إذا جِئتَ الغَضَى وَلَكَ السَّلامَة
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا جِئتَ الغَضَى وَلَكَ السَّلامَة ... فَطارِح بِالتَّحيَّةِ ريمَ رامَة
وَقُل لِلِوائِليَّةِ هَل لِرُوحي ... وَما أتلَفتِ مِن جَسَدي غَرامَة
حَلَلتِ تِهامَةً وَحَلَلتُ نَجداً ... فَأَينَ وَأَينَ نَجدٌ مِن تِهامَة
وِخفتِ مِنَ الكَواشِحِ أن تُلِمّي ... بِنا فَمُري خَيالَكَ يا أُمامَة
أَغارُ عَلَى ثَناياكِ اللَّواتي ... تُقَبّلُّها الأَراكََةُ والبَشامَة
وَمَن لي إن حُرِمتُ لَماكِ أنّي ... أشّمُ الرُّوحَ مِن لَثمي لِثامَة
وَما أنا والمُدامَةُ وَهيَ حِجرٌ ... وَمَفسَدَةٌ وَريقَتُكَ المُدامَة
وَلا تَرأم محَلَّ الضَّيمِ واشمَخ ... بِأنفٍ لا تُذَلِّلُهُ الخزامة
إلَى المَهديِّ أحمَدَ ناقَلَت بي ... مَراقي العَدوِ تَحسِبُها نَعامَة
إلى مضن لَو وَزنتُ الخُلقَ طُراًُ ... بِظِفرٍٍ مِنهُ ما وَزَنُوا قًلامَه
شَبيهُ سَميِّهِ خُلُقاً وَخَلقاً ... وَهَدياً في الطَّريقِ والاستِقامَة
حَقيقٌ أن تَحِنَّ الجِذعُ شَوقاً ... إلَيهِ وَأَن تُظَلِّلَهُ الغَمامَة
وأروَعُ يَغبِطُ البُرجُ المَذاكي ... عَلَيهِ وَيَحسَدُ التّاجُ العِمامَة
قَرَنتَ بِأهلِ قارِنَ يَومَ سُوءٍ ... أزَحتَ بِهِ الزَّعيمَ مِنَ الزَّعامة
وَما أبقَى حُسامُكَ مِن عُراهُم ... وَمِن سَرواتِهِم إلاَّ دَعامَة
فَقَد باتَت دِماؤُهُمُ شَراباً ... لَهُ وَلُحُومُهُم ظَلَّت طَعامَه
أبو حسن ومصقله بسامه ... أبَعدَ شَواهِدِ التِّنينِ يَعصي
مِنَ الثَّقَلَينِ مَأمومٌ إمامَه ... أتاكَ كَضُفدعِ الغَمَراتِ قَفزاً
فَقامَ كَسَمهَريّ الخَطِّ قامَه ... وَما عُرِفَ المَسيحُ بَغَيرِ هَذا
أمُعجزِةُ النُّبُوَّةِ في الإمامَة ... وَما انفَرَدَ ابنُ مَرَيمَ عَنكَ إلاَّ
بِعازِرَ فَهُوَ قَد أحيا رِمامَة ... خُذِ الحَمَزاتِ بالألطافِ واخفِض
جَناحَكَ لِلقَرابَةِ والرَّحامَة ... فَهُم عَينٌ وَأنتَ لَها سَوادٌ
وَهُم بَيتٌ وَأنتَ لَهُ دَعامَة ... وَلا تَعجَل فَرُبّ حَميّ أنفٍ
تُمَكَّنُ بَعدَ نَفرَتِهِ زِمامَه ... فَما استَنتَجتَ رَأيَهُمُ عَقيماً
وَلا استَمطَرتَ غَيمَهُمُ جِهامَة ... وَرُبَّتَما غَزَوتَ فَكانَ مِنهُم
لِجِسمِك فَوقَ سَردِ اللاَّمِ لامَه ... فَما مِن سَيّدٍ رَفَدُوهُ إلاّ
حَمَوهُ خَلفَهُم وَمضَوا أَمامَه ... وَناهِز مُترفَ الأبَوَينِ واضرِب
خيامَكَ حَيثُ ما ضَرَبُوا خيامَه ... فَكَم مِن هامَةٍ لِلكُفرِ وَدّت
لَما طارَت عَلَيهِ تَكُونُ هامَة ... وَأَعجَبُ أنَّهُم هَمَدُوا فَقامَت
عَلَيهِم قَبلَ مَوتِهِمُ القيامَة ... وَإلاّ فانضُ سَيفُ الدّينِ تَفعَل
بِصَنعا فِعلَ خالِدَ بِاليَمامَة ... فَلَم يَفتَح أَبُوبَكرٍ ثُغُورَ ال
عِدَى إلاَّ بِقَتلِ أَبي ثُمامَة ... فَما أَنتُم إلى قَومٍ اَحلُّوا
مِن المَحظُورِ ما عَلِمُوا حَرامَه ... وَلا قاضيكُمُ ابنُ أَبي دؤادٍ
إلى قاضيهِمُ ابنِ أَبي عُقامَهُ ... أمَيرَ المُؤمِنَينَ إليكَ سِحراً
كَلامَ الشَّعرِ لا يَحكي كَلامَه ... تُقيمُ عَلَى سَليفِ الدَّهرِ طَوقاً
وَيَخلُدُ في جَبينِ الشَّمسِ شامَه ... فَــــرَأيُــــكَ فــــي وَليّ أَحــــوَذي
لَهُ من كُلّ ذي عِلمٍ عَلامة ... أحَبُّ إلى الأَئِمّةِ مِن حَبيبٍ
وَأبلَغُ في اليَلاغَةٍ مِن قُدامَة ... جُعِلتُ فِداكَ أَن فَخَّمتَ قَدري
عَلَى أهلِ الرّئاسَةِ والفَخامة ... فَقَد وَلَّى النَّبيُّ عَلَى قُرَيشٍ
وَأمَّرَ دُونَ سادَتِهِم أُسامَة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكواشح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- تذلله: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- تقبلها: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- تلمي: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)
- حرمت: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- خيالك: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- فطارح: طرح: ابْنُ سِيدَهْ: طَرَحَ بِالشَّيْءِ وطَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً واطَّرَحَه وطَرَّحه: رَمَى بِهِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: تَنَحَّ يَا عَسِيفُ عَنْ مَقامِها، ... وطَرِّح الدَّلْوَ إِلى غُلامِها الأَزهري: والطِّرْحُ الشَّيْءُ الم … (لسان العرب)