شَخصان مِن بَينِهما المكالمه
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَخصان مِن بَينِهما المكالمه ... أَفضَت عَلى الفَور إِلى المُخاصَمه
وَمِنهُما كانَ الفَقير عالما ... أَمّا الغَنيُّ جاهِلاً ما علما
فابتَدأ الغَنيُّ في الخطاب ... وَسَكت الثاني عَن الجَواب
قالَ الغَنيُّ يا فَقير ما تَرى ... وَما الَّذي فَعلته بَينَ الوَرى
إِن كُنت بِالعُلوم تُبدي فَخراً ... وَتَقرأ النَثر وَتَتلو الشعرا
وَتَخلبُ الناس بِحُسن اللَفظ ... حَسبك في الأَموال سوء الحَظ
كَم في الدجى وَفي النَهار تَكتب ... وَكَم تفوه بِالخَنا وَتكذب
وَتَدّعي الإِعجاز بِالكُرّاس ... وَتَنسب المَجد لتلك الراس
أَيُّ فَقير شاعِرٍ أَو عالم ... رَأَيتَهُ يُذكر بَينَ العالم
قُل لي وَكَم مِن عالم ذكيِّ ... يِجلس في مائدة الغنيِّ
إِن الغِنى مِن كُلِّ هَذا أَبقى ... وَما أَقول القَول إِلّا حَقا
وَكُلُّ ذا وَلَم يَفُه مَولانا ... بَل تَرك الدار وَما تَوانى
وَبَــــــعـــــد ذاكَ وَلَّت الأَيـــــام ... وَالدَهرُ لا يَغفو وَلا يَنامُ
وَرَحــــلت رَكــــائب السَــــعــــاده ... عَن ذَلِكَ الغنيّ حكم العاده
وَاِحــــتــــاج للرثِّ وَللعــــديــــم ... وَجاءَنا بِثَوبِهِ القَديم
وَصَفعت أَحبابه قذاله ... وَلَم يَزل في غاية الرزاله
وَشَيخنا العالم حَيث وَلىَّ ... قالوا لَهُ أَهلاً بِكُم وَسَهلا
فَإِن رَأَيت عالما ذا فَضل ... نافