ما لي وَربك غير وج
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لي وَربك غير وج ... هِ العلم ما أَهواه ما لي
اسأل وَلا تَخجل فإن ... نَ العلم يكثر بالسؤال
في الكَون كل مركب ... فيما أَراه إلى اِنحلال
ولكــــل مــــنــــحــــل جَــــدي ... دِ تركُّبٌ فيما بدا لي
ما جاءَ يفسده الجنو ... ب تعيده أَيدي الشمال
منذ القَديم يَدور هَ ... ذا الكَون من حال لحال
بالعلم قَد ملكت شعو ... ب الغرب ناصية المَعالي
ما إن أَرى كالجَهل في ال ... أَقوام من داء عضال
من يستعن بالعلم يف ... تَتح البلاد بلا قتال
العلم في حرب الحَيا ... ة يعد من أَمضى النصال
البس سلاح العلم ثُم ... مَ ادع الخصوم إلى النزال
حكم الزَّمان عَلى رؤو ... س لَيسَ تعلم بالزوال
رب الجَهــــــالة ســـــافـــــل ... نكدٌ وربُّ العلمِ عالي
العـــــلم للإِنـــــســــان ذخ ... ر أَولٌ وَالمــــــال تــــــالي
مــــا العــــلم إلا غــــادة ... تبدى الصدود من الدلال
هي إن سلت عَني فإن ... ني عن هَواها غير سالي
سَتَعود بَغداد كَما ... كانتَ بأعصرها الخوالي
وَتَعود أيامي بها ... وَتَعود هاتيك اللَيالي
يــــا قــــوم أَنــــتــــم أُمَّة ... لا تستقر عَلى السفال
فَإِلى الأمام إِلى الأما ... م بــــلا توان أَو ملال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالسؤال: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ … (لسان العرب)
- تخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- تركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- تعيده: عده: العَيْدَهُ: السَّيِءُ الخُلُقِ مِنَ النَّاسِ والإِبل، وَفِي التَّهْذِيبِ: مِنَ الإِبل وَغَيْرِهِ، قَالَ رُؤْبَةُ: أَو خافَ صَقْعَ القارِعاتِ الكُدَّهِ، ... وخَبْطَ صِهْمِيمِ اليَدَيْنِ عَيْدَهِ، أَشْدَقَ يَفْتَرُّ ا … (لسان العرب)
- عضال: عضل: العَضَلةُ والعَضِيلةُ: كلُّ عَصَبةٍ مَعَهَا لَحْم غَلِيظٌ. عَضِلَ عَضَلًا فَهُوَ عَضِلٌ وعُضُلٌّ إِذا كَانَ كَثِيرَ العَضَلات؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: لَوْ تَنْطِحُ الكُنَادِرَ العُضُلَّا، ... فَضَّتْ شُؤُونَ رأْسِه … (لسان العرب)