رُمــتُ المـتـابَ ولاتَ حـيـنَ مـتـاب
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُمــتُ المـتـابَ ولاتَ حـيـنَ مـتـاب — وصـبـايَ بـعـد الأربـعـيـن تـصابي
أهـوى وقـد نـضَّ السـنـونُ نـضارتي — عَـنّـي وقـد سَـلَبَ المَـشـيـبُ شَـبابي
بُــدِّلت كــافــوراً بِــمــســكٍ أذفــرٍ — فـــي لِمَّتـــي وَحَــمــامَــةٌ بِــغُــرابِ
أفـلا تُـعـزّيـنـي الرِّفـاقُ بـغـائب — كــالمــيــتِ لا يُــضَــى له بـإيـابِ
وهـو الحـبـيـبُ مَضَى وما ألقى له — عِــوَضــاً ولي عِــوضٌ مــن الأحـبـابِ
مـا أنـتَ مـن كَـمدي عليهِ ولَوعَتي — فَـتـلُومُ فـي جَـزَعي وما بِك ما بي
مَـن لي بـتَـدليـس الخِـضـابِ فَرُبما — حَـسـبـتـه بُـلهُ الغـيـدِ غَـيرَ خِضاب
وَبــقــيَّةــٍ للَّهــو أصــبَـحَ عـيـشُهـا — نَــكَــصَــت بـوادِرُه عَـلَى الأعـقـاب
وَغَـريـرةٍ تُـعـطـيـكَ رَخـصُ بَـنـانِهـا — مــا شِــئتَ مِــن عــنَـبٍ ومِـن عُـنّـاب
شــمــســيّـةٍ إن قُـنِّعـَت أو جُـلبِـبـتَ — أبــصَــرتَهــا فَــضـلاً بِـلا جِـلبـاب
بَيضاءَ لا يُخفي النِّقابُ بياضَ خدَّ — يــهــا ولَيــسَ نِــقــابُهـا بِـنِـقـاب
ثَـلَثَـت حِـجـابَـي صَـونِهـا وجَـلالِها — مِــن بُــخـلِهـا وعَـفـافِهـا بِـحـجـابِ
بــاتَـت تَـعَـلُّ بِـدائرَيـنِ تَـشـابَهـا — خَــمــراً مــن الأفـواهِ والأكـوابِ
انـهـض إلى بُلغِ المعاشِ وَلا تَكُن — كَــلاَّ عــلَى الخُـلطـاءِ والأصـحـاب
واشـرِف عَـنِ الطَّمـَعِ الدَّنـيءِ فإنَّه — أخــزى الرؤوس جــوايـزُ الأذنـاب
وإذا الخُطوبُ طَغت فلن تَرَ موئلا — أوفَــى وأمــنَــعَ مــن يَــدَي خـطّـاب
رجَــلٌ إذا دَنِــسَ الرِّجــالُ فـعِـرضُه — عَــفُّ الضَّمــائِرِ طــاهــرُ الأثــواب
وفـتـىً إذا غـاضَ السَّمـاحُ وجَـدَتـه — بَــحــرَ السَّمــاحِ ومَــعــدِنَ الآداب
يَــعــلُو ويــعـظُـمُ أن تُـشـبِّهـَه بـب — رِ التَّمـ أنـصـفَ أو بـليـثِ الغـاب
قَـلمـاً يـدبّـرُ سـائرَ الإقـليم من — مِـــصـــرٍ إلى عَـــدنٍ إلى عـــيــذاب
ورئاسـتـان إذا انـقـضا سيفاهما — مَــضَـيـا عـلى الأمـراءِ والكُـتّـاب
غَــالِب بِه تَـغـلب وسـامِ بـه تَـطُـل — بــالطــائِل المُــتَــطَــوّل الغَــلاَّب
ومَــتـى مَـضـى بـالمـشـرَفـيّ رأيـتَه — قـمـراً يـصـول عـلى العِـدى بِشهاب
رِد حَــوضَه رِفــهـاً ولا تَـشـرَب بـه — غِــبًّاــ فـليـس الرٍِّفـه كـالإغـبـاب
بـأبـي وأُمّـي أنـتَ كـم لك مـن يدٍ — عــنــدي ومــن مِــنَــنٍ عــليّ رِحــاب
ومــكــارمٌ دَرَّت كــأنــك تَــبــتَـغـي — بِـــدِراكِهـــا أرَبـــاً مـــن الآراب
لي حُـرمَـتـانِ فـحُرمةُ الرّحمِ التي — رَسَــخــت وصـحـبـةُ سـالفِ الأحـقـاب
وجِــوارُكَ المــاضــي وحـسـبـي ذمـةً — أن تَــعـلَقَ الأطـنـابُ بـالأَطـنـابِ
وأخـافُ مِـنكَ وأتقي في الإذنِ مِن — غِـــلظِ الحِـــجـــابِ ورِدَّةِ البَـــوّاب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخضاب: الخِضَاب : ما يُخْضَبُ به من حناء وغيره؛ بالخِضاب يتحوَّل مظهر الشيخ إلى شاب.
- السنون: السَّنُونُ . ما يُسْتَنُّ به من دَواءٍ لتقوية الأسنانِ وتنظيفها؛ وصَفَ لي طبيبُ الأسنانِ سَنُوناً جيِّداً.
- بغائب: غَايَبَ يُغَايِبُ مُغَايَبَةً وغِيَاباً :- ـه: خلاف خاطبه/ قلتُ لهم أنا معكم لا أغايبكم، أي لا أَغيب عنكم.
- بغراب: الغُرَابُ : طائرٌ من الجواثم كان العربُ يتشاءمونَ به إذا نعَق قبل الرَّحيل، وهو أنواع عديدة منها الأسودُ والأبقعُ والزَّاغ، ويضرب به المثلُ في السَّواد والبكور والحَذَر والبُعْد/ غرابُ البَيْنِ، أي الفراق/ الغِرَاسَةُ بَ …
- بله: بله: البَلَهُ: الغَفْلة عَنِ الشرّ وأَن لا يُحْسِنَهُ؛ بَلِهَ، بِالْكَسْرِ، بَلَهاً وتَبَلَّه وَهُوَ أَبْلَه وابتُلِهَ كبَلِه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: إِنَّ الَّذِي يَأْمُل الدُّنْيا لَمُبْتَلَهٌ، ... وكلُّ ذِي أَمَلٍ عَن …