إذا علا رذل ولم يدل في ال
الشاعر: الباخرزي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة قصيرة
«إذا علا رذل ولم يدل في ال» من شعر الباخرزي، من العصر المملوكي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا علا رَذلٌ ولم يُدْلِ في ال — مِجدِ ببرهانٍ ولا حُجّهْ
فاخْدِمْه ما دَرَّ لهُ المالُ أو — نشّتْ على مِقلاتِهِ العجّهْ
واتّخذا الصبرَ على لؤمِهِ — سفينةً إن طمت اللُّجّه
وصانع الدهرَ فكم دولةٍ — صاغَتْ من السلحَةِ أُترُجّهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العجه: عجه: تعَجَّهَ الرجلُ: تَجاهل، وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنه بَدَلٌ مِنَ التَّاءِ فِي تعَتَّه. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وإِنما هِيَ لُغَةٌ عَلَى حِدَتِها، إِذ لَا تُبْدَلُ الْجِيمُ مِنَ التَّاءِ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: رأَيت فِي كِ …
- اللجه: اللَّجَّةُ : اختلاط الأصوات؛ أسمَعُ لَجَّةً لا أعرف مصدرها.-: الجلَبة.
- ببرهان: البُرْهَانُ : البيّنة الواضحة وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلا أُنْ رَأىَ بُرْهَانَ رَبِّهِ -: الحجة القاطعة، قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ -: في الفلسفة، القياس الذي يتألف من مقدمات يقينية …
- رذل: رذل: الرَّذْل والرَّذِيل والأَرذَل: الدُّون مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: الدُّون فِي مَنْظَره وَحَالَاتِهِ، وَقِيلَ: هُوَ الدُّون الخَسيس، وَقِيلَ: هُوَ الرَّديء مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وَرَجُلٌ رَذْل الثِّيَابِ وَالْفِعْلِ، وَالْ …
- لؤمه: اللُّؤَمَةُ : من يُقلِّدُ ما يصنع غيره، إِنَّه نمَّامٌ لُؤمَة.-: كلُّ ما يبخل به الإنسان لحسنه من متاع البيت ونحوه؛ وضع اللُّؤمَةَ في مكانٍ بعيد عن متناول الزُّوّار.-: مجموع أداة المحراث.
- مقلاته: المِقلاتُ [قلت]: هي التي لا يعيش لها وَلَدٌ. -: الّتي تَضعِ واحدًا ثمّ لا تَلِدُ؛ طَلّقَها لأِنَّها مِقْلاَتٌ فعِيبَ عليه ذلك ج مقَالِيتُ.