قَرَأتُ ما سُطِّر في بَعض الكُتُب
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَرَأتُ ما سُطِّر في بَعض الكُتُب ... عَمّا جَرى في سالِفٍ مِن الحقَب
أَن الأَمير القطَّ طالَ جوعه ... وَقلَّ ما بَينَ الوَرى هُجوعه
وَالتَصَقَ الجلد عَلى عِظامِهِ ... وَلَم يَجد بُدّاً إِلى مرامِهِ
إِن خَطَف اللحمة مِن قَلب الحَلل ... فَإِنَّما يَنوي عَلى فَقد الأَجَل
أَو راحَ لِلفار فَيَبقى مُستتر ... يَومين أَو ثلاثةً لِينتظر
وَالانتظار إِن يَكُن بِالجوع ... يلزمُه رَغماً إِلى الرجوع
فَاِستَمع الآن حَديث ما وَقَع ... وَما بِهِ اِحتالَ الأَمير وَاختَرع
القط مِن حيرته في القاعه ... رَأى عَلى حيطانِها شَمّاعه
فَنَطَّ وَاِستَوى عَلى عِصِيِّها ... وَحوَّط المَكارُ رجليهِ بِها
ثُمَ تَدَلى بَعدُ بِالمَقلوب ... فَصارَ في الهَيئة كَالمَصلوب
وَلَم يَدُم أَن مَرَّ فار سيسي ... تَعلَّم الفتنة مِن إِبليس
رَآه مَصلوباً فَراحَ مُسرِعا ... وَأَخبر القَوم بِما قَد وَقَعا
فَخَرَجت فيران تِلكَ القاعه ... وَأَقبَلَت لفرجةٍ جماعه
قالوا لَهُ قتلت مَرتين ... وَلا سلمت مِن غراب البين
وَرَحَل البَعضُ لِخَوفٍ مِنهُ ... وَحَوَّلوا وَجهَ الأَمانِ عَنه
وَمُذ رَأى القطُّ فَريقاً وَلى ... وَخافَ إِن راحَ الجَميعُ أَن لا
نَطَّ عَلى من منهم تَخلَّفا ... وَبلَّ ريقه وَغَلَّ وَشَفى
وَقَد نَجا مَن خافَ مِنهُ وَعلم ... وَهَكَذا في الناس مَن خافَ سَلِم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- احتال: حتل: الحَتْل: الرديءُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وحَتِلَتْ عينُه حَتَلًا: خَرَجَ فِيهَا حَبٌّ أَحمر؛ عَنْ كُرَاعٍ. ابْنُ الأَعرابي قَالَ: الحَاتِل المِثْل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ قَالَ الأَزهري: الأَصل فِيهِ الحاتنُ، فَقُلِبَتِ النُّ … (لسان العرب)
- الجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي … (لسان العرب)
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- الرجوع: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- القاعه: لقع: لَقَعَه بالبعْرةِ يَلْقَعُه لَقْعاً: رَمَاهُ بِهَا، وَلَا يَكُونُ اللَّقْعُ فِي غَيْرِ الْبَعْرَةِ مِمَّا يُرْمَى بِهِ. وَفِي الْحَدِيثِ: فَلَقَعَه بِبَعْرَةٍ أَي رَمَاهُ بِهَا. ولَقَعَه بِشَرٍّ ومَقَعَه: رَمَاهُ بِ … (لسان العرب)
- القط: (قَطَّ) الْقَافُ وَالطَّاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قَطْعِ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ عَرْضًا. يُقَالُ: قَطَطْتُ الشَّيْءَ أَقُطُّهُ قَطًّا. وَالْقَطَّاطُ: الْخَرَّاطُ الَّذِي يَعْمَلُ الْحُقَقَ، كَأَنَّهُ يَقْطَعُهَا. قَ … (مقاييس اللغة)
- بالجوع: جوع: الجُوع: اسْمٌ للمَخْمَصةِ، وَهُوَ نَقِيضُ الشِّبَع، وَالْفِعْلُ جاعَ يَجُوعُ جَوْعاً وجَوْعةً ومَجاعةً، فَهُوَ جائعٌ وجَوْعانُ، والمرأَة جَوْعَى، وَالْجَمْعُ جَوْعَى وجِياعٌ وجُوَّعٌ وجُيَّعٌ؛ قَالَ: بادَرْتُ طَبْخَ … (لسان العرب)