رُمتُ المتابَ ولاتَ حينَ متاب
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُمتُ المتابَ ولاتَ حينَ متاب ... وصبايَ بعد الأربعين تصابي
أهوى وقد نضَّ السنونُ نضارتي ... عَنّي وقد سَلَبَ المَشيبُ شَبابي
بُدِّلت كافوراً بِمسكٍ أذفرٍ ... في لِمَّتي وَحَمامَةٌ بِغُرابِ
أفلا تُعزّيني الرِّفاقُ بغائب ... كالميتِ لا يُضَى له بإيابِ
وهو الحبيبُ مَضَى وما ألقى له ... عِوَضاً ولي عِوضٌ من الأحبابِ
ما أنتَ من كَمدي عليهِ ولَوعَتي ... فَتلُومُ في جَزَعي وما بِك ما بي
مَن لي بتَدليس الخِضابِ فَرُبما ... حَسبته بُلهُ الغيدِ غَيرَ خِضاب
وَبقيَّةٍ للَّهو أصبَحَ عيشُها ... نَكَصَت بوادِرُه عَلَى الأعقاب
وَغَريرةٍ تُعطيكَ رَخصُ بَنانِها ... ما شِئتَ مِن عنَبٍ ومِن عُنّاب
شمسيّةٍ إن قُنِّعَت أو جُلبِبتَ ... أبصَرتَها فَضلاً بِلا جِلباب
بَيضاءَ لا يُخفي النِّقابُ بياضَ خدَّ ... يها ولَيسَ نِقابُها بِنِقاب
ثَلَثَت حِجابَي صَونِها وجَلالِها ... مِن بُخلِها وعَفافِها بِحجابِ
باتَت تَعَلُّ بِدائرَينِ تَشابَها ... خَمراً من الأفواهِ والأكوابِ
انهض إلى بُلغِ المعاشِ وَلا تَكُن ... كَلاَّ علَى الخُلطاءِ والأصحاب
واشرِف عَنِ الطَّمَعِ الدَّنيءِ فإنَّه ... أخزى الرؤوس جوايزُ الأذناب
وإذا الخُطوبُ طَغت فلن تَرَ موئلا ... أوفَى وأمنَعَ من يَدَي خطّاب
رجَلٌ إذا دَنِسَ الرِّجالُ فعِرضُه ... عَفُّ الضَّمائِرِ طاهرُ الأثواب
وفتىً إذا غاضَ السَّماحُ وجَدَته ... بَحرَ السَّماحِ ومَعدِنَ الآداب
يَعلُو ويعظُمُ أن تُشبِّهَه بب ... رِ التَّمـ أنصفَ أو بليثِ الغاب
قَلماً يدبّرُ سائرَ الإقليم من ... مِصرٍ إلى عَدنٍ إلى عيذاب
ورئاستان إذا انقضا سيفاهما ... مَضَيا على الأمراءِ والكُتّاب
غَالِب بِه تَغلب وسامِ به تَطُل ... بالطائِل المُتَطَوّل الغَلاَّب
ومَتى مَضى بالمشرَفيّ رأيتَه ... قمراً يصول على العِدى بِشهاب
رِد حَوضَه رِفهاً ولا تَشرَب به ... غِبًّاــ فليس الرٍِّفه كالإغباب
بأبي وأُمّي أنتَ كم لك من يدٍ ... عندي ومن مِنَنٍ عليّ رِحاب
ومكارمٌ دَرَّت كأنك تَبتَغي ... بِدِراكِها أرَباً من الآراب
لي حُرمَتانِ فحُرمةُ الرّحمِ التي ... رَسَخت وصحبةُ سالفِ الأحقاب
وجِوارُكَ الماضي وحسبي ذمةً ... أن تَعلَقَ الأطنابُ بالأَطنابِ
وأخافُ مِنكَ وأتقي في الإذنِ مِن ... غِلظِ الحِجابِ ورِدَّةِ البَوّاب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخضاب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- السنون: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- المتاب: تأب: تَيْأَب: اسْمُ موضِعٍ. قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْداسٍ السُّلَمِي: فإنَّكَ عَمْري، هَلْ أُرِيكَ ظَعائِناً، ... سَلَكْنَ عَلَى ركْنِ الشَطاةِ، فَتَيْأَبَا والتَوْأبانِيَّان: رَأْسا الضَّرْعِ مِنَ النَّاقَةِ. وَقِيلَ: ال … (لسان العرب)
- بتدليس: دلس: الدَّلَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الظُّلْمَة. وَفُلَانٌ لَا يُدالِسُ وَلَا يُوالِسُ أَي لَا يُخادِعُ ولا يَغْدُرُ [يَغْدِرُ]. والمُدالَسَة: المُخادَعَة. وَفُلَانٌ لَا يُدالِسُك وَلَا يخادِعُك وَلَا يُخْفِي عَلَيْكَ الشَّيْ … (لسان العرب)
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بغائب: غيب: الغَيْبُ: الشَّكُّ، وَجَمْعُهُ غِيابٌ وغُيُوبٌ؛ قَالَ: أَنْتَ نَبيٌّ تَعْلَمُ الغِيابا، ... لَا قَائِلًا إِفْكاً وَلَا مُرْتابا والغَيْبُ: كلُّ مَا غَابَ عَنْكَ. أَبو إِسحاق فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: يُؤْمِنُونَ بِالْغ … (لسان العرب)
- بغراب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- بله: بله: البَلَهُ: الغَفْلة عَنِ الشرّ وأَن لا يُحْسِنَهُ؛ بَلِهَ، بِالْكَسْرِ، بَلَهاً وتَبَلَّه وَهُوَ أَبْلَه وابتُلِهَ كبَلِه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: إِنَّ الَّذِي يَأْمُل الدُّنْيا لَمُبْتَلَهٌ، ... وكلُّ ذِي أَمَلٍ عَن … (لسان العرب)