يا ربع كم لك من شجي هالك
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«يا ربع كم لك من شجي هالك» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ربع كَم لَكَ مِن شَجيّ هالك ... مغرى بِجؤذرك المَصون الهاتك
لَستَ المُلول وَإِن رَددت مَآربي ... مَمنوعة وَهَواك لَيسَ بِتارِكي
أَوقفت دَمعي في عراصك بَعدَ ما ... سَدّ الجَوى إِلّا إِلَيك مَسالِكي
عَهدي وَشَمل السَعد فيكَ منفداً ... وَالعَيش يَبسم عَن ثَنايا ضاحك
وَعَلَيك مِن وَجه الأَمير بَشاشة ... أَفديهِ مِن وَجه أَغَر مُبارَك
مَلك جَناحاً خَيلَهُ وَرِماحَهُ ... يَوم الوَغى مِن فتية وَملائك
تَمشي الفَوارس تَحتَ طَي رِكابِهِ ... طَوع القياد فَيا لَهُ مِن مالك
وَأَقل عَبد مِن شراءٍ هباتِهِ ... مَأوى الطَريد وَمَقعد لِلسالك
في جودِهِ اِشتَرَكَ الأَنام وَأَنَّهُ ... لا يَرتَضي في مَجدِهِ بِمُشارك
يا أَيُّها المَولى الَّذي قَد دَبَرَت ... آراؤُهُ الدُنيا بِحُسن تَدارك
قَلدت أَعناق العِداة مَكارِماً ... بِحُسامك الحَق الجَلي الباتك
وَمَحَوت مِن صُحُف الحَياة نُفوسَهُم ... مَحو الصَباح ظَلامَ لَيلٍ حالك
وَشَفقت حَتّى كادَ سَيفَك راحِماً ... يَبكيهم وَيَذُم فعل الفاتك
تَخذوا سِهامك في الجُسوم إِمارة ... فَنَجوا بِيمن جِهادِها مِن مالك
لَم يَكفروا نَعماكَ لَكن ساقَهُم ... قَدر الإِلَه لِوَرطة وَمَهالك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القياد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- المصون: لمص: لَمَصَ الشيءَ يَلْمِصُه لَمْصاً: لَطَعَه بإِصبعه كالعَسَلِ. واللَّمَصُ: الفالوذُ، وَقِيلَ: هُوَ شَيْءٌ يُبَاعُ كَالْفَالُوذِ وَلَا حَلَاوَةَ لَهُ يأْكله الصِّبْيَانُ بالبَصْرة بالدِّبْس، وَيُقَالُ لِلْفَالُوذِ: المُ … (لسان العرب)
- الملول: ملل: المَلَلُ: المَلالُ وَهُوَ أَن تَمَلَّ شَيْئًا وتُعْرِض عَنْهُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأُقْسِمُ مَا بِي مِنْ جَفاءٍ وَلَا مَلَل وَرَجُلٌ مَلَّةٌ إِذا كَانَ يَمَلُّ إِخوانَه سَرِيعًا. مَلِلْتُ الشَّيْءَ مَلَّة ومَلَلًا وم … (لسان العرب)
- بتاركي: أرك: الأَراكُ: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ وَهُوَ شَجَرُ السِّواك يُستاك بفُروعه، قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ أَفضل مَا اسْتِيك بِفَرْعِهِ مِنَ الشَّجَرِ وأَطيب مَا رَعَتْه الْمَاشِيَةُ رائحةَ لَبَنٍ؛ قَالَ أَبو زِيَادٍ: مِنْهُ تُتخ … (لسان العرب)
- خيله: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- رددت: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)