يا أبا بَكرِ بن هاشِمَ يا سَيِّ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أبا بَكرِ بن هاشِمَ يا سَيِّ ... دَ قَومي يا كامِلَ الأوصافِ
يا نَقيَّ الإزارِ في السِّرِّ والجَه ... رِ مِنَ العَيبِ يا عَفيفَ العَفافِ
يا حَياةَ الإسلامِ يا أرجَحَ الأم ... مةِ رَأياً يا أشرَفَ الأشرافِ
أرهَفَتكَ الآدابُ والهِمَمُ العا ... ليَـــــةُ الهَـــــمِّ أيَّمــــا إرهــــافِ
خُلُقٌ كالنَّسيمِ أذهَبُ لِلعَقلِ ... ولِلقَلبِ مِن عَصيرِ السُّلافِ
ولآلٍ يَصدُرنَ مِن بَحرِكَ الزّا ... خِرِ أنهَى مِن لُؤلِؤُ الأصدافِ
عَجَباً يا مُعالِجاً مَرَضَ الإن ... صافِ مِنّي تُقالُ بالإنصافِ
كَيفَ أطلَقتَ مِن لِسانِكَ عَتباً ... فيهِ رَمزٌ أخَفيَتَه غَيرُ خافِ
زَلَّةٌ تَشهَدُ القَوافي بِها قَط ... عاً إذا استُشهِدَت بُيُوتُ القوافي
خِلتُها مِن خَواتِم الخَيرِ والرَّح ... مَةِ أو مِن فَواتِحِ الألطافِ
وَلَو أنيِّ زَلَّت بيَ النَّعلُ أو قا ... رَبتُ ما أدرَكَ التَّلافُ تَلافي
هَل تَحَقَّقتَ أنَّ كٌُلَّ مَنِ استَر ... عَـــــيـــــتَهُ غـــــادِرٌ وأنَـــــكَ واف
واستَهَلَّت سَماءُ غَيثِكَ بالغَي ... ثِ إلى أن جَرَت بِسَيلِ حِجافِ
لَومَةٌ حَصَّتِ القَوادِمَ مِن ري ... شِ جَناحي وأجحَفَت بالخَوافِ
وامتِعاضٌ مِنَ المَلامَةِ والإع ... راضِ والانقباضِ والانحِرافِ
إن يَكُن ما ظَنَنَتَ حَقاً فَصَفحاً ... ليَ عِن هَفوَةِ المُسيءِ الهافي
وإذا ما اعتَرَفتُ فاغفِر فَقالُوا ... ذَهَبَ الاعتِرافُ بالاعتِرافِ
مَنَعَتنا مِنَ الهَوَى والأحاجي ... عِلَّةٌ ما لَها سَوَى السِّرِّ شافِ
وَنُفُوسٌ لَم تُرضِها بُلَغُ العَي ... شِ بِقُوتٍ عَلى العِتاقِ كَفافِ
زَمــــنٌ لَجَّ فــــي عِــــنادي حَتَّى ... بَزَّني ثَروَتي وأكَدَى مَطافي
وبِعَينَيكَ ما تَراهُ وتَسّمَّ ... عُ مِن خيفَةٍ وَمِن إرجافِ
فُقَرق تُذهِلُ العُقُولَ وأيّا ... مُ حُروبٍ لِقاحُها عَن كَشافِ
ما سِوَى مَن أصيبَ في مَغرِبِ الجَو ... فِ وَلا ما أصيبَ في المِخلافِ
وَعَزيزٌ عَلَيّ ما خَصّ في الشَّر ... قِ وَفي الغَربِ آل عَبدِ مَنافِ
فَأَحِل بالَّذي حَمَلتَ مِنَ العَت ... بِ عَلَينا ما في السِّنينِ العِجافِ
واعذُرَن إن جَزَيتُ في نَسجِكَ الدِّ ... يباجَ نَسجَ الأوبارِ والأصوافِ
وَجَعَلتُ الأنكاثَ مِن خَشِن القُط ... نِ قَــــضــــاءً عَــــن حُلَّةٍ أفوافِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزا: لزأ: لَزَأَ الرجلَ ولَزَّأَه كِلَاهُمَا: أَعطاهُ. ولَزَأَ إِبِلي ولَزَّأَها كِلَاهُمَا: أَحسنَ رِعْيَتَها. وأَلْزَأَ غَنَمِي: أَشْبَعَها. غَيْرُهُ: ولَزَّأْتُ الإِبلَ تَلْزِئةً إِذَا أَحْسَنْتَ رِعْيَتَها. وتَلَزَّأَتْ ر … (لسان العرب)
- السلاف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- العا: لعا: قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ كَلْبَةٌ لَعْوَةٌ وذِئبة لَعْوَةٌ وامرأَة لَعْوَة يَعْنِي بِكُلِّ ذَلِكَ الْحَرِيصَةَ الَّتِي تُقَاتِلُ عَلَى مَا يُؤْكَلُ، وَالْجَمْعُ اللَّعَوَاتُ. واللِّعَاء واللَّعْوَةُ واللَّعَاةُ: الْ … (لسان العرب)
- العيب: عيب: ابْنُ سِيدَهْ: العَابُ والعَيْبُ والعَيْبَةُ: الوَصْمة. قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَمالوا العابَ تَشْبِيهًا لَهُ بأَلف رَمَى، لأَنها مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ؛ وَهُوَ نَادِرٌ؛ وَالْجَمْعُ: أَعْيابٌ وعُيُوبٌ؛ الأَول عَنْ ثَعْ … (لسان العرب)
- بحرك: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- تقال: قال: والمُتَعَيِّدُ الغَضْبانُ. وقال أَبو سعيد: تَعَيِّدَ العائنُ على ما يَتَعَيَّنُ إِذا تَشَهَّقَ عليه وتَشَدَّدَ ليبالغ في إِصابته بعينه. وحكي عن أَعرابي: هو لا يُتَعَيَّنُ عليه ولا يُتَعَيَّدُ؛ وأَنشد ابن السكيت: كأَ … (لسان العرب)