يـا أبـا عبد الله أفضلُ ما يُه
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا أبـا عبد الله أفضلُ ما يُه — دَى إليــنــا هـديّـةً مـنـكَ تـهـدى
قـد أتـانا السلامُ غَضًّا كما قا — نَـيـتَ للنـاشـقـيـنَ مِـسـكـاً ونَـدّا
فـقـطـفـنا التُّفّاحَ والوَردَ والآ — سَ جَــــنــــيّـــاً وَلسَ آســـاُ ووردا
وكــأنَّ النَّســيــمَ يــحــمـلُ حَـوذا — نـاً وعُـوداً رطـبـاً وشيحاً وَرَندا
قــلتُ للنّـارِ فـي ضُـلوعـيَ يـانـا — رَ التـنـائي كُوني سلاماً وبَردا
كَـــلِمـــاتٌ وهـــبـــتَهـــنَّ يُـــوازِنَّ — هِــبــاتَ المــلوكِ عَـرضـاً ونَـقـدا
سِـحـرُهـا يُـذهـلُ العـقـولَ ويـستر — قِـصُ أهـل الوَقـارِ شـيـبـاً ومُردا
فـقـتَ أهـلَ المـئينِ سَبقاً وماجا — وزتَ عَــشـراً ولا بَـلغـتَ الأشُـدّا
لم يُشد في العِراقِ كسرى مَعالي — كَ ولا شـادَ فـي عُـمـانَ الجَلَندا
أنـتَ لا عـنتر بنُ عمرٍو ولا حا — تِــمُ طــيٍّ جـوداً وأوسُ بـن سـعـدا
لم يَـعُـدُّوا في الفَضلِ فاطمَ أمّا — وعَـــليّـــا أبـــاً وأحـــمــدَ جَــدا
نَـسَـبٌ يَـجـمَـعُ المـثّـنًّى وأهـلَ ال — بَـيـتِ عُـرفـاً لا إبن هندٍ وهندا
بِــأبـي أنـتَ يـا شُـجـاعُ لَقـد أع — لَيـتَ حـالي جـاهـاً وقَدراً ورِفدا
وإذا مـا بَـذلتَ جُهـدَكَ فـي الجَه — دِ خَــلاكَ المَــلامُ جُهـداًُ وجَهـدا
كــنـتُ حُـرّاً فـلم تَـزل بـيـضُ آلا — ئِك حــتــى جَــعــلتـنـي لك عـبـدا
ضِقتُ أن لا أُجزيكَ بالنَّيل نَيلا — فَـلَعـلّي أجـزيـكَ بـالحـمـدِ حـمدا
مـنَـعَـتـنـي أن أرأمَ الضَّيـمَ نفسٌ — تَجتَني الصّاب في الكَرامةِ شُهدا
وإذا لم يَـجـد فَـقـيـرٌ مـن الإل — حــاحِ بُــداً وجَـدتُ لي مـنـه بـدّا
صُـنـتُ وجـهـي عن مَعشرٍ كل من أُمَّ — لتُ مـنـهـم أعـطـى قـليلاً وأكدى
أنـا فـيهم كماخِضِ الماءِ لا يَج — كَهُ كــم كَــحــضِهِ ولو طـالَ زُبـدا
لســتُ فـي مَـدحِـكـمُ كـحـاطِـبِ ليـلِ — أنـا أَهـدي إلى الصـوابِ وأُهـدى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- التنائي: تَنَاءى يَتَنَاءى تَنَاء تَنَائِياً [ نأي]: تباعد؛ تناءى عنّا مكانُ إقامته.
- الوقار: الوَقَارُ : الرَّزانَة والحِلْمُ؛إِذا سمِعْتُمُ الإقامَةَ فَامشوا إلى الصَّلاة وعليكم بالسَّكينة والوقار -: العَظَمَة؛ رجلٌ وقارٌ، أي ذو وقارٍ.