صبروا صَبَروا حَتى ظفروا
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صبروا صَبَروا حَتى ظفروا ... حَتّى فازوا حتى ظهروا
في حرب ما نشبت إلا ... عمت وَبها اشترك البشر
لا الشمس رأت ما يشبهها ... فيما قد مر وَلا القمر
حرب لا يبصر ناظرها ... إلا نيراناً تستعر
وكأن بها جثث القَتلى ... أَوراق الغابة تنتثر
فَهناك مدافع قاصفةٌ ... وَهناك رصاص ينهمر
وَهناك قنابل ناسفة ... وَهناك قذائف تنفجر
وَهناك حراب قَد لمعت ... وَهناك بطون تبتقر
وَهناك وجوه ساهمة ... وَهناك قلوب تنفطر
وَهناك جموع قد هجمت ... وَهناك صفوف تندحر
قد حازَ القَوم بحومتها ... ظفراً لا يشبهه ظفر
قد ساعدهم ما قَد حشدو ... هُ من الأجناد وَما حشروا
وَتَقَهقَرَت الأكفاء وَكا ... نوا قبل الرجعة قد قهروا
وإذا اغتر الإنسان بقو ... وته يعمى منه البصر
النحس قضى أَن يندحر ال ... أنجاد كذلك فاِندحَروا
وَالسعد قَضى أن ينتصر ال ... أحلاف عليهم فاِنتصروا
الكثرُ قضى وإذا ما الكث ... رُ قَضى شَيئاً أمضى القدر
إن الإنسان بما قد أَب ... دعه الإنسان ليفتخر
إِذ طارَ عَلى طيارته ... في الجوِّ يكر وَيبتدر
إذ غاصَ عَلى غواصته ... في البحر يصول وَيستتر
نشر الأنباء بلا سلكٍ ... يزري بالبعد وَيَحتقر
بل كلَّم وَهُوَ بغرفته ... ناساً عَن بلدته شطروا
ما أكثر ما اخترعت يده ... إن الإنسان ليقتدر
وَعد الأحلاف فَلَم يوفوا ... يوماً بالوعد وَلا ادَّكروا
كَم من حر قد أَنذرهم ... يحتج فَلَم تغنِ النذر
شربوا من خمرة نصرتهم ... حتى ثملوا حتى سكروا
قالوا ما لم يك معقولاً ... فعلوا ما لم يك ينتظر
ضغطوا يؤذون وَقَد جهلوا ... أن البركان سينفجر
أَأَضاع القَوم رويتهم ... أَم قَد بطروا لما اِنتصروا
بل إن القوة غرتهم ... وَالقوة آفتها الغرر
ما زالَ الغَرب بما يأتي ... ه يغيظ الشرق وَيعتذر
فَيكاد الشرق لغمَّته ... مِمّا قد كابد ينتحر
وإذا بقي الإنسان بلا ... وَطر بالمَوت له وطر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اشترك: شتر: التَّهْذِيبُ: الشَّتَرُ انقلابٌ فِي جَفْنِ الْعَيْنِ قَلَّمَا يَكُونُ خِلْقَةً. والشَّتْرُ، مُخَفَّفَةً: فِعْلك بِهَا. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّتَرُ انْقِلَابُ جَفْنِ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل وتَشَنُّجُه، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
- بطون: طون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي الطُّونَةُ كثرة الماء. (لسان العرب)
- جثث: جثث: الجَثُّ: القَطْعُ؛ وَقِيلَ: قَطْعُ الشَّيْءِ مِنْ أَصله؛ وَقِيلَ: انتزاعُ الشَّجَرِ مِنْ أُصوله؛ والاجْتثاث أَوْحى مِنْهُ؛ يُقَالُ: جَثَثْتُه، واجْتَثَثْتُه، فانجَثَّ. ابْنُ سِيدَهْ: جَثَّه يَجُثُّه جَثّاً، واجْتَثّ … (لسان العرب)
- حراب: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)