يَــعِــزُّ عــليّ إن عَـظُـمَ المُـصـابُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَــعِــزُّ عــليّ إن عَـظُـمَ المُـصـابُ — ولا صَــبــرٌ لَدَيّ ولا احــتـسـابُ
فَـتـخـسـرُ صَـقَـتـي دُنـيـا وأُخـرى — فـلا ذاتُ الوِشـاحِ ولا الثَّوابُ
عــرفــتُ النـائبـاتِ فـكـلُّ حِـيـن — أُعـاتِـبُهـا فـمـا نَـفَـعَ العِـتابُ
إذا اسـتـفـتَـحتُها لِلخَيرِ باباً — تــــــعـــــرَّض دونَه لِلشَّر بـــــابُ
يــئُوبُ الغــائبُــونَ وكُــلُّ مَـيـتٍ — يُــشَــيَّعــُ مــا لِغَــيــبَـتِه إيـابُ
بـنـفـسـي عـصـرَ يومِ السبتِ نَعشٌ — تَــداولَه المــنــاكـبُ والرِّقـابُ
تُـسَـلُّ إلى الحَـفِـيـرَةِ مـنهُ شمسٌ — تَــبــلَّجَ فــي جَــوانِـبـهـا شِهـاب
من الخَفِراتِ يُخفي الليلُ منها — إذا مــا جَــنَّ مـا لا يُـسـتـراب
فـفـي الوَقَـداتِ كـانونٌ إذا ما — لَهــوتُ بِهــا وفـي الشَّتـَواتِ آب
تُـكـفَّنـُ فـي الثِّيابِ فليتَ جِلدِي — لَهــا كَــفَــنٌ ولَيـتَ دمـي خِـضـاب
أَمُـفـتَـتِـحَ الخـطـابِ إليّ خـوفـاً — عَـــليَّ ومـــا عَـــلَيَّ له خِـــطــابُ
أقــلبــي مُــضـغَـةٌ أم طَـودُ رَعـنٍ — وأضــلاعــي حَــنـايـا أم هِـضـابُ
فــإن تَـرَنـي فـلا وَجـدٌ كـوجـدي — فــمــا كـمـصـابِ فـاطـمـةٍ مـصـابُ
أأمُّ المــعــزبــي أم ابــتـعـادٌ — عـن الوطـنِ القريبِ أمِ اقترابُ
أهـابُ عـليـكِ عـاديـةَ الليـالي — ولا أخـــشـــى عــلَيّ ولا أهــابُ
يُـجَـدِّدُ قـبـرُكِ المـعـمـورُ حُـزني — مُـــطـــاولَةً ومــنــزِلُكِ الخَــرابُ
وعَــزَّ عــليّ أن أمـسَـيـتُ بـيـنِـي — وبَـيـنَـكِ مـا سِـوى الدُّنـا حِجابُ
أحَــيِّيــ بــالسَّلــامِ فــا أحَـيّـا — وأُعــلِنُ بــالكَــلامِ فـلا أُجـابُ
ومـا بَـيـنـي وبـيـنَـك قـابُ قَوسٍ — وأقـرَبُ مـا يـكـون القُـربُ قـابُ
ولو أنّـي قَـتـلتُ عَـليـكِ نـفـسـي — لَكـانَ خَـطايَ في الفعلِ الصَّوابُ
ولو أدَّيــتُ حَــقَّكــِ مـا حَـلا لِي — لِفُـرقـتِـكِ الطـعامُ وال الشراب
وعَـلَّمَـنـا الغُـرابُ الدَّفـنَ حـتى — دُفِـنـتِ لَبـئسَ مـا فَـعَـلَ الغُراب
أُوَســدُكِ التــرابَ وكـنـتُ أحـفَـى — بِــخَــدَّكِ أن يــبــاشِـرَهُ التـراب
وأَســمَــحُ لِلبِــلَى بِـجَـمـالِ وَجـهٍ — يُــؤَثِّرُ فــي مَــحــاسـنِه النِّقـابُ
فـمـا فَعلَ الثرى ويَدُ اللَّيالِي — بِــجِــســمٍ كــان تُـؤلِمُهُ الثِّيـاب
ومـا فـعـلَت مَـحـاجِـرُكِ السَّواجي — ومــا فـعـلت ثـنـايـاكِ العِـذابُ
وما فَعَلَ الصِّبا الغَضُّ المُباهِي — بِــزَهـرَتِهـس وَمـا فـعَـلَ الشَّبـابِ
تُــجـاذُبـنـي النِّسـاءُ حِـبـالَ وُدٍّ — وهــيــهــاتَ المَــوَدَّةُ والجِــذابُ
فـمـا عِـوضٌ عـن البِيضِ الدَّءادي — ولا خَــلفٌ مــن المــاءِ السَّراب
يــهــوِّنُ لَوعَــتــي أن لا حِـسـابٌ — عــليــكِ مِــن الإله ولا عِـقـاب
وأنَّ الدهـرَ لان لَهُ المُـقـاسِـي — لِعـــــــزَّتِه وذَلَّ لَهُ الصِّعـــــــابُ
فَـمـا خَـلدَ الفَـواطِمُ فِيهِ قدماً — ولا سَـكَـنَـت سُـكَـيـنَـةُ والرَّبـابُ
سَـتـمـضـي إخـوَةٌ كَـثُـروا وقَـلُّوا — وتَـمـضِـي إخـوَةٌ خَـبُـثُوا وطابوا
ويـنـصَـدِعُ الصِّلـابُ الصُّمـُّم حـتى — تُـزايِـلَ بـعـضَهـا الصُّمـُّ الصِّلابُ
ولا يَـبـقَـى عَـلَى أمَدِ اللَّيالِي — من البَشَرِ القُشورُ ولا اللُّباب
سَـقـاكِ الرَّفـهَ بـع الرَّفـهِ حـتّى — تَــثِــجَّ ثــراكِ دمــعـي والسَّحـابُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتساب: [ح س ب]. (مصدر اِحْتَسَبَ). 1."اِحْتِسابُ التَّقْويمِ" : تَقْدِيرُهُ. 2. "الاحْتِسَابُ عِنْدَ اللَّهِ" : طَلَبُ ثَوابِ اللَّهِ يَوْمَ الحِسَابِ.
- الثواب: الثَّوَابُ : الجزاءُ على العمل، وكثر استعماله في الخير فآتَاهُمُ اللهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرةِ واللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ. -: العطاءُ؛ هو كريمُ يجزلُ الثَّوابَ للفقراء.
- السبت: سبت: السِّبْتُ، بِالْكَسْرِ: كلُّ جلدٍ مَدْبُوغٍ، وَقِيلَ: هُوَ المَدْبُوغ بالقَرَظِ خاصَّةً؛ وخَصَّ بعضُهم بِهِ جُلودَ البَقر، مَدْبُوغَةً كَانَتْ أَم غيرَ مَدْبُوغَةٍ. ونِعالٌ سِبْتِيَّة: لَا شَعَرَ عَلَيْهَا. الْجَوْه …
- المناكب: المَنَاكِبُ :[ بصيغة الجمْع] أربعُ ريشاتٍ تكون في مَنَاكِب الطائر بَعْد القَوادِم؟ رَاشَ سَهْمهُ بمنَاكبِ النسْر.
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …