أَفادَتهُ المَعالِمُ والرُّسُومُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَفادَتهُ المَعالِمُ والرُّسُومُ ... غَراماً باتَ وَهُوَ لَهُ غَريمُ
فَلا تَستَجهِلاهُ عَلَى هَواهُ ... فَقَد يُستَجهَلُ الرَّجُلُ الحَليمُ
دَعاهُ فَإنَّهُ إن لاحَ بَرقٌ ... بِرامَةَ لا يَنامُ وَلا يُنيمُ
يَهُبُّ لَهُ النَّسيمُ بِرُوحِ نَجدٍ ... فَيَصدَعُ قَلبَهُ ذاكَ النَّسيمُ
أَيا وَلَهي أَلَيسَ لَكَ انصِرامٌ ... وَيا نَدَمَى زَمانُكَ لي نَديمُ
وَيا ماءَ العُذَيبِ وَأنتَ عَذبٌ ... تَعَرَّضَ دُونَكَ الماءُ الوَخيمُ
لَياليكَ الحِسانُ مَضَينَ عَنّي ... وَعِندي مُقعِدٌ مِنها مُقيمُ
عَلامَ عَلامَ يَعذِلُني رِفاقي ... رَضيتُ رَضيتُ يَظلِمُني ظَلُومُ
وَما قَولُ الكواشِحِ عِندَ صَبِّ ... عليَّ يَلُومُ فيها مَن يَلُومُ
أَيا رَبّاهُ أَكتُمُ حُبّ لَيلَى ... وَأجحَدُهُ وَأنتَ بِهِ عَليمُ
وَما أبقَى هَواها في عِظامي ... سِوَى عَظمٍ بِهِ لَصِقَ الأَديمُ
وإن دامَت عَلَيَّ وُشاةُ لَيلَى ... وَفُرقَتُها فَإنّي لا أَدُومُ
فَكَم يَخفي الهَوَى كَبِدٌ كَتُومُ ... يَبُوحُ بِسِرِّهِ دَمعٌ نَمُومُ
هَرِمتُ فَإن غَدَت مِنّي هُمُومٌ ... وَقُلتُ قَصُرنَ راحَتني هُمُومُ
وأخلَبَتِ البَوارِقُ كُلَّ حينٍ ... عَلَيّ فَأَيُّ بارِقَةٍ أشَيمُ
سَيَخرِقُ بي ظَلامَ اللَّيلِ عَودٌ ... يَرُوحُ كَأنَّهُ فيهِ ظَليمُ
إلى مُوسَى أَبي عيسَى تَرامَت ... بِرَحلي سَعسَعيّانٌ وَكُومُ
تَيَمِّمُ أشرَفَ العَرَبَينِ مَجداً ... وَأكرَمَهُم إذا ذُكِرَ الكَريمُ
أضَرَّهُمُ عَلَى الأعَداءِ جَهلاً ... وَأرجَحَهُم إذا هَفَتِ الحُلُومُ
أغَرَّ يَنالُ راجيهِ الأماني ... وَيُغنًَى مِن مَواهِبِهِ العَديمُ
وأروَعَ كَلبُهُ أبَداً جَبانٌ ... أشَمَّ فصيلُهُ أبَداً يَتيمُ
يَهُونُ عَلَيهِ كُلُّ كَبيرِ أمرٍ ... وَيَصغُرُ عِندَهُ الخَطَرُ العَظيمُ
كِنانَةُ جَدِّدي شَرَفاً وَمَجداً ... فَمُوسَى فيكُمُ مُوسَى الكَليمُ
زَعيمُ الجَيشِ والعلَمُ المُفَدَّى ... وَنِعم الجَيشُ أنتُم والزَّعيمُ
بِكُم وبِأوَّليّتِكُم فَخُرتُم ... وَفَخرُ سِواكُمُ العَظمُ الرَّميمُ
أبا عيسى أتَينَكَ قارِباتٍ ... تَؤُمُّ مَلي حياضِكَ وَهيَ هيمُ
إذا سَئِمَت من الإسئآد لاحَت ... بُرُوقُكَ فاستَمَرَّ بِها الرَّسيمُ
أتاكَ فَتىً ألمَّ بِهِ اعتِقادٌ ... يُؤَيِّدُ ذَلكَ النَّسَبُ الصَّميمُ
أَتَرضَى أَنَّ ما بيَدَيكَ نَهبٌ ... يُمَدُّ بِهِ المُسافِرُ والمُقيمُ
وَأُضحي راجِلاً ماتَحتَ سَرجي ... بِفَضلِكَ لا أَغرُّ وَلا بَهيمُ
أُعيذُ عُلاكَ والجُردُ المَذاكي ... هِباتُكَ والمُسامَةُ والمُسيمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحليم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- العذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- المعالم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- الوخيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- بروح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- رفاقي: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)