قَـرَأتُ مـا سُـطِّر فـي بَعض الكُتُب
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَـرَأتُ مـا سُـطِّر فـي بَعض الكُتُب — عَـمّـا جَـرى فـي سالِفٍ مِن الحقَب
أَن الأَمـيـر القـطَّ طـالَ جـوعـه — وَقــلَّ مـا بَـيـنَ الوَرى هُـجـوعـه
وَالتَــصَــقَ الجـلد عَـلى عِـظـامِهِ — وَلَم يَـــجـــد بُــدّاً إِلى مــرامِهِ
إِن خَطَف اللحمة مِن قَلب الحَلل — فَـإِنَّمـا يَـنـوي عَلى فَقد الأَجَل
أَو راحَ لِلفـار فَـيَـبـقى مُستتر — يَــومـيـن أَو ثـلاثـةً لِيـنـتـظـر
وَالانـتـظـار إِن يَـكُـن بِـالجوع — يـــلزمُه رَغـــمــاً إِلى الرجــوع
فَـاِسـتَـمـع الآن حَـديـث ما وَقَع — وَما بِهِ اِحتالَ الأَمير وَاختَرع
القـط مِـن حـيـرتـه فـي القاعه — رَأى عَــلى حــيـطـانِهـا شَـمّـاعـه
فَــنَــطَّ وَاِســتَــوى عَـلى عِـصِـيِّهـا — وَحــوَّط المَــكــارُ رجــليـهِ بِهـا
ثُــمَ تَــدَلى بَــعــدُ بِــالمَـقـلوب — فَـصـارَ فـي الهَـيـئة كَـالمَصلوب
وَلَم يَــدُم أَن مَــرَّ فـار سـيـسـي — تَــعــلَّم الفــتــنـة مِـن إِبـليـس
رَآه مَــصــلوبــاً فَـراحَ مُـسـرِعـا — وَأَخـبـر القَـوم بِـمـا قَـد وَقَعا
فَـخَـرَجـت فـيـران تِـلكَ القـاعـه — وَأَقـــبَـــلَت لفــرجــةٍ جــمــاعــه
قـــالوا لَهُ قـــتــلت مَــرتــيــن — وَلا ســلمــت مِـن غـراب البـيـن
وَرَحَـــل البَـــعــضُ لِخَــوفٍ مِــنــهُ — وَحَــوَّلوا وَجــهَ الأَمــانِ عَــنــه
وَمُــذ رَأى القــطُّ فَــريـقـاً وَلى — وَخـافَ إِن راحَ الجَـمـيـعُ أَن لا
نَــطَّ عَــلى مــن مـنـهـم تَـخـلَّفـا — وَبـــلَّ ريـــقـــه وَغَـــلَّ وَشَـــفـــى
وَقَـد نَـجـا مَـن خـافَ مِـنهُ وَعلم — وَهَـكَـذا في الناس مَن خافَ سَلِم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتال: احْتَالَ يَحْتالُ احْتَلْ احْتِيالا [حيل]: - الرجلُ: طلب الشيء أو الأمر بالحيلة أي بالحذق وجودة النظر ودقة التصرف في الأمر؛ يحتال بشتى الوسائل للوصول إلى أهدافه.- عليه: خدعه؛ احتال عليه وسلبه كلَّ ثروته.- الشيءُ: مضى علي …
- الجلد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة …
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي …
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ …
- الرجوع: [ر ج ع]. (مصدر رَجَعَ). "يَنْتَظِرُونَ رُجُوعَهُ عَلَى أحَرَّ مِنَ الجَمْرِ" : عَوْدَتَهُ. "الرُّجُوعُ إلَى الحَقِّ خَيْرٌ مِنَ التَّمَادِي فِي البَاطِلِ".
- القاعه: القَاعَةُ [قوع]:- الدارِ: الساحة في وسطها.-: غرفة فسيحة تتّسع لجماعة كببرة من النّاس؛ قاعة المحاضرات/ قاعة الامتحان/ قاعة الاستقبال/ قاعة المطالعة/ قاعة المؤتمرات/ قاعة الأفراح.
- بالجوع: جوع: الجُوع: اسْمٌ للمَخْمَصةِ، وَهُوَ نَقِيضُ الشِّبَع، وَالْفِعْلُ جاعَ يَجُوعُ جَوْعاً وجَوْعةً ومَجاعةً، فَهُوَ جائعٌ وجَوْعانُ، والمرأَة جَوْعَى، وَالْجَمْعُ جَوْعَى وجِياعٌ وجُوَّعٌ وجُيَّعٌ؛ قَالَ: بادَرْتُ طَبْخَ …