ســرى طــيــفُهــا ليــلاً بــدوِّيّــةٍ قـفـرِ
الشاعر: داود بن عيسى الأيوبي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر داود بن عيسى الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســرى طــيــفُهــا ليــلاً بــدوِّيّــةٍ قـفـرِ — فـوافـى ووجـهُ الشـرقِ مـبـتـسـمُ الثغرِ
أتـى واصـلاً مِـن بـعـدِ مـا كان هاجراً — وطـيـبـةُ نُـعمى الوصلِ بعد أذى الهجرِ
أتـى بـعدَ أعسارٍ من الوصلِ في الكرى — فــعــوّضَ مـسـراهُ عـن العُـسـرِ بـاليُـسـرِ
أريـــتُ كـــأنّـــي مـــالكٌ لقـــيـــادِهــا — أوسِّدهـــا كـــفـــي وأفـــرشــهــا صــدري
فـــبـــت أرى مــن قــدِّهــا وجــمــالِهــا — قـضـيـبَ نـقـاً يـهـتـزُّ تـحـتَ سنى البدرِ
تـجـلى ظـلام الشـعـرِ عـن نـورِ وجـهها — كما انشقَّ جيبُ الليل عن واضح الفجر
وبــاتــت تُــراعــيـنـي بـعـيـنٍ مـريـضـةٍ — تـدر اذا تـكـرى بـمـا افـتـت مـن سحرِ
فــتــضــحــكُ أدلالاً وتــبــكــي تـأسُّفـاً — فـأعـجـبُ مـن دُريـنِ فـي النظمِ والنثرِ
تُــنــزّهُــنــي مِــن خــدّهــا فـي حـديـقـةٍ — وتـرشِـفُـنـي مـن ريـقها الماءَ بالخمرِ
تُـــعـــلّلنـــي مـــنـــه بـــرائقِ قــهــوةٍ — مــطـيّـبـة فـي الطـعـمِ عـاطـرةِ النـشـرِ
فــتــأخــذُنــي مــن طــيــبِ ريّــاهُ هــزّةٌ — كــمـا اهـتـزّ نـشـوانٌ تـرنّـحَ مِـن سُـكـرِ
قَــطــعــنــا الدّجــى بــطــولِ تــعــانــقٍ — فــخــدٌّ عــلى خــدٍّ وثــغــرٌ عــلى ثَــغــرِ
تَــعــانُــقِ مــحــبــوبـيـن يـبـتـغـيـانـه — لتــبــريــدِ مـا قـد حُـمِّلـاهُ مِـن الحَـرِّ
وكـــلٌّ بـــه مِـــن حُـــبِّ صــاحــبــهِ لظــىً — وهـل يُـطـفـأ الجـمـر المُـضـرّمُ بالجمرِ
فــحــيــنَ تــولّى أدهـمُ الليـلِ هـاربـاً — وأقــبـلَ وردُ الفـجـرِ فـي طـلبِ الاثـرِ
تــركــتُ نــعـيـمـاً كـنـتُ مـرتـفِـقـاً بـهِ — وعــاودتُ مــا ألقــاهُ مِــن شِـدّةِ الضـرِّ
رآنــيَ صَــرفُ الدهــرِ حُــرّاً فــراعــنــي — كــذلك صَــرَفُ الدهــرِ يــفــعــلُ بـالحـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انشق: أنشقَ يُنْشِقُ إِنْشَاقاً :- ـه: جعله يشمُّه؛ أنشقَه رائحة زكية.- الصائد. علقت حبالته بالصيد.- الصيدَ فى الحبالة: أعلقه بها.
- باليسر: يَسَرَ: اليَسْرُ[[. قوله [اليسر] بفتح فسكون وبفتحتين كما في القاموس]]: اللِّينُ وَالِانْقِيَادُ يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان وَالْفَرَسِ، وَقَدْ يَسَرَ يَيْسِرُ. وياسَرَه: لايَنَهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قَوْمٌ إِذا شُومِسُوا جَدَّ …
- جيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم …
- طيفها: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ …
- فعوض: عوض: العِوَضُ: البَدَلُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَا يَلِيقُ ذِكْرُهُ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَالْجَمْعُ أَعْواضٌ، عاضَه مِنْهُ وَبِهِ. والعَوْضُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوّ …
- قضيب: القَضِيبُ : الغُصنُ أو الغصنُ المقطوعُ؛ ضربَ الوَلَد بالقضيب. ــ: شريطٌ طويل ممدَّد من الصّلب تسير عليه القُطُر، سكّة حديديّة؛ انزلق القطار عن القضبان الحديدية وانقلب بركَّابه.- الرَّجل: ذَكَره.-: السيفُ القطّاع ج قُضْبَ …