قـالوا وقـد نـبـتَ العِذارُ بخدِّهِ
الشاعر: داود بن عيسى الأيوبي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر داود بن عيسى الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـالوا وقـد نـبـتَ العِذارُ بخدِّهِ — مِــل عــن مــحــبّــتـهِ وخـالصِ ودِّهِ
أفــمــا تـراهُ وقـد تـصـفَّر لونُهُ — بـعـد احـمـرارٍ يُـسـتـضـاءُ بوقدِهِ
شـربَ البـنـفـسـجُ مِـن حديقةِ خَدِّهِ — مـا كـانَ يُـسـقـى آنِـفاً مِن وردِهِ
فــأجـبـتُ غـافـلهـم بـقـولٍ صـادقٍ — يـبـدو له الحـقُّ المـبينُ بسردِهِ
هذا هو البدرُ الذي قد سارَ في — أُفُـقِ الجـمـالِ فـحـلَّ مـوضعَ سعدِهِ
نـهـضَ الجـمـالُ لِسترِ باهرِ حُسنهِ — خـوفَ العـيـونِ عـلى صـحـيفةِ خَدِّهِ
فـغـطاهُ بالمبيضِّ مِن كافورِهِ ال — زّاهـــي وفَـــروَزَهُ بــأســودِ نــدِّهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احمرار: [ح م ر]. (مصدر اِحْمَرَّ). "اِحْمِرَارُ الوَجْهِ" : عَلاؤُهُ حُمْرَةٌ. "عَلاَ الاحْمِرَارُ الأُفُقَ عِنْدَ غُروبِ الشَّمْسِ".
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- بالمبيض: المَبيضُ : العضو الذي تتكوّن فيه البُيَيْضةُ في جَسم الحيوانات.-: الجزءُ الأسفل من مِدَقَّة الزَّهرة حامل البُيَيْضات.
- باهر: البَاهِرُ : فا.-: النور الغامر؛ ضوء باهر-: البارع الفائق؛ كانت أعمال المازني صفحة باهرة قي سجل الأدب.-: المحيّر المدهش ؛ نجح في الامتحان نجاحا باهراً.-: فائق الجمال؛ البدر في اكتماله باهرٌ للناظر.
- بخده: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
- بسرده: : عُقْدَةُ خَيْطٍ تُسْرَدُ مِنَ الصُّوفِ أَوِ القُطْنِ بِالْمَسارِدِ. ن.سَريدَةٌ.
- بوقده: الوَقْدَةُ : اسم المرّة من وقَدَ.-: أَشدُّ الحَرِّ؛ طَبخَتْهُم وَقْدَةُ الصَّيْفِ.