بَــدَتْ فَــشَـدَتْ فـي مَـسـاقٍ حَـسَـنْ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَــدَتْ فَــشَـدَتْ فـي مَـسـاقٍ حَـسَـنْ — فـأحـسَـنْـتِ أحْـسَـنْـتِ أُمَّ الحَـسَنْ
جُـوَيْـريـةٌ قَـدْ جَـرَتْ فـي النُّفو — سِ مَجْرَى ظُبا لَحْظِها في البَدَنْ
تُــغَـنِّيـ فَـتُـغـنـيـكَ عَـنْ بُـلبـلٍ — وتَـثْـنـيـكَ إمَّا انْثَنتْ عَنْ فَنَنْ
تُــريــكَ وتُــسْـمِـعُ مـا تَـشْـتَهـي — بِـــقَـــدٍّ رَطـــيـــبٍ وصَــوْتٍ أغَــنّْ
كــأنَّ مَــفــاصِـلَهـا الخَـيْـزُرانُ — فَـتَـبْـدو مِـنَ الرَّقْصِ في كُلّ فَنّْ
فَـتـاةٌ يَـفُـوتُ النُّهـى حُـسْـنُهـا — بِهـا فَـتَـن الحُـبُّ مَـن قَـدْ فَتَنْ
تــجــلَّتْ فَـجـلَّتْ ضُـحـىً فـي دُجـاً — فَـــوَجْهٌ أنـــارَ وشَـــعْـــرٌ دَجَــنْ
لِخَــلْخــالِهــا ضَـمَّةـٌ مـا رَآهـا — سِـــواهُ مـــن الحِــلْيِ إلّا وأنّْ
أيـا ظَـبْـيَـةً فـي ظُـبـا لَحْـظِها — وفـي وَجْـنَـتـيـهـا ضُروبُ المِحَنْ
تَــلافَــيْ مُــحِـبّـاً قَـضَـى نَـحْـبَهُ — وإنْ لَمْ يَـكُـنْ قَـدْ قَـضـى فـكأنّْ
إذا لم تَــجُــودي لهُ بـالرِّضـا — ولَمْ تَــرحَــمِــيْهِ بــوصْــلٍ فَـمـنْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- الخيزران: الخَيْزُرَانُ : نبات من الفصيلة النجيلية، ليِّنُ القضبان، أملسُ العيدان. -: كل عودٍ ليِّن تشبيهاً بعود الخيزران. -: القصب. -: الرِّماحُ- والخيْزُرانة: سُكّان السفينة الذي به يُقَوَّم سَيْرُ السّفينةِ / كأنّ قدَّها غُصْنُ …
- الرقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ …
- بلبل: البُلْبُلُ : طائر صغير حسن الصوت، طلق اللسان، يسمى البلبل بأسماء أخرى منها العندليب والهزار والنُّغَر؛ صوت المطرِب جميل كصوت البلبل الغِرّيد. -: الرجل الخفيف في السفر. - الإِبريقِ؛ قَناته التي يصب منها الماء ج بَلاَبِلُ.
- تريك: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا …