تُـحَـرِّضُـنـي عَـلى التَّطـوافِ هِـنـدٌ
الشاعر: الأبيض الإشبيلي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الأبيض الإشبيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تُـحَـرِّضُـنـي عَـلى التَّطـوافِ هِـنـدٌ — وَقَــد أَجــرَيــتُهُ طَــلقَ الجُـمـوحِ
وَغَـــرَّتـــنـــي بُـــروقٌ واضِــحــاتٌ — وَمــا بِـيَـدَيَّ مِـنـهـا غَـيـرُ ريـحِ
وَتَـمـطُـلُنـي المُنى يَوماً فَيَوماً — وَمَـن لي يـا سُـعـادُ بِـعُـمرِ نوحِ
خُـذي عَـن عـالِمٍ خَـبَـرَ اللَّيـالي — فَــإِنَّ المَــيـتَ أَعـلَمُ بِـالضَّريـحِ
وَلا تَــبــغــي عَــلَيَّ بِهِ دَليــلاً — فَــإِنَّ الجُــرحَ بَــيِّنــَةُ الجَـريـحِ
فَـــأَمّـــا ذِهــنُهُ فــي كُــلِّ عِــلمٍ — فَقُل ما شِئتَ في البَحرِ الطَّموحِ
لَئِن كـانَـتِ عُـلومُ النـاسِ وَحياً — فَـإِنَّ الشَّمـسَ مِـن جَـنـبَـيهِ تُوحي
وَكــانَ تَــنـاسُـبُ الأَرواحِ حَـقّـاً — فَـذاكَ الروحُ مِـن قُـدُسٍ المَـسيحِ
وَإِذ لا بُـدَّ مِـن بَـذلِ القَـوافي — فَـأَهـلُ العِـلمِ أَولى بـالمَـديـحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التطواف: [ط و ف]. (مصدر طَوَّفَ). "خَرَجَتِ الفِرْقَةُ الفُلْكُلُورِيَّةُ فِي تَطْوَافٍ بِأَرْجَاءِ الْمَدِينَةِ" : قَامَتْ بِمَسِيرَةٍ اِحْتِفَالِيَّةٍ تَدُورُ دَوَرَاناً فِي أَرْجَائِهَا.
- الجريح: الجَرِيحُ : المصاب بجراح؛ حُمِلَ إلى أهله جريحاً/ رجل جريحٌ وامرأة جريحٌ رجالٌ جَرحَى ونساء جَرْحَى ج جَرْحَى.
- الجموح: الجَمُوحُ : الذي يركب هواه ولا يمكنُ ردّه؛ فرسٌ جَموجُ، أي خارج عن سيطرة صاحبه/ رَجُلٌ جَموحٌ/ خانك الطَّرْفُ الطَّمُوحُ ** أَيُّها القلبُ الجَموحُ
- الطموح: الطَّمُوحُ : السَّاعي إلى المراتبِ العالية وصاحبُ الآمالِ العريضة؛ هذا الشابُّ طموحٌ إِلى العُلا/ فرسٌ طموح، أيْ يركبُ رأسه في عَدْوِهِ رافعاً رأسَه/ بحرٌ طموح، أي مرتفعُ الموج.
- بالضريح: الضَّرِيحُ : المضروح. - والضَّرِيحَةُ: القبر؛ يقصد زوّارُ دمشق ضريح صلاح الدين الأيّوبي ج أَضْرِحَةٌ وضَرَائِحُ.
- بعمر: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ …
- تناسب: تَناسَبَ يَتَنَاسَبُ تَنَاسُباً :- الشيئانِ: تشاكلا وتماثلا؛ لا تتناسبُ النتائجُ مع الجهود/ تناسب الشكلُ مع المحتوى.- وا: انتسبوا إلى أصولهم.