يا أمة الشرق انشطي وأفيقي
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أمة الشرق انشطي وأفيقي ... من طول نوم في الغداة عَميقِ
يا شرق أَهلك والجهالة ضلة ... لا يهتدون لمنهج مطروق
يا شرق إن الناس ليس يضرهم ... شيءٌ كمثل سياسة التفريق
يا شرق إن الغرب بعد هجوعه ... دهراً أَفاق وأنت غير مفيق
يا شرق أَنتَ على العقول مضيق ... والغرب مبقيها بلا تضييق
الغــــرب سباق وأَنت مقصر ... يا شرق نحو مدى يرام سحيق
وَالفضل أَجمعه لمن هو سابق ... والخزيُ كلُّ الخزي للمسبوق
طاروا بأَجنحة الصناعة فاِمتَطوا ... ظهر الرياح مكان ظهر النوق
لا يخدعنْك تزلفٌ يدلي به ... يا شرق إن الغرب غير صديق
وَطَني العراق ورب لَيل ساكت ... ما كنت تسمع فيه غير شهيقي
قد طالَ حتى خلت أن نجومه ... مربوطة في جوفه بعروقي
تبدي الهمومُ نواجذاً مسنونة ... فأكاد من فزعي أغص بريقي
جمع الدجى شخصين تحت ردائه ... من عاشق صبٍّ ومن معشوق
غربت في سيري إليه وشرقوا ... شتان بين طريقهم وطريقي
إني يئست من الضياء فَلا أَرى ... إلا بجانب مصر بعض بريق
العلم يا بلداً نشأت بأَرضه ... ضاعت لديك حقوقه وحقوقي
يا نفس قد سبوك حين نصحتهم ... هذا جزاء الصادقين فذوقي
حجر رموه يطلبون برميه ... كسراً لقلب كالزجاج رقيق
قلب يطيق عظيم كل رزية ... لكــــنــــه للذل غــــيــــر مــــطيق
للبطل ألسنةٌ تقول طليقة ... والحق ليس لسانه بطليق
كم أزبدوا حنقاً عليَّ وزمجروا ... وعلا ضجيجهمُ إلى العيّوق
كَم قد أَشاعوا عَن لساني بينهم ... نبأً يسوء الشعب غير وثيق
قالوا اطردوا الزنديق من أوطانكم ... ماذا يخاف القوم من زنديق
قالوا اقتلوه إنما هو مارق ... ماذا يضر المؤمنين مروقي
أَنا لست زنديقاً ولا أَنا مارق ... حتى يحل لظفركم تمزيقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- التفريق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- الخزي: خَزِيَ الرّجل: لحقه انكسار، إمّا من نفسه، وإمّا من غيره. فالذي يلحقه من نفسه هو الحياء المفرط، ومصدره الخَزَايَة[[قال السرقسطي: خزيته خزاية: استحييت منه.]] ورجل خَزْيَان، وامرأة خَزْيَى وجمعه خَزَايَا. وفي الحديث: «اللهم … (مفردات الراغب)
- النوق: نوق: النّاقةُ: الأُنثى مِنَ الإِبل، وَقِيلَ: إِنَّمَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِذَا أَجذعت، وَالْجَمْعُ أَنْوُقٌ وأَنْؤُق؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هَمَزُوا الْوَاوَ لِلضَّمَّةِ؛ وأَوْنُق وأَيْنُق، الْ … (لسان العرب)
- تضييق: ضيق: الضِّيقُ: نَقِيضُ السَّعَةِ، ضاقَ الشيءُ يَضِيقُ ضِيقاً وضَيْقاً وتَضَيَّقَ وتَضايَقَ وضَيَّقَه هُوَ، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي أَضاقَه، وَهُوَ أَمر ضَيِّقٌ. أَبو عَمْرٍو: الضَّيْقُ الشَّيْءُ الضَّيِّقُ، والضِّيقُ الْمَص … (لسان العرب)
- سباق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- سحيق: سحق: سَحَقَ الشيءَ يَسْحَقُه سَحْقاً: دقَّه أَشَدَّ الدَّقِّ، وَقِيلَ: السَّحْق الدقُّ الرَّقِيقُ، وَقِيلَ: هُوَ الدَّقُّ بَعْدَ الدَّقِّ، وَقِيلَ: السَّحْق دُونَ الدَّقِّ. الأَزهري: سَحَقَت الريحُ الأَرض وسَهَكَتها إِذَ … (لسان العرب)
- طاروا: طأر: مَا بِهَا طُؤْرِيٌّ أَي أَحَدٌ. (لسان العرب)