يـا مـي لو أبـصـرتـنـي وفوارسي
الشاعر: قرط التغلبي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر قرط التغلبي، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مـي لو أبـصـرتـنـي وفوارسي — حـوليـ، وقـد هـزمت فوارس تغلب
إذ قـال فـارس عـامـر لهـوازنـ: — الله دركـ، قـد قـدحـت فـأثـقبي
فـكـشـفـت رأسـي ثـم قلت لمالك: — كـروا عـليـهـم يـا فـدائكم أبي
فـحـمـوا فـوارس مالك من خلفهم — شــرق الأســنـة مـن دم مـتـصـبـب
لعــرفــت مــن أي فــارس بــهـمـة — قـرط وقـومك في العجاج الأصهب
لولا فــوارس مــالك وكـفـاحـهـم — لهـوت فـوارسـنـا لغـاة الأثـلب
ولقـد طـعـنـت أبـا بـراء طـعـنة — شرق السنان بها وصدر الثعلبي
نـجـلاء تـقـذف بـالسـبار كأنها — دلو مـتـى مـا يـسـبـروهـا تـشعب
وخــرائد بــيـض الوجـوه عـقـائل — ســبــي الأراقـم أنـس كـالربـرب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثعلبي: (الثَّعْلَبُ) : مَخْرَجُ الْمَاءِ مِنَ الْجَرِينِ. فَهَذَا مَأْخُوذٌ مِنْ ثَعَبَ، وَاللَّامُ فِيهِ زَائِدَةٌ. فَأَمَّا ثَعْلَبُ الرُّمْحِ فَهُوَ مَنْحُوتٌ مِنَ الثَّعْبِ وَمِنَ الْعَلْبِ. وَهُوَ فِي خِلْقَتِهِ يُشْبِهُ ا …
- السنان: السِّنَانُ : نصلُ الرُّمح.-: كُل ما يُسَنُّ عليه السّكين وغيرة ج أسِنَّةٌ.
- العجاج: العَجَاجُ : الغبارُ؛ يكثر العجاج في المناطق الصحراوية.-: الدُّخان.-: غَوْغاءُ الناسِ ورعاعُهم؛ إذا اشتدت الفوضى، تسلَّط عجاجُ الناس.
- بالسبار: السِّبَارُ : المسْبارُ، ما يُعْرَفُ به غَوْرُ الجرج او الماء؛ استخدم السِّبارَ ليعرف عمقَ الحوض ج سُبُرٌ.
- براء: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ …
- تشعب: تَشَعَّبَ يَتَشَعَّبُ تَشَعُّباً : - الشيءُ: انتشر وتفرق؛ تَشَعَّبت أَغصان الشجرة. - النهرُ: تفرّعت منه فروع/ تشعّب الموضوع وتشعّبت القضية، أَي صارت له ولها وجوه متعددة وفروع.
- تغلب: تَغَلَّبَ يَتَغَلبُ تَغَلُّباً :- عليه. قدر عليه وهزمه أو قهره؛ تغَلَّب النعاسُ على أجفانه/ تَغلَّب على الصعوبات/ تغلَّب على شهواته.