حِــكــايــةُ الخـفـاشِ وَاِبـن عُـرسِ
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حِــكــايــةُ الخـفـاشِ وَاِبـن عُـرسِ — خـلَّدتـهـا مِـن حُسنِها في الطرس
عَــلى اِبــن عُـرسٍ دَخـل الخـفـاشُ — فَــاِهــتَــز بـابـن عـرسٍ الفـراشُ
فَـــقـــامَ يَــجــري فَــرَآه فــارا — وَأَنَّهــــُ عَـــلَيـــهِ قَـــد أَغـــارا
وَكـانَ مِـمَـن يَـكـرَه الفـيـرانـا — وَيَــألف الطُــيــور أَيــنَ كـانـا
صــاحَ فَــلمَّ تــسـعـةً مِـن جـنـسـه — وَأَمــسَــكــوا خـفـاشـنـا بِـرَأسـه
فَــقــالَ لم هَــذا وَكـيـفَ أَقـبـض — الأَمـــرُ مـــنـــي لَكُـــم مَــفــوَّض
إِنــي حَــبــيـب لَكُـم مِـن القِـدَم — وَحَــقّ مــن أَوجَـدَنـي مِـن العَـدَم
قـــالَ لَهُ الكُـــل أَلَســتَ فــارا — فَــقــالَ كــلا أَنـا مِـمَّنـ طـارا
لَسـتُ مِـن الفـيـران قالوا كَلا — لا بُـــدَّ أَن تَـــصــدُقَــنــا وَإِلا
قــالَ وَأَولادي وَحَــقِّ صُــحــبَـتـي — إِنــي لَطــائِرٌ وَذي أَجــنِــحَــتــي
وَمُــذ رَأوا مـا قـالَهُ وَعَـرفـوا — خَـلّوا سَـبـيـله وَعَـنـهُ قَد عَفوا
وَبَــعـدَ يَـومـيـن أَتـى مَـطـيـورا — عِـنـدَ ابـن عـرس يَكرَه الطُيورا
فَــأَمــســكــتــه عِـرسَـةٌ بِـفـمـهـا — فَــصــاحَ يَــرجـوهـا بِـحَـق أُمـهـا
قـالَت لَهُ وَكَـيفَ يا طَير الخَنا — تَـدخـل في بَيتي وَلَم تَأتي هُنا
قـالَ وَهَـل مـثـلي يُـسـمّى طائِرا — إِنــي لَفَــأرٌ قَــد أتـيـتُ زائِرا
وَالطَيرُ لا يَخفاكِ بِالريش عُلِم — وَالفَـمُ بِـالمـنـقار لا شَكَّ وسِم
فَــكَــيــفَ دَعــواكِ عَــليَّ بـاطِـلا — قَـبـضـاً عَـلى جيديَ لا حَولَ وَلا
لِذاكَ فــرَّ مِــن غــراب البَــيــن — وَخـــلَّص الحـــيـــاةَ مَـــرَّتـــيـــن
وَهَــكَــذا العــاقــلُ مَـن يَـحـتَـجُّ — عَــلى خــلاصِ نَــفــسِهِ وَيَــنــجــو
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخفاش: الخُفَّاشُ : حيوان لبون لا يظهر إلاَّ في الليل / خَفافيش الظلام، تعني أصحاب الدسائس ج خَفَافِيش.
- الطرس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: …
- جنسه: جنس: الجِنْسُ: الضَّربُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ مِنَ النَّاسِ وَمِنَ الطَّيْرِ وَمِنْ حُدُودِ النَحْوِ والعَرُوضِ والأَشياء جملةٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا عَلَى مَوْضُوعِ عِبَارَاتِ أَهل اللُّغَةِ وَلَهُ تَحْدِيدٌ …
- دخل: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا …
- فارا: أرى السحاب: درته. والارى أيضا: العسل. قال لبيد: وَأرْي دبورٍ شارَهُ النَحْلُ عاسِلُ [[صدره: بأشهب من أبكار مزن سحابة]] * وعمل النحل أرى أيضاً. وقد أرَتِ النحلُ تأْري أَرْياً، إذا عَمِلَتِ العسلَ. وأَرَتِ القِدْرُ تَأري أ …