قُم أدِرها صِرفاً بِكأسٍ دِهاقِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُم أدِرها صِرفاً بِكأسٍ دِهاقِ ... حُلوَةَ الطَّعمِ مُرَّةً في المَذاقِ
كَشَقيقِ الرّياضِ أو حُمرَةِ العَن ... دَمِ لَونــــاً أو كالدَّمِ المِهراقِ
صَبَّ مِنها الرّاوُوُقُ في القَدَحِ الأز ... هَرِ ناراً سَليمَة الإحراقِ
ذاتَ لَونَينِ لا تُغادِرُ لِلحا ... سي حِراكاً مِنها وَلا لِلسّاقي
أكَلَت جِسمَها الدِّنانُ مِنها ... رَمَــــقٌ خــــافِــــت مِــــنَ الإرمــــاقِ
مِن يَدَي رَخصَةِ البَنانِ كَقَرنِ الشَّ ... مسِ حُسناً في الضَّوءِ والإشراق
طَفلَةُ الكَفِّ ضَخمَةُ الكَفَلِ الرّج ... راجِ هَيفاءُ لدنة في العناق
لَو تَرانا يَومَ الفِراقِ وَقَد جا ... دَلَنا باللِّقاءِ يَومُ الفِراق
أسعَفَت غَفلَةُ الرَّقيب فَفُزنا ... بالتَّلاقي في غَيرِ وَقتِ التَّلاقي
قُــــبَــــلٍّ تُــــؤلِمُ الشِّفــــاهَ وَضَــــمٌ ... كادَ أن يُبلِغَ النَّفُوسَ التَّراقي
فَحلالٌ ما كانَ فَوقَ الوِشاحَي ... نِ حَرامٌ ما كانَ تَحتَ النِّطاقِ
يا مَريضَ الجُفُونِ يا فاتِرَ النَّظ ... رَةِ سُقماً يا ساحِرَ الأحداق
أين ذاكَ الميثاقُ والعَهدُ يا غَي ... رَ وَفيِّ بالعَهدِ والميثاقِ
ظَهَرَ الغَدرُ في حَماليقِ عَينَي ... كَ وَقامَت بِه شُهودُ المئآقي
فإلامَ الإعراضُ أصلَحَكَ الل ... هُ وُطُــــولَ الإرعــــادِ والإبــــراقِ
إنَّ في رَوضَةِ الحُصَيبِ مِنَ النّع ... مَةِ ما لَيس في سَوادِ العِراق
بَــــلَدٌ طَــــيــــبٌ حَــــوَى لَذَّ العَــــي ... شِ ما لَيس في سَوادِ العِراق
وَهيَ سُوقُ الأرزاقِ والمَلِكُ الأ ... شرَفُ ذُو الفَضلِ مَعدِنُ الأرزاقِ
نابِهُ الذِّكرِ شُكرُهُ مَلأَ الأر ... ضَ وأوفى مِن فَوقِ سَبعِ طِباقِ
غَدِقُ المَكرُماتِ تَجري يَنابي ... عُ يَدَيهِ بالنّائِلِ الغيداق
مُسرِفٌ في النَّوالِ كَفّاهُ في تَف ... ريقِ ما في جِهاتِه في سِباق
حَسَنٌ وَجهُهُ يَكادُ بأن يَق ... طُرَ حُسناً مِن مائِه الرَّقراقِ
فَتَنَ المُحصَناتِ حَتَّى تَبَرَّع ... نَ بِبَذلِ الصِّداقِ مِلىءَ الرِّواقِ
وابنَ مَن أنفَقَ الخَزائنَ في الإس ... لامِ حَتَّى مَحَت رُسُومَ النّفاقِ
قَد حَمَيتُم طَوارِقَ المُلكِ بالبي ... ضِ المَواضي وبِالجيادش العِتاق
ما سَنَنتُم إلاَّ الذي سَنَّهُ الل ... هُ تعالى في الأسرِ والإطلاق
حَيثُ أثخَنتُم العِدَى وَجعَلتُم ... بَعدَ ضَربِ الرِّقابِ شَدَّ الوَثاقِ
قَد لَعمري طَوَّقتَني يا أبا المَن ... صُورِ طَوقاً عَلا عَلى الأطواق
أنا عَبدٌ لا أبتَغي مِنكَ عِتقاً ... وأُحاشي رِقّي مِنَ الإعتاقِ
وإذا ما زَفَفتُ نَحوَكَ بِكراً ... فُزتُ مِن زَفّها بِضِعفِ الصِّداقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدنان: دنن: الدَّنّ: ما عَظُم من الرَّواقِيد، وهو كهيئة الحُبّ إلا أَنه أَطول مُسْتَوي الصَّنْعة في أَسفله كهيئة قَوْنَس البيضة، والجمع الدِّنان وهي الحِباب، وقيل: الدَّنُّ أَصغر من الحُبّ، له عُسْعُس فلا يقعد إلا أَن يُحْفَر ل … (لسان العرب)
- الرج: (رَجَّ) الرَّاءُ وَالْجِيمُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الِاضْطِرَابِ، وَهُوَ مُطَّرِدٌ مُنْقَاسٌ وَيُقَالُ كَتِيبَةٌ رَجْرَاجَةٌ: تَمَخَّضُ لَا تَكَادُ تَسِيرُ. وَجَارِيَةٌ رَجْرَاجَةٌ: يَتَرَجْرَجُ كَفَلُهَا. وَالرِّجْرِجَةُ: … (مقاييس اللغة)
- الطعم: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ … (لسان العرب)
- العن: (عَنَّ) الْعَيْنُ وَالنُّونُ أَصْلَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى ظُهُورِ الشَّيْءِ وَإِعْرَاضِهِ، وَالْآخَرُ يَدُلُّ عَلَى الْحَبْسِ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُ الْعَرَبِ: عَنَّ لَنَا كَذَا يَعِنُّ عُنُونًا، إِذَا ظَهَرَ أَمَا … (مقاييس اللغة)
- العناق: عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة مَا بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَوْلُهُمْ عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يَشْهَدُ بِتَأْنِيثِ العُنُق، وَالتَّذْكِيرُ أَغلب. يُقَالُ: ضَرَب … (لسان العرب)
- القدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق … (لسان العرب)