حَيّاك ربِّ السّما يا فاتِني حَيّاك
الشاعر: المفتي فتح الله · البحر: المواليا
هذه القصيدة من شعر المفتي فتح الله، من العصر الحديث، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر المواليا.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَيّاك ربِّ السّما يا فاتِني حَيّاك — وَمِن بَديعِ التّحايا يا مَليح حيّاك
العِزّ وَالمَجد مِن بَيت الجَمال حَيّاك — يا مَن غَدا في المَحاسِن وَالنَّسب أَمجَد
لا تستَمع لِعَذولي في مِزاح أَم جد — وَإِن لَحظك تَباطا يا غَزال أَم جد
لِلعاشِقين لَم يَزَل ثوب النّحول حَيّاك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النحول: [ن ح ل]. (مصدر نَحَلَ). "نُحُولُ الجِسْمِ" : هُزَالُهُ.
- تباطا: تَبَاطَأ يَتَبَاطَأُ تَبَاطُؤاً : تأخّر وتمهّل؛ علينا أَلَّا نتباطأ حين يدعونا الواجب القوميّ.
- حياك: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي …
- فاتني: الفَاتِنُ : فا.-: المُضِلُّ عن الحقِّ؛ ليس المالُ بفاتني عن طريق الخير.-: المُعْجِبُ الرائع؛ إنها لذاتُ جمالٍ فاتن.
- لحظك: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ …
- لعذولي: العَذُولُ : الكثير العَذْلَ، أي اللَّوم؛ أتعبني العذولُ بكثرة انتقاداته ج عُذْلٌ.