إمّا قَدَرتَ بِسِرِّها المَكتُومِ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إمّا قَدَرتَ بِسِرِّها المَكتُومِ ... لَيسَ الأَليمُ سِوَى الهَوى بِأَليمِ
فــــالهَــــمّ أَودَى عِــــلّةٍ بَــــشَــــريَّةٍ ... إنَّ الهَمُومَ زَمانَهُ المَهمُومِ
أكَلَ الضَّنا ما شاءَ منك فَلَم يَدَع ... لَك غَيرَ عَظمٍ واهِنٍ وَأديمِ
إن لُذتَ مِن حُمَةِ الغَرامِ بُرقيَةٍ ... فالمَوتُ أنفَعُ رُقيَةٍ لِسَلِبمِ
حَمَّلتَ نَفسَكَ وَهيَ واهيَةُ القُوَى ... عَن بَعضِ ما حَمَّلتَ ظُلمُ ظَلُومِ
هيَ مَن عِلِمتَ وَلَستَ أوَّلَ عاشِقٍ ... شمس تعنون عن خصاص نقابها
عــــــــــن جــــــــــيـــــــــد خـــــــــاذل ... عاصِ العَواذِلَ والمُدامَ وَسِم عَلَى
الخُرطُومِ مَن يَلجا عَلَى الخُرطُومِ ... فيها من التحليل والتحريم
أو ما ترى قمر التمام وكونه ... يديمك وهو خير نديم
يَسقيكَ مِن قَدَحٍ وَمِن يَدِهِ رَوَى ... خَمرَينِ خَمرَ لَثاً وَخَمرَ كُرُومِ
فانعَم بِأهنَى شَربَةٍ مِن خاتِمٍ ... عَــــطِــــرٍ وَمِــــن قَــــدَحٍ أَغَــــرَّ رَذُومِ
أمُحَدِّثي بِنَوارِ زِد عنها فَقَد ... حَدَّثتَ عن بَشَرٍ عَلَيّ كَريمِ
وَعَنِ اللِّوَى وَغَميمِهِ أَهُما عَلَى ... عَهــــدي فَــــأيُّ لِوى وَأيُّ غَــــميمِ
حيّاهما نقي الصبا وسقى ... نفحات ذاك الشيح والقيصوم
وَإلى سَمّيّ المُصطَفَى وَشَبيهِهِ ... في العَدلِ والتَّبجيلِ والتَّعظيمِ
قـــــــطـــــــعـــــــت بـــــــي خــــــلاله ... وزهاء كالمتشذر المنهوم
عَبَديَّةَ الأبَوَينِ تَحسِبُ عَدوَها ... في الأَرضِ عَدوَ مُزَمجِرٍ هِميمِ
يا ناقُ لَيلَكِ والسُّرَى أَو تَنزِلي ... بِمُحَمَّدِ البَدرِ ابنِ إبراهيمِ
بِرَضابَةِ الصَّعبِ الجَمُوحِ وَقُوّةِِ ... الدِّرعِ الضَّعيفِ وَنُصرَةِ المَظلُومِ
رَجُلٌ إذا اعتَقَل العِطَاشَ مِنَ القَنا ... شَرِبَت مِنَ المُهجاتِ شُربَ الهيمِ
أَمّا إذا رَكِبَ الجَوادَ لِغارَةٍ ... فانظُر إلى النًّعمانِ وَاليَحمُومِ
وَبِكَفِّهــ يَومَ القَضاءِ وَفَصلِهِ ... قَــــلَمٌ يُــــدَبِّرُ ســــائِرَ الإقليمِ
مَن حاتِمٌ في طَيّهِ مَن عَنتَرٌ ... في عَبسِهِ مَن قَيصَرٌ في الرُّومِ
طاول بِمِثل مُحَمَّدٍ وافخَر وَلا ... تَفخَر بِعَظمٍ في التُّرابِ رَميمِ
مِن حَيثُ لا المَرزُوقُ بِالمَرزُوقِ إف ... لاساً وَلا المَحرُومُ بِالمَحرُومِ
شَرِّهٌ لِنَيلِ المَجدِ مَنهُومٌ بِهِ ... فاعجَب عَلَى شَرِهٍ بِهِ مَنهُومِ
