قُم فبادِر بها صَباحَ الدياجي
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُم فبادِر بها صَباحَ الدياجي ... واسقنيها صرفاً بغير مِزاجِ
وأدِرهـــــا كـــــأنَّمــــا القَــــدَحُ الدّا ... ئِر مَــــلانَ مــــن نجيعِ الثَّجاجِ
بنتُ كَرمٍ تَسعَى بها بِنتُ عَشرٍ ... لم تُعالَج بالماءِ أدنى عِلاجِ
صَــــبَــــغــــت زُرقَة الزُّجاج إلى أن ... صـــــارَ لونُ السُّلـــــافِ لونَ الزجــــاج
فهيَ بين الشِّفاهِ حَمراءُ في الإد ... خالِ لوناً بَيضاءُ في الإخراج
حَبَبٌ كالجُمانِ يطفو من الإِف ... رادِ تــــــحــــــتَ الفِــــــدامِ والإرواج
قل لذاتِ الوِشاحِ حَسبُكِ قد أن ... ضجتِ في الكَيِّ أيما إنضاج
غرَّني وعدُكِ المُمَوَّهُ فاستد ... رجــــتِ قــــلبي وأيَّما استدراج
ليس قلبي صَفا المشقَّر جسمي ... وفــــؤادي مــــن نُــــطفةٍ أمشاج
صَـــــفِـــــراتٌ كــــأنَّهــــنَّ مــــن السّــــا ... ج وطرفٌ في لحظة الموت ساج
لا تَتيهي ديباجَتي وردُ خَدَّي ... كِ مــــن نَقشِ مَعلَمِ الديباج
واللّيالي تبلي الجديَ وتَرمي ... في قَوامِ القويم بالاعوجاج
إقرِ ضَيفَ الهمومَ في غَسَقِ اللي ... لِ أمــــونــــاً في النَّصي والإدلاج
واغتراباً كغُربة ابن مضاض ... وإعـــــتـــــزالاً كــــعُــــزلة الحــــلاّج
كم أُصادي وكم أُداجي فما حا ... لُ مــــصــــادٍ فــــي نفسه ومداج
كيف أُدلي دلوي وقد عَطَّلــ الده ... رُ عُراها مِنَ الرِّشا والعِناج
فاتَني قاسمٌ فأظلَمَتِ الدن ... يا بمهوَى سراجِها الوَهّاج
كنتُ أُروى من لُجَّةــ الزاخرِ العَذ ... بِ فَمن لي بِحُسوَةٍ مِن بَلاجِ
كلما سرتُ في الحُسينيّ والأث ... ل شجاني من الحُسَيني شاج
وإذا عُجتُ في سِواهُ شَجاني ... طُولُ مكثي في ظِلِّهِ ومعاجي
بلدُ قد حُذيتُ بالأعوَجِ النه ... دِ فيها والبغلَةِ الهملاج
ما عِمادي بعدَ الأحبَّةـ إلا اللهُ ... والصَّبــــــرُ أو عــــــليُّ الخـــــواجـــــي
ســــيّــــدي وابــــنُ سيدي والذي أر ... جُـــــو ويـــــرجــــوهُ كــــلُّ عــــافٍ وراج
عَــــلمٌ نــــهجُ بيتِه لذوي الحا ... جاتِ والفضلِ واضحُ المنهاج
فــــاتــــحٌ بــــابَه إذا أَرتجَ البا ... خــــلُ عــــن فــــضلِ قوتِه برتاج
جــــاعلٌ رمحَه إذا لَجَّ في المش ... هَـــــدِ خـــــصـــــمٌ دواءَ ذاك اللَّجـــــاج
مُمتطٍ للصَّديقِ كالعَسَل الآ ... ري وفــــيهِ حُموضَةُ السِّكباج
وإذا ما الفُحولُ لاقته في الحر ... ب رأيت الكباشَ مثلَ النِّعاج
ياابن من قد أسرى إلى المسجد الأق ... صــــى بــــه الله ليــــلةَ المعراج
أنا أشكو من الجَفا وأحاجي ... كَ على كونهِ بتركِ الأحاجي
كان حُبّي لِقاسِمٍ عندَكُم دن ... باً فصارت مدائحي كالأهاجي
خَيرُ ما نِلتُ منكمُ أنني أر ... كب رأسي فيها هَجاج هَجاج
فــــإذا جــــئتُ للخــــروج تــــحامي ... تم كأني أتيتكم للخراج
أُخلِفَت حاجتي لديكُم فما آ ... سى وقد جَدَّدَ المُظَفَّرُ حاجي
وعَقمتم خَليج بحري فَرَوَّى اللَّ ... ه أرضــــي بالبحر ذي الأمواج
ونخيلُ الحُصَيب حَسبي وتعري ... جُ سَـــــوامـــــي عــــليــــهِ دونَ عِــــراج
هــــاكَ خذها لو كان زوجٌ لحرم ... تُ هِــــداهــــا عَــــضلاً عن الأزواج
لم يَحُك وشيها الوليدُ ولم يُخ ... لَع سداها على بَني الحَجّاج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثجاج: ثجج: الثَّجُّ: الصَّبُّ الكثيرُ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ صَبَّ الْمَاءِ الْكَثِيرِ؛ ثَجَّهُ يَثُجُّهُ ثَجّاً فَثَجَّ وانْثَجَّ، وثَجْثَجَهُ فَتَثَجْثَجَ. وَفِي الْحَدِيثِ: تمامُ الْحَجِّ العَجُّ والثَّجُّ. الْعَجُّ: الْع … (لسان العرب)
- الدياجي: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)
- الزجاج: زجج: الزُّجُّ: زُجُّ الرُّمْحِ والسَّهم. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّجُّ الْحَدِيدَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِي أَسفل الرمح، والسِّنانُ يُرَكَّبُ عاليَتَه؛ والزُّجُّ تُرْكَزُ بِهِ الرُّمْح فِي الأَرض، والسِّنانُ يُطْعَنُ بِهِ، وَالْ … (لسان العرب)
- السلاف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- الفدام: دأم: دَأَمَ الحائطَ عَلَيْهِ دَأَماً: دَفَعَهُ. قَالَ اللَّيْثُ: الدَّأْمُ إِذا دَفَعْتَ حائِطاً فَدَأَمْتَهُ بِمَرَّةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى شَيْءٍ فِي وَهْدَةٍ، تَقُولُ: دَأَمْتُهُ عَلَيْهِ. ودَأَمْتُ الْحَائِطَ أَي رَفَعْتُ … (لسان العرب)
- القدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق … (لسان العرب)
- الكي: ألك: فِي تَرْجَمَةِ عَلَجَ: يُقَالُ هَذَا أَلوكُ صِدْقٍ وعَلوك صِدْقٍ وعَلُوج صِدْقٍ لِمَا يُؤْكَلُ، وَمَا تَلَوَّكْتُ بأَلوكٍ وَمَا تَعَلَّجْتُ بعَلوج. اللَّيْثُ: الأَلوك الرِّسَالَةُ وَهِيَ المَأْلُكة، عَلَى مَفْعُلة، … (لسان العرب)