عُرِّج عَلَى قَبرِ عَبدِ اللهِ وابكِ عَلَى
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُرِّج عَلَى قَبرِ عَبدِ اللهِ وابكِ عَلَى ... ما تَحتَ جَعجَعِهِ سِراً وَإعلانا
وَقُل لصاحِبهِ واللهِ ما رَضيت ... نَفسي عَلَى الخَلق مُذ لاقَيتَ رِضوانا
قَد كُنتُ أَحسِبُ أنَّ النّاسَ مِن بَشَرٍ ... حَتَّى دُفِنتَ فَكانَ النّاسُ إنسانا
عَمري لَقَد كُنتَ في زُهدٍ وَفي سَرَفٍ ... عيسَى ابنَ مَريَمَ أَو مُوسَى بنَ عِمرانَا
كَأنَّ خَيلَكَ إذ أَردَتكَ وانصَرَفَت ... قَد قَرَّبَت بِكَ عِندَ اللهِ قُربانا
عَمُوا وَصَمُّوا أَكانُوا إذ دَعَوتَهُمُ ... لَمّا دَعوتَهُم صُمًّاــ وَعُميانا
لَو أنَّهُم صَبَرَوا مِن دُون سَيِّدِهُم ... مِقدارَ مَضمَضَةٍ ما كانَ ما كانا
أحيَيتَ قَتَلَ عَليٍّ بِابنِ مُلجَمَةٍ ... غَدراً وَقَتلضةَ عُثمانَ بنَ عَفّانَا
سَقياً وَرَعياً لأيّامٍ بِكُم سَلَفَت ... كانَت غَضارَتُها رَوحاً وَرَيحانا
مِمّا أَبُثُّكَ أَنّي في بَني حَسَنٍ ... وَأنَّهُم عُمِروا أيداً وإحسانا
لا أَطمَئِنُّ بِأرضٍ نائِماً فَرَقاً ... وَلا أُلاقي لَذيذَ العَيشِ يَقظانا
إنّي لَيُضرِمُ قَلبي ماءُ عَوسَجَةٍ ... خَوفاً فَيُبرِدُ حَرّي ماءُ عَرّانا
مَحَلَّةٌ ما أُبالي مُذ حَلَلتُ بِها ... مِن عِزَّةٍ مَن قَسا في الحُكمِ أَو لانا
إذا نَزَلتُ بِهِ أمسَيتُ مُرتَفِقاً ... في الأبلَقِ الفَردِ أو في رأسِ غُمدانا
أَلقَى الأَميرَ أَميراً لا أُكَلِّمُهُ ... مِنَ الرُّعونَةِ والسُّلطانَ سُلطانا
لَو أنَّ خاقانَ فاجَأَني بِعَسكَرِهِ ... وَضِعفِ عَسكَرِهِ ما خِفتُ خاقانَا
إذا النَّسيمُ تَغَنَّى في ذُؤابَتِهِ ... فاحَت خَمائِلُهُ شيحاً وَحُوذانا
كَأنَّما الشَّرَفُ العُلوًيُّ نَفثَتُهُ ... ثَغرٌ يُفَلِّجُ مِنهُ الوَشرُ أسنانا
كَــــأنَّمــــا الشَّرَفُ المُــــحدِقاتُ بِهِ ... خُضرُ الحَريرَةِ لَمّا اصطَفَّ أَعكانا
لَو أنَّ كِــــسرَى رآهُ في عِمارَتِهِ ... وَمُلكِهِ ما بَنَى الإيوانَ إيوانا
لا يَذكُرُ النّاسُ شَمسانَا وَلا حَلَباً ... وَلا بُراشَ وَلا خَباً وكُحلانَا
لي شِعرُ حَسّانَ في أبناءِ فاطِمَةٍ ... وَليسَ في الرَّوعِ قَلبي قَلبُ حَسانَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- جعجعه: الجعجعة: صوت الرحى. وفي المثل: " اسمعُ جَعْجَعَةً ولا أرى طِحْناً ". والجَعْجَعَةُ: أصواتُ الجمالِ إذا اجتمعت. والجَعْجَعَةُ: الحبسُ. وكتب عبيد الله بن زياد إلى عُمَر بن سعد: " أَنْ جَعْجِعْ بحُسَيْنٍ "، قال الأصمعي: يعن … (الصحاح)
- خيلك: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- دعوتهم: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- دفنت: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة … (لسان العرب)
- رضوانا: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن … (الصحاح)
- زهد: زهد: الزُّهد والزَّهادة فِي الدُّنْيَا وَلَا يُقَالُ الزُّهد إِلَّا في الدين خَاصَّةً، والزُّهد: ضِدُّ الرَّغْبَةِ وَالْحِرْصِ عَلَى الدُّنْيَا، وَالزَّهَادَةُ فِي الأَشياء كُلِّهَا: ضِدُّ الرَّغْبَةِ. زَهِدَ وزَهَدَ، وَ … (لسان العرب)
- سرف: سرف: السَّرَف والإِسْرَافُ: مُجاوزةُ القَصْدِ. وأَسْرَفَ فِي مَالِهِ: عَجِلَ مِنْ غَيْرِ قَصْدٍ، وأَما السَّرَفُ الَّذِي نَهَى اللَّهُ عَنْهُ، فَهُوَ مَا أُنْفِقَ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ، قَلِيلًا كَانَ أَو كَثِيرًا. … (لسان العرب)
- سيدهم: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال … (لسان العرب)