أُميطَ عَنِ الصَّبابَةِ بِالإدالة
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُميطَ عَنِ الصَّبابَةِ بِالإدالة ... وَكانَ يُقالُ لَو طَلَبَ الإقالة
وَلَيسَ وَإن تَحَمَّلَ حُبَّ أسما ... بِأَوَّلِ عاشِقٍ صَرَمَت حِبالَه
يَظُنُّ خَيالَها واللَّيلُ مُلقٍ ... رِواقَ دُجاهُ أَن يَلقَى خَيالَه
مُسائِلَتي عَنِ المِثلاتِ رِفقاً ... أعَن عِلمٍ سُؤالُكِ أم جَهالَة
تَفَرّدَتِ المَحاسِنُ بي وَلَكِن ... غُرابُ البَينِ مِن أحَدِ القَتالَة
أقَلبي جَمرةٌ تَكوي ضُلُوعيّ ... بِنارِ الصَّرمِ أم كَبِدي ذُبالَة
وَمالي لا أليقُ كَأَنَّ جَنبي ... فَرَشتِ لَهُ القَتادَةَ والسَّيالَة
مُعَلِّلَتي بِوَعدِ حَياتي ... لَعمرُ أبيكَ في تِلكَ العُلالَة
أأَنتِ البَدرُ أنصَفَ في سُعُودِ ... فَتَّمـ أَم الغَزالُ أمِ الغَزالَه
أراكِ مِنَ الجَلالَةِ فَوقَ ما لا ... تُكيِّفُهُ العُقُولُ مِنَ الجَلالَه
وَما لِجَوارِحي هاتيكَ حَتَى ... كأنَّ يَدي تُغَلُّ عَن الغُلالَة
حَرارَةُ أضلُعي يُطفي لَظاها ... لماكِ وَبَردُ ريقَتِك الزُّلالَة
أَما عَقِبٌ لِزَورَتِنا بِنَجدٍ ... فَيا لَكِ زَورَةٌ ماتَت كَلالَه
تَوَقَّ بَني الزَّمانِ فَكُلُّ خِلٍ ... مِن الخِلاَّنِ مَذمُومُ الخِلالَه
وَخَفِّفـ ما استَطَعتَ فَرُبّ وَغدٍ ... يَرَى رَدَّ السَّلامِ مِنَ الثَّقالَه
وَلا تَنظُر لِجِسمِ المَرءِ واخبَر ... طَبائِعَهُ فَإنَّ الجِسمَ آلَة
وَإن عايَنتَ ذا نُسكٍ وَدينٍ ... فَخَفهُ فَذاكَ أَختَلُ مِن ذُؤالَة
إذا خَبُثَ الدَّقيقُ عَلَيكَ طعماً ... فَأخبَثُ مِنهُ في الطَّعمِ النُّخَالَة
وَكَيفَ تُغَصُّ بِالصّافي وَتَرجُو ... مِن الحَلقُوم تَسويغَ الحُثالَة
تُكَلّفُني الأنامُ أقُولُ فيهِم ... بِقَولِ مُطَرِّفٍ في الاستِحالَة
لَقَد أحيَت مَناقِبُ آلِ يَحيَى ... مَناقِبَ حَيدَرِ حَقاً وَآلَه
بَنَى لَهُمُ عَلَى العَيُّوقِ بَيتاً ... تَفَيَّأَ آلُ فاطِمَةٍ ظِلالَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- المثلات: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- بوعد: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- تفردت: فرد: اللَّهُ تَعَالَى وَتَقَدَّسَ هُوَ الفَرْدُ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بالأَمر دُونَ خَلْقِهِ. اللَّيْثُ: والفَرْد فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى هُوَ الْوَاحِدُ الأَحد الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ وَلَا مِثْلَ وَلَا ثَانِيَ. قَالَ … (لسان العرب)
- تكوي: كُوِيَ: الكَيُّ: مَعْرُوفٌ إِحراقُ الْجِلْدِ بِحَدِيدَةٍ وَنَحْوِهَا، كَوَاه كَيّاً. وكوَى البَيْطارُ وَغَيْرُهُ الدَّابَّةَ وَغَيْرَهَا بالمِكْواة يَكْوِي كَيّاً وكَيَّة، وَقَدْ كَوَيْتُه فاكْتَوَى هُوَ. وَفِي الْمَثَلِ … (لسان العرب)
- حباله: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- خياله: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- خيالها: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)