مخبرتي برقة أحواج
الشاعر: البحتري · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عتاب
«مخبرتي برقة أحواج» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُخبِرَتي بُرقَةُ أَحواجِ ... عَن ظُعُنٍ سارَت وَأَحداجِ
طَوعَ رَواحٍ وَجَّهوا لِلنَوى ... عيرَهُمُ أَم طَوعُ إِدلاجِ
أَسقى السَحابُ الغُرُّ أَطلالَهُم ... رَيّاً وَلَو مِن دَمِ أَوداجي
أُنجُ مِنَ الحُبِّ فَإِنَّ الَّذي ... لَم يُردِهِ الحُبُّ هُوَ الناجي
ضَمِنتُ أَن يَشغَلَ سَيفَيهِ ذو ال ... سَيفَينِ إِسحاقُ بنُ كُنداجِ
وَأَن يُضيءَ التاجُ في غُرَّةٍ ... قَديمَةِ الإِشراقِ في التاجِ
مَرَدَّدٌ في المُلكِ جارٍ عَلى ... طَريقَةٍ مِنهُ وَمِنهاجِ
غَدا الوِشاحانِ عَلى مُرهَفٍ ... كَالسَيفِ ضَربٍ غَيرِ هِلباجِ
لَيسَ بِمُختالٍ لَدى نِعمَةٍ ... وَلا عَظيمِ الكِبرِ فَجفاجِ
بَحرٌ تَرى الآمالَ تَطفو عَلى ... غَوارِبٍ مِنهُ وَأَثباجِ
لاتَبرَحُ الدَهرَ لَنا مَعقِلاً ... يَأمَنُ في أَكنافِهِ اللاجي
وُجوهُ حُسّادِكَ مُسوَدَّةٌ ... أَم صُبِغَت بَعدِيَ بِالزاجِ
ما مِنهُمُ إِلّا مَريضُ الحَشا ... بِغَيظِهِ مُختَنِقٌ شاجِ
مَرتَبَةٌ في النَجمِ تَعلو عَلى ... مَراتِبٍ مِنهُم وَأَفواجِ
لَو فَعَلوا فِعلَكَ لَاستَوجَبوا ... أَكثَرَ ما يَأمُلُهُ الراجي
لَولاكَ خاضَ الناسُ في فِتنَةٍ ... تَرمي بِدُفّاعٍ وَأَمواجِ
أَرتَجتَ لَمّا فَتَحوا بابَها ... بِالسَيفِ صَلتاً أَيَّ إِرتاجِ
وَفى عَليٌّ بِمَواعيدِهِ ... وَلَم يُنَقِّصها بِإِخداجِ
مُبارَكُ الصُحبَةِ يُرضيكَ في ... رَأيٍ لِضيقِ الأَمرِ فَرّاجِ
سَيفُكَ يُستَضوى بِتَدبيرِهِ ... في ظُلُماتِ الحادِثِ الداجي
يَفديكَ مِن مَولىً وَتَفديهِ مِن ... عَبدٍ لِما تَأمُرُ مُنعاجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الناجي: نأج: نائِجاتُ الهامِ: صوائحُها. والنَّئِيج: الصَّوت. ونأَجَ البُومُ يَنْأَجُ نأْجاً: صَاحَ، وَكَذَلِكَ الإِنسان؛ وَهُوَ أَحْزَنُ مَا يَكُونُ مِنَ الدُّعاء وأَضْرَعُه وأَخْشَعُه. ورجلٌ نَأْآجٌ: رَفِيعُ الصَّوْتِ. ونَأَجَ … (لسان العرب)
- الوشاحان: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- رواح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- سيفين: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ … (لسان العرب)
- سيفيه: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ … (لسان العرب)
- ضمنت: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- ظعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- عيرهم: عير: العَيْر: الْحِمَارُ، أَيّاً كَانَ أَهليّاً أَو وَحْشِيّاً، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الوَحْشِيّ، والأُنثى عَيْرة. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَمِنْ أَمثالهم فِي الرِّضَا بِالْحَاضِرِ ونِسْيان الْغَائِبِ قَوْلُهُمْ: إِن ذَهَب ال … (لسان العرب)