يا بَدرُ يا ابنَ الشَّمسِ إنَّكَ لَم تَسُد ... إلاَّ بِــــشَــــمــــسِ أهِــــلَّةٍ وَنُجُومِ
مَن قالَ وَجهُكَ كالصَّباحِ صَباحَةً ... ساوَى أغَرَّ مُحَجَّلاً بِبَهيمِ
عَلِقَ الرَّعيَّةُ مِنكَ بابنِ كَريمَةٍ ... بَــــرٌ رَؤُفٌ بِــــالعِــــبــــادِ رَحيمِ
واختارَكَ المَلِكُ المُظَفَّرُ قائِماً ... عَنهُ لأَمرٍ مُقعِدٍ وَمُقيمِ
فَسَدَدتَ عَوراتِ الثُّغُور وَلَم يَكُن ... في فِعلِكَ المَحمُودِ بِالمَذمَومِ
وَردَدتَ في المَلهِوفِ فَضلَةَ رُوحِهِ ... مِن بَعدِ ما بَلَغَت إلَى الحُلقُومِ
غادرت بِشَةَ رَوضَةً وَلَقَد تُرَى ... وَهَشيمُ مَربَعِها أمرَّ هَشيمِ
فاسلَم فَلَو أَنَ الخَلائِقَ أَنصَفُوا ... خَــــصُّوكَ بِالصَّلَواتِ والتَّسليمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الخرطوم: (الْخُرْطُومُ) مَعْرُوفٌ، وَالرَّاءُ زَائِدَةٌ، وَالْأَصْلُ فِيهِ الْخَطْمُ، وَقَدْ مَرَّ. فَأَمَّا الْخَمْرُ فَقَدْ تُسَمَّى بِذَلِكَ. وَيَقُولُونَ: هُوَ أَوَّلُ مَا يَسِيلُ عِنْدَ الْعَصْرِ. فَإِنْ كَانَ كَذَا فَهُوَ ق … (مقاييس اللغة)
- الضنا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ … (لسان العرب)
- المكتوم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- المهموم: همم: الهَمُّ: الحُزْن، وَجَمْعُهُ هُمُومٌ، وهَمَّه الأَمرُ هَمّاً ومَهَمَّةً وأَهَمَّه فاهْتَمَّ واهْتَمَّ بِهِ. وَلَا هَمَامِ لِي: مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْكَسْرِ مِثْلَ قَطامِ أَي لَا أَهُمُّ. وَيُقَالُ: لَا مَهَمّةَ لِي، … (لسان العرب)
- بسرها: بسر: البَسْرُ: الإِعْجالُ. وبَسَرَ الفَحْلُ الناقةَ يَبْسُرُها بَسْراً وابْتَسَرَها: ضَرَبَهَا قَبْلَ الضَّبَعَةِ. الأَصمعي: إِذا ضُرِبَت الناقةُ عَلَى غَيْرِ ضَبَعَةٍ فَذَلِكَ البَسْرُ، وَقَدْ بَسَرَها الفحلُ، فَهِيَ مَ … (لسان العرب)
- تعنون: عنن: عَنَّ الشيءُ يَعِنُّ ويَعُنُّ عَنَناً وعُنُوناً: ظَهَرَ أَمامك؛ وعَنَّ يَعِنُّ ويَعُنُّ عَنّاً وعُنوناً واعْتَنَّ: اعتَرَضَ وعَرَض؛ وَمِنْهُ قَوْلُ امْرِئِ الْقَيْسِ: فعَنَّ لَنَا سِرْبٌ كأَنَّ نِعاجه. وَالِاسْمُ ال … (لسان العرب)
- خاذل: خذل: الخاذِلُ: ضِدُّ النَّاصِرِ. خَذَلَه وخَذَلَ عَنْهُ يَخْذُلُهُ خَذْلًا وخِذْلاناً: تَرَكَ نُصْرته وعَوْنه. والتَّخْذِيل: حَمْلُ الرَّجُلِ عَلَى خِذْلان صَاحِبِهِ وتَثْبِيطُه عَنْ نصْرته. الأَصمعي. إِذا تَخَلَّف الظبي … (لسان العرب)