عَـنـدلَيـب السُـرور فـي مـصر غرَّدْ
الشاعر: صالح مجدي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر صالح مجدي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَـنـدلَيـب السُـرور فـي مـصر غرَّدْ — فَـوقَ غُـصـن بِـرَوضـة الأُنـس أَملَدْ
وَأَدار النَــديــمُ صــافــي ســلافٍ — مِــن خــديــد عَـلى الدَوام مـورّدْ
وَسَــقــاهــا مَــمــزوجــة بــرضــاب — سـكـريّ مِـنـهُ أَخـو النـسـك عَـربد
وَالرَقــيــب الَغــبـيّ عَـنـا تَـولَّى — وَالحَـبـيـب الأَبـيّ بِالوَصل أَسعَد
وَعــكَــفـنـا عـلى الخَـلاعـة لَكـن — بــوقــار لَهُ الصِــيــانـة تَـشـهَـد
وَاِنـتَهَـزنا مِن الزَمان المواسي — فُـرصـة مِـنـهُ فـي المَـسَـرة تُـحمد
وَنَـشَـرنـا فـي القُرب أَعلام وَصل — وَلِواء الأَفــراح فــيـنـا مـؤيـد
وَرَكَــضــنـا بِـخَـيـلِنـا فـي مَـجـال — سَــبـقُـنـا فـيـهِ لِلتَهـانـي مـؤكَّد
وَنَهــضــنــا إِلى وَليــمــة شَــمــس — فـي المَـعـالي لَهـا بِـنـاء مشيد
يــا لَهــا مِــن كَــريـمـة لمـليـك — هُوَ بَين المُلوك في الكَون مُفرَد
وَهــوَ للمــكــرمــات بــحــر خـضـمٌّ — عَـذبُ نَهـلٍ في مَصر لا زالَ يُورد
قَـد أَنـام الأَنـام فـي ظـل أَمـن — فـي جَـميع البِقاع بِالعَدل مُمتد
وَكَــســاهــم مِـن الرَفـاهـة بُـرداً — كُــل يَــوم فــي عَــصــره يَــتـجـدّد
وَمُــلوك الكَــلام أَثـنـوا عَـلَيـهِ — بِــحَــديـث إِلى المَـكـارم يُـسـنـد
بِــحَــديــث مــعــنــعـن عـن ثِـقـات — نَـقـلوا عَـن أَبـيـه ثُـمَ عن الجَدّ
وَهـوَ أَن العـفـاة مِـن غَـيـر سؤلٍ — مِـنـهُ فـازوا بِـوابـلٍ لَيـسَ ينفد
يـا نَـسـيـم الأَفراح بِاللَه روّح — أَنــتَ أَرواحــنــا وَفـيـنـا تـردّد
فَـبِـسَـعـد المَنصور صَهرِ الخديوي — فـي لَيـاليـه بُـلبـلُ الأُنـس غرّد
وَلإِفــــراحــــه فَــــديـــتـــك أَرّخ — شَــمــس عـز زفـت إِلى بَـدر سـؤدَد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدوام: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.
- الغبي: (غَبَيَ) الْغَيْنُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَسَتُّرِ شَيْءٍ حَتَّى لَا يُهْتَدَى لَهُ. مِنْ ذَلِكَ الْغَبْيَةُ) وَهِيَ الزُّبْيَةُ، وَسُمِّيَتْ لِأَنَّ الْمَصِيدَ جَهِلَهَا حَتَّى …
- النديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.
- النسك: نسك: النُّسْكُ والنُّسُك: الْعِبَادَةُ وَالطَّاعَةُ وَكُلُّ مَا تُقُرب بِهِ إِلى اللَّهِ تَعَالَى، وَقِيلَ لِثَعْلَبٍ: هَلْ يُسَمَّى الصَّوْمُ نُسُكاً؟ فَقَالَ: كُلُّ حَقٍّ لِلَّهِ عزَّ وَجَلَّ يسمى نُسُكاً. نَسَك لله تَ …
- بخيلنا: البَخِيلُ : الشحيح الضنين بالمال ج بُخَلاءُ.
- برضاب: الرُّضَابُ : الرِّيق أو الرِّيق المرشوف.-: رَغْوَةُ العسل.-. فُتَاتُ المسك.-: قِطعُ السُّكَّر أو الثَّلج.-: البَرَدُ/ ماءٌ: رُضَابٌ، أي عَذْب.
- بوقار: الوَقَارُ : الرَّزانَة والحِلْمُ؛إِذا سمِعْتُمُ الإقامَةَ فَامشوا إلى الصَّلاة وعليكم بالسَّكينة والوقار -: العَظَمَة؛ رجلٌ وقارٌ، أي ذو وقارٍ.