وقــلت للنــاظــر فــي خـتـامـهـا
الشاعر: محمد بن مصطفى الغلامي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد بن مصطفى الغلامي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقــلت للنــاظــر فــي خـتـامـهـا — اذ يبتغي التاريخ في إتمامها
مـن بـعـد مـا تنظر علماً شافياً — ارخ بـهـا نـضـد النـحـور شافيا
وكــمــل النــظــم لهــذا العـقـد — لنــثــر تـأليـف الامـام الفـرد
الكــامــل المــحــقـق السـيـوطـي — نــظــمــه بــلفــظــه المــضــبــوط
مــحــمـد بـن مـصـطـفـى الغـلامـي — اذ وافــق الفــراغ بــالاتـمـام
فـي واحـد بـعـد الثـمـانين تلا — ألفــاً بــعـيـد مـائة قـد جـعـلا
من هجرة الهادي النبي المهدي — فـــي غـــرة مــن الاصــم الفــرد
فـي يـوم جـمـعـة قـبـيـل العـصـر — بــحــمــدك اللّه خــتــمــت شـعـري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاصم: أصَمَّ يُصِمّ إصْماماً .- الرجل: فقد سمعه؛ أصمَّ بعد أن كبرفيِ السنّ.- ـه الله: جعله أصَمّ أُولئِكَ الَذِينَ لَعَنَهُمُ اللهُ فأصَمَّهُمْ وأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ.- القارورةَ: جعل لها صماماَ، أي سدادا - ـه عن الكلمة: شغله …
- الغلامي: الغُلاَمُ : الصَّبِيُّ من حين يولد إلى أن يشبَّ أو الصَّبيُّ حين يقاربُ سِنَّ البلوغ؛ إنه ما يزال غلامًا صغير السِّن. -: الأجير أو الخادم؛ أرسل الهديَّةَ مع غلامه. -: العبد [قديمًا] ج غِلْمَانٌ وغِلْمَةٌ.
- الفراغ: الفَرَاغُ : مصـ. ـ: الخُلوُّ. ـ: المكانُ الخالي؛ تَركَ في السَّطْرِ فراغاً/ مَلأَ الفراغَ بالكلماتِ المناسبة. ـ: الوقتُ الخالي من العمل؛ ملأ الفراغَ بالعملِ النَّافع. ـ: الحيِّزُ الخالي من الهواءِ أو الغاز.
- الكامل: الكَامِلُ : فا.-: التّامُّ بأجزائه أو صفاته وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ/ ثمرة كاملة النضج ج كَمَلَةٌ.-: بحر من بحور الشعر وزنه متفاعلن ست مرات في البيت الواحد.
- المحقق: المُحَقَّقُ : مفعـ. -: الثّابت؛ هذا أَمر محقَّقٌ لا ريْبَ فيه/ مَخْطوطة أو نصٌّ محقَّقٌ أي تمَّ التثبُّتُ من سلامة كلامه عن طريق النُّسَخ المختلفة ومقارنة بعضها بِبعض واختيار الأقرب منها للصواب.