بينَ عامٍ مضى وعامٍ جديدِ
الشاعر: بطرس البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر بطرس البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بينَ عامٍ مضى وعامٍ جديدِ ... مَوعظاتٌ تبدو لعين الرشيد
يصرفُ الغرُّ عمرهُ في الملاهي ... وهو في قيد غَيهِ كالعبيد
وأمرُّ الأيام ما كان فيها ... قدَمُ المرءِ في أَذل القيود
خل عنكَ الهوى وعِش عيشَ حرٍ ... تحيَ بالذكر بين اهل الخلود
ايُّ ذكر يبقى لمن عاش ميتاً ... وطواهُ الخمولُ قبل اللحود
إِنما العاقلُ الذي يتباهى ... بالخلالِ الحسانِ لا بالنقود
وبنو الغزم فخرهم بجلاهم ... لا بمجدٍ يروونهُ عن جدود
إِصنعِ الخيرَ ما استطعتَ فلا خ ... يرَ كان قلبهُ كالحديد
وتعطف على أخي البؤس حتى ... يتأسَّى عن حظه المنكود
كلُّ يومٍ يُقضَى بصُنعِ جميلٍ ... فهوَ ابهى من عِقد دُرٍ نضيد
والذي يزرعُ العوارفَ يجني ... في اوانِ الحصادِ خيرَ الحصيد
تتوالى الأعوامُ والناسُ صمٌّ ... عن خطوبٍ دويُّها كالرُّعود
كلَّما أوعدَ الزمانُ بنيهِ ... بملماته ازدروا بالوعيد
عبدوا المال وهو ربٌّ كذوبٌ ... يجعلُ القلبَ كالشريدِ الطريد
ايَّ نفع يُجديهمِ يومَ يغدو ... عابدُ المالِ بينَ اهل الوقود
يا عبيدَ الأهواء لا تتمادوا ... في الهوى واتقوا تعدي الحدود
ان من يعصي من براهُ يقاسي ... ما يُقاسي الشريدُ بعد الشُّرود
والذي يغمطُ الجميلَ كنودٌ ... وأخسُّ الأخلاقِ خُلقُ الكنود
ايُّ خيرٍ ما استنزلتهُ البرايا ... من سماء الرحمنِ ربّ الجود
افما جادَ بالوجودِ علينا ... أَيُّ برٍ يفوقُ برَّ الوجود
هوذا العامٌ فاتحاً سفر فضلٍ ... فأملأوهُ من كلّ مسعىً حميد
هالهُ ما رآهُ في كل قُطرٍ ... من زحامٍ على النقودِ شديد
فعسى اللهُ أَن يمنَّ علينا ... بسلامٍ بعد الحروبِ مديد
فقلوبُ الورى إلى السلمِ ظمأَى ... وهي تصبو إلى وئامِ اكيد
تلكَ آمالنا عسى أن نراها ... مُثمراتِ في عامِنا ذا الجديد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الخمول: خمل: الخامِل: الخَفِيُّ السَّاقِطُ الَّذِي لَا نَباهة لَهُ. يُقَالُ: هُوَ خَامِل الذِّكْرِ والصوتِ، خَمَلَ يَخْمُلُ خُمُولًا وأَخْمَلَه اللَّهُ، وَحَكَى يَعْقُوبُ: إِنَّه لَخَامِل الذِّكر وخامِنُ الذِّكْرِ، عَلَى الْبَدَ … (لسان العرب)
- العاقل: عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، وَالْجَمْعُ عُقولٌ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا ومَعْقُولًا، وَهُوَ مَصْدَرٌ؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- اللحود: حود: الحُمَّى تُحاوِدُه أَي تَعَهَّدُه؛ وَهُوَ يُحَاوِدُنَا بِالزِّيَارَةِ أَي يَزُورُنَا بَيْنَ الأَيام. وحاوِدٌ: اسم. (لسان العرب)
- الملاهي: [اللَّهْوُ: ما يشغل الإنسان عمّا يعنيه ويهمّه. يقال: لَهَوْتُ بكذا، ولهيت عن كذا: اشتغلت عنه بِلَهْوٍ][[ما بين قوسين نقله السمين في الدر المصون 4/ 599.]] . قال تعالى: ﴿إِنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَلَهْوٌ﴾ [محمد … (مفردات الراغب)
- بالخلال: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- بالذكر: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- بالنقود: نقد: النقْدُ: خلافُ النَّسيئة. والنقْدُ والتَّنْقادُ: تمييزُ الدراهِم وإِخراجُ الزَّيْفِ مِنْهَا؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: تَنْفِي يَداها الحَصَى، فِي كلِّ هاجِرةٍ، ... نَفْيَ الدَّنانِيرِ تَنْقادُ الصَّيارِيفِ وَرِوَايَةُ سِي … (لسان العرب)
- بمجد: مجد: المَجْدُ: المُرُوءةُ والسخاءُ. والمَجْدُ: الكرمُ والشرفُ. ابْنُ سِيدَهْ: الْمَجْدُ نَيْل الشَّرَفِ، وَقِيلَ: لَا يَكُونُ إِلا بالآباءِ، وَقِيلَ: المَجْدُ كَرَمُ الْآبَاءِ خَاصَّةً، وَقِيلَ: المَجْدُ الأَخذ مِنَ الشّ … (لسان العرب)