فحوَى كَلامِكِ بِالنَّوى وَكَلامِهِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فحوَى كَلامِكِ بِالنَّوى وَكَلامِهِ ... شَكوَى سِقامِكِ بِالهَوَى وَسِقامِهِ
رُدّي تَحيَّتَهُ عَلَيهِ وَسَلِّمي ... قَبلَ الرَّحيلِ عَلَيهِ مِثلَ سَلامِهِ
فَإنِ استَطَعتِ فَخَفِّفي مِن ثِقلِهِ ... بِاللَهوِ في يَقَظاتِهِ وَمَنامِهِ
وَصِليهِ في أَحلامِهِ إن كانَ لا ... يَرجُو وِصالَكِ في سِوَى أحلامِهِ
لَم يُبقِ حُبِّكِ في بَقيَّةِ شَخصِهِ ... إلاَّ بَقيَّةَ جِلدِهِ وَعِظامِهِ
يَشجي المَطيَّ حَنينُهُ فَشَجيُّها ... يَتَعَلَّمُ الإرزامَ مِن إرزامِهِ
فَمُري خَيالَكِ أَن يُلِمَّ فَرُبَّما ... قُضيَت بِهِ الحاجاتُ في إلمامِهِ
ألهَجتِهِ وَنَسَختِ حُلوَ رِضاعِهِ ... مِن بَعدِ لَذَّتِهِ بِمُرِّ فِطامِهِ
وَغَدا مُزايَلَةُ الخيامِ وفُرقَةٌ ... يُلجي الفَريقَ إلى زيالِ خيامِهِ
كَم مُنجِدٍ بِالرُّوحِ في إنجادِهِ ... عَن مُتهِمٍ في الجِسمِ في إتهامِهِ
ما أنصَفَ المَعشُوقُ عاشِقَه إذا ... ما كانَ لَيسَ غَرامُهُ كغرامه
أَمُحَدِّثيَّ عَنِ الغَضا وَعَقيقِهِ ... بُثّا ليَ الإعلامَ عَن أَعلامِهِ
والشَعبُ ما فَعَلَت ذَوائِبُ أَيكِهِ ... أتَظَل تَرقُصُ مِن هَديلِ حَمامِهِ
مَن لي بِرُؤيا أَيكِهِ وَأراكِهِ ... وَقَتادِه وَسَيالِهِ وَبَشامِهِ
قُل لِلبَخيلِ يَكُفُّ غَيمَ جِهامِهِ ... عَنّي فَلَيسَ يَغُرُّني بِجِهامِهِ
ذاكَ القَليبُ لَفَظتُ مُرَّ مَذاقِهِ ... مِن خاظِري وَمَجَجتُ زَقّ حَمامِهِ
وَعَلِمتُ أنَّ العِزّ في استِصعابِهِ ... جَمَلٌ فَبِتُّ عَلَى قَتُودِ سِنامِهِ
وَعَــــلِقــــتُ مِــــن سُــــلطــــانِهِ أب ... نِ نِبيِّهِ ابن وصيه ابنِ إمامِِه
بِمُتَوَّجٍ لا أتَّقي في مُلكِهِ ... مِن نَقضِهِ خَلَلاً وَلا إبرامِهِ
رجلٌ مُضيُّ السَّيفِ دُونَ مَضائِهِ ... وَفَتًى تَمامُ الرُّمحِ دُونَ تَمامِه
مُتَوَقِّرٌ بِأناتِهِ مُتَسَرِّعٌ ... بِطِعانِهِ يَومَ الوَغَى وَطَعامِهِ
يَرِدُ النَّوَى مُستَبسِلاً وَنِطاقُهُ ... شَوكُ القَنا مِن خَلفِهِ وَأَمامِهِ
مُتَقَسِمٌ في بَأسِهِ وَسَماحِهِ ... في آلِ قاسِمهِ وَفي هَضّامِهِ
وَمُقابَلُ النَّسَبَينِ مِن أَخوالِهِ ... مِن دَوحِ تِربَيهِ وَمِن أَعمامِهِ
شَرَفٌ بِهاشِمِهِ وَعبدِ مَنافِهِ ... وَقُصَيّ لا بِيَزيدِهِ وَهِشامِهِ
وَرِسَتانِ تَميسُ في بُردَيهِما ... مِن سَمهَريَّتِهِ وَمِن أقلامهِ
أَحيا الجِوارَ فَما إلى شَيبانِهِ ... يُــــعزَى وَلا طَي وَأوسِ وَ لامِهِ
ما فَخرُ هاشِمِهِ وأسوَدِهِ وَجَسَّ ... اسٍ وَحــــارِثِهِ فَتًى وَهُمامِهِ
مَن أحنَفٌ في حِلمِهِ مَن حاتِمٌ في ... جُودِهِ مَن عَمرُو في إقدامشهِ
وَلَهُ قَديمُ المَجدِ عَن مَعنٍ وَعَن ... حِصنٍ وَعَن هَرَمِ وَعَن بِسطامِهِ
حَسنَ الزَّمانُ بِهِ وأقمَرَ لَيلُهُ ... وَزهَت لَياليهِ عَلَى أيّامِهِ
وَكفَى بَني الحَسنَينِ ما لَم يَكفِهِم ... ساداتُهُم فَقُعُودُهُم لِقيامِهِ
فَليَعلَمِ الثَّقلانِ أنَّ كِفايَتي ... مِن بِرِّ سُلطانٍ وَمِن إنعامِهِ
أصبَحتُ حالي قِطعَةً مِن حالِهِ ... وَصَريحَ مالي مِن صَريح سَوامِهِ
أَلقَى العِدَى في دِرعِهِ بِحُسامِهِ ... وَجَــــوادِهِ فــــي سَرجِهِ وَلِجامِهِ
فَصَنيعَةٌ في يَومِهِ وَصَنيعَةق ... في شَهرِهِ وَصَنيعَةٌ في عامِهِ
وَكَأنَّني في شِركَتي في مالِهِ ... أولَى وَأقرَبُ من ذَوي أرحامِهِ
وَيَكادُ يَقسِمُ لي مَثابَةَ حَجِّهِ ... وَزَكــــاتِهِ وَصَلاتِِهـــ وَصيامِهِ
وَكَفاكَ مِن شَرَفِ المَكارِمِ أنَّني ... فــــي ظِلِّهِ وَضَمانِهِ وَذِمامِهِ
قَد جاءَتِ الدَّهماءُ مِلءَ حِزامِها ... يُزري بِرَحبِ الصَّدرِ مِلءً حِزامِهِ
كالمِسكِ فُضَّ خِتامُهُ فانشَق بِهِ ... مِسكاً يَرُوقُكَ عِندَ فَضّ خِتامِهِ
إنّي وَرثتُ الشِّعرَ عَن ضِلّيلِهِ ... وَعنِ الوَليدِ وَعَن أَبي تَمّامِهِ
وَإذا اعتَزَيتُ لدَعبَلٍ وَكُثَيّرٍ ... أَصغَى إلى فَقُدتُه بِزمامِهِ
فَلأُلبِسَنَّكَ مِن غَرائِبِ وَشيِهِ ... بُرداً دَوامُ الدَّهرِ دُونَ دَوامِهِ
وَقِلادَةٌ تَفصيلُها وَنِظامُها ... كالعِقدِ في تَفصيلِهِ وَنِظامِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحاجات: لحج: اللَّحَجُ: مِنْ بُثُور الْعَيْنِ شِبْهُ اللَّخَصِ إِلا أَنه مِنْ تَحْت وَمِنْ فَوْقٍ. واللَّحَجُ: الغَمَصُ. واللُّحْجُ: غارُ الْعَيْنِ الَّذِي نَبَتَ عَلَيْهِ الحاجبُ. ولَحِجَتْ عينُه؛ وَقَالَ الشمَّاخ: بِخَوْصاوَيْ … (لسان العرب)
- باللهو: (لَهَوَ) اللَّامُ وَالْهَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى شُغْلٍ عَنْ شَيْءٍ بِشَيْءٍ، وَالْآخَرُ عَلَى نَبْذِ شَيْءٍ مِنَ الْيَدِ. فَالْأَوَّلُ اللَّهْوُ، وَهُوَ كُلُّ شَيْءٍ … (مقاييس اللغة)
- تحيته: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ … (لسان العرب)
- ثقله: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- جلده: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- حنينه: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- خيالك: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)