يـا يـوسـفَ الحُـسـنِ ولَيـثَ الهُياج
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا يـوسـفَ الحُـسـنِ ولَيـثَ الهُياج — وخـــضـــرمــاً ليــس بِــمِــلحِ أُجــاج
يــــا حُـــجَّةـــَ اللهِ عـــلى خَـــلقِه — إن جَـنـحَ الخَـلقُ إلى الاحـتـجـاج
يـــا عِـــلَّةَ الشِّركِ فــلو عُــولِجَــت — بِـطِـبِّ عـيـسـى مـا شَـفـاها العِلاج
مَـــزجـــتَ بــاللّيِّنــ قُــســواً وصِــر — فُ الراحش لا يَهنأ بغير المِزاج
أعـدَى مـن الشـمـسِ وأسـرَى مـن ال — بــدرِ عــلى التَّهــجـيـرِ والإدِّلاج
لا يَـــخـــطُــبُ العِــزَّةَ إلا فــتــىً — يُــطــلِّقُ النــفــسَ بــعَـقـدِ الزَّواج
ولا يُـــرى مـــرتَــديــاً بــالعُــلا — مَـن لا يُـرى مُـلتَـثِـمـاً بـالعَـجاج
قَــــوَّمــــتَ مُــــعــــوجَّ بـــنـــي آدمٍ — فــقــامَ مِــن مَــيـلِهِـم الاعـوجـاج
وسِـــرتَ فـــي أعــنــاقِهــم ســيــرَةً — ألحَـقَـتـش الكـبـشَ بـحـكـم النّعاج
لَجُّوا ومــا خِــلتُ إلى أن نَــســوا — بــذكــرِهــم بــأسَــك ذاك اللِّجــاج
مَــلُّوا مــن السِّلــمِ دِمـاجـاً فـقـد — لزَّهُــــمُ السَّعـــيُ بـــحـــربٍ دُمـــاج
فـــمـــا نَــجــا مِــنــكَ عــدُوٌّ وهــل — عــلِمــتَ مَــن فـرَّ مِـن المـوتِ نـاج
وأيُّ خـــــصـــــمٍ لك أو حـــــاســـــدٍ — مــا نــاطــحَ الطــودَ بـرأسٍ زجـاج
قــد كــنــتَ عــذبــاً لهــمُ سَـلسَـلا — فــحُــلتَ للنــاكِــثِ مِــلحــاً أجــاج
كــان خَــراجُ العــقـلِ أبـقـى لهـم — مَــن لَهـمُ اليـوم بِـضِـعـفِ الخَـراج
يـا شـمـسُ مـا أغـنـاكَ عـن مِـدحَتي — مـا تَـفـعَـلُ الشـمـسُ بضوءِ السِّراج
يـا واسـعَ الرحـمـةِ صـفـحاً عن ال — عـبـد فـقـد ضِـقـنَ عـليـهِ الفِـجـاج
اللهَ يـــا يـــوسُــف لا تُــلجِــنــي — فـي الخـوفِ إن راكَـبَ رأسـي هُياج
مــــالَكَ والسُّخـــطَ عـــلى كـــاسِـــبٍ — عــــلى زجــــاجٍ كَــــسَـــرابٍ زجـــاج
أوهَـــــى مـــــن الصَّبـــــِّ وأكـــــدَى — من الضَّبِّ وأعشى من فِراخ الدجاج
فــالخِـضـرَمُ الأحـوَى إذا هـاجَ لا — يُــركَــبُ والضـيـغَـمُ إن هـيـجَ هـاج
شَـــغـــلتَ قَــلبــاً أنــتَــجَــت ذاتُه — نــتــائجُ الحِـكـمَـةِ لا كـالنـتـاج
لا تَــعــزُبُ الألغــاز عــن فَهــمِه — عَــيّــا ولا تـغـمـضُ عـنـه الأحـاج
هـل عَـطـفَـةٍ يـفـرج عـنـي بـهـا ال — كَــربُ فــقــد أعـوزنـي الإنـفِـراج
جُـد لي بـعـفـوِ الذَّنـبـش أو رَحمَةٍ — تُــزعِــجُ عــنّــي أفـكَـلَ الانـزعـاج
فــالدلوُ لا يُــصــلِحُ مــن شـأنِهـا — إلا العَـراقـي والرِّشـا والعِـناج
أخــشَــى وأرجُــو وعــســى اللهَ أن — يُــــيَـــســـرَ الأمـــرَ لخـــاشٍ وراج
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاحتجاج: جمع: ـات.[ح ج ج]. (مصدر اِحْتَجَّ). 1."لَمْ يَكُنِ احْتِجَاجُهُ مُقْنِعاً": لَمْ يَكُنْ مَا اتَّخَذَهُ مِنْ حُجَج مُقْنِعاً. 2."عَبَّرَ عَنِ احْتِجَاجِهِ" : عَنِ اسْتِنْكَارِهِ. "تَوَالَتِ الاحْتِجَاجَاتُ مِنْ مُخْتَلِفِ …
- الاعوجاج: [ع و ج]. (مصدر اِعْوَجَّ). "بِهِ اعْوِجَاجٌ": اِلْتِوَاءٌ، اِنْحِناءٌ، اِنْثِنَاءٌ.
- التهجير: [هـ ج ر]. (مصدر هَجَّرَ). 1."التَّهْجِيرُ إلَى الصَّلاةِ" : الْمُضِيُّ إلَيْهَا فِي أوَّلِ أوقَاتِهَا. لَوْ يَعْلَمِ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إلَيْهِ . (حديث). 2. "أدَّى الفَيَضَانُ إلَى تَهْجِيرِ السّ …
- الزواج: الزوَاجُ : اقتران الرجل بالمرأة بعقد شرعيّ، ويُدعى القِران والنكاح؛ جرى زواجهما منذ عام/ زواج الشِّغار، هو زواج من غير مَهر، وذلك بأن يزوج الرجل قريبته لآخر، على أن يزوجه الآخر قريبتَه/ زواج المتعة، هو نوع من الزواج المؤ …
- العلاج: العِلاَجُ : مصـ.-: الممارسة والمزاولة؛ قضى وقتاً في علاج القُفل ليفتحه.-: الدَّواءُ؛ لم يكن هذا العلاجُ ناجعاً لمرضه.
- المزاج: المِزَاجُ - ما يُمْزجُ به الشَّرابُ ونحوه؛ كان مزاجُ الخمر الماءَ ويُسْقوْن كَأْساً كَانَ مِزَاجُها زَنْجَبيلاً.- من البَدَنِ: ما ركَّبَ عليه من الطبائع والأحوال الصحيّة أو المَرَضِيَّة؛ هو منحرفُ المزاح ومضطربُه وسيِّئُ …
- الهياج: الهِيَاجُ: الهَيْجاء، أي الحرب؛ انتهى الهِياج بالصلح بين المتحاربين.
- بالعجاج: العَجَاجُ : الغبارُ؛ يكثر العجاج في المناطق الصحراوية.-: الدُّخان.-: غَوْغاءُ الناسِ ورعاعُهم؛ إذا اشتدت الفوضى، تسلَّط عجاجُ الناس.