ما إخال الحياة غير جهادِ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما إخال الحياة غير جهادِ ... طاحنٍ للشعوب والأفرادِ
وَنَصيب الضعيف أن يتلقَّى ... حتفَه في غمار هذا الجهاد
كم عدو يودّ لي خذلاناً ... وصديق يهم بالإنجاد
ولكل امرئ إذا خالط النا ... س طــــويلاً أَحبة وأَعادي
وَلَقَد تنشأ الحياة فَتنمو ... وَلَقَد تذهب الحياة بداد
ستبيد الأجساد من بعد حين ... وتبيد الأرواح كالأجساد
إنما القبر بعد طول افتراق ... ملتقى للأحفاد والأجداد
وَلعل الحياة في الأصل منها ... ثورة في كهيربات الجماد
كم بأحشاء الليل ينبض قلب ... فهو يَبدو ككوكب وقاد
لَيسَ يَدري حقيقة الكون من لم ... يك في بدئه من الأَشهاد
إن للعالم الَّذي نحن جزء ... منه كوناً مصيره لفساد
غير أن الفساد مبدأُ كونٍ ... آخرٍ سوف ينتهي لمعاد
وإذا صحَّ أن يكون قديماً ... فهو في غنية عن الإيجاد
وَهوَ من غير مبدأ في اِقتياسي ... وهو من غير منتهىً في اعتقادي
ما تزال الدهور تجري من الآ ... زال حتى تنصب في الآباد
إن لليل والنهار يكرا ... ن جديدين خلفةً باضطراد
ما سواد يجيء بعد بياضٍ ... كبياض يجيء بعد سواد
ولعل الشموس تسعى إلى المب ... دأ في منحنىً من الأبعاد
وَهُوَ الكهرباء يدفعها بع ... د انقسام فيه إلى أَضداد
وأَري أن للطَبيعة وجهي ... ن استقلّا هما خفيٌّ وبادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجماد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- بداد: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- جهاد: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة … (لسان العرب)
- حتفه: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)
- خالط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)