أَثَنَى غلامَك عَن مَديحك ثاني
الشاعر: صالح مجدي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر صالح مجدي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَثَنَى غلامَك عَن مَديحك ثاني ... وَلأَنتَ ما لكَ في البَرية ثاني
أَنتَ الَّذي يا خَير صَدر لِلعُلا ... أَطلقت بِالشُكر الجَميل لِساني
فَهُوَ المُترجم عَن فُؤاد قد بُني ... مِنهُ الضَمير عَلى صفا إِيمان
وَلأنت أَعلم يا عَزيز بِما اِنطَوت ... مِني عَلَيهِ سَريرَتي وَجَناني
وَهَل اِنطَوَت يَوماً عَلى غَير الثَنا ... لِجَنابك العالي بِحُسن مَعاني
وَعَلى التَشبُّبـ بِالغَواني فكرتي ... شُغلت بِنَشر شذاك في الأَكوان
وَجَعلتُ مَدحك في الأَنام فَريضةً ... أَبَــــداً عَــــليّ وَهــــمتُ بِالأَوزان
وَبنسبة المَوضوع نَظمي لَم يَزَل ... متشرفاً يُتلى بِكُل مَكان
وَلَقَد عَكفتُ عَلى القَوافي مُعرباً ... عَن شُكر ما أَوليت مِن إِحسان
وَبرزتُ في مضمار حَمدك فارِساً ... مُتقلِّداً بمهندٍ وَسنانِ
وَسَلَكتُ مَسلك مَن سَما بِحَماسة ... وَعَلا بسبقٍ في مَقام رهان
حَتّى إِذا ما قيلَ لي مِن بَحر من ... قَد جئتنا بِالدرّ وَالمُرجان
جاوبتُهم بَحرُ السَعيد محمدٍ ... أَخرجتُ مِنهُ قَلائد العقيان
أَخرجتُ كُلَّ ثَمينة مَكنونة ... مِن لؤلؤ يزري بِعَقد جمان
فَيقال لي أَحسنت أَنعشنا بِما ... أوتيت مِن حِكَمٍ وَسحر بَيان
فلنعمَ هَذا المالك البَطل الَّذي ... سادَت عَساكرُه عَلى الأَقران
فَهمُ الأُسود وَمَن أَراد نِزالَهم ... حامَت عَلَيهِ كَواسرُ العُقبان
وَهم الذين عدوُّهم يَوم الوَغى ... يُمسي وَيصبح في قيود هَوان
هَل فازَ إِلّا مَن أَطاعَهُمُ وَقَد ... وَافــــاهــــمُ مــــتطلِّباً لِأَمان
يا أَيُّها الصَدر المؤيد كَيفَ لا ... تَسمو بِكَ العليا عَلى كِيوان
وَالحلم غَض الطَرفَ عَن كُل امرئٍ ... مُستوجب لعقاب عبدٍ جاني
وَالعَدل أَصبَح ناشراً أَعلامه ... بِكَ فَوقَ هام قصيِّها وَالداني
وَالنيل أَنتَ بمصر جابر دائِماً ... لِحياتها بِإِرادة الرَحمَن
وَلَكَ السَناء عَلى البدور كَما لَها ... في كُل مَملكةٍ عَلى البُلدان
فَاللَه يَجعلُها بيمنك جَنةً ... لِلناس في الدُنيا مَدى الأَزمان
وَيمدّها بالخصب في عصر الهَنا ... مــــا آب ذو ســــفر إِلى الأَوطان
أَو ما اقتَدى طوسن سَليلُك ذو النُهى ... بِكَ في العُلا وَالبَذل وَالعرفان
أَو ما إِلى جَبر الخَليج مَواكبٌ ... سارَت لَدَيك بِزينة وَتَهاني
أَو ما غلامُك قالَ فيهِ مؤرخاً ... الصَــــدر أَجرى أَوحَد الخلجان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التشبب: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- المترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و … (لسان العرب)
- الموضوع: وضع: الوَضْعُ: ضِدُّ الرَّفْعِ، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثَعْلَبٌ بَيْتَيْنِ فِيهِمَا: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عَنَى بِالْمَوْضُوعِ مَا أَضمره وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ، وَالْمَرْفُوعُ مَا أَظهره وَ … (لسان العرب)
- بالشكر: شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَ … (لسان العرب)
- بالغواني: غون: ابْنُ الأَعرابي: التَّغَوُّنُ الإِصرارُ عَلَى الْمَعَاصِي، والتَّوَغُّنُ الإِقدامُ في الحرب. (لسان العرب)
- بنشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ … (لسان العرب)
- سريرتي: سرر: السِّرُّ: مِنَ الأَسْرار الَّتِي تُكْتَمُ. وَالسِّرُّ: مَا أَخْفَيْتَ، وَالْجَمْعُ أَسرار. وَرَجُلٌ سِرِّيٌّ: يصنع الأَشياءَ سِرّاً مِنْ قَوْمٍ سِرِّيِّين. والسرِيرةُ: كالسِّرِّ، وَالْجَمْعُ السرائرُ. اللَّيْثُ: الس … (لسان العرب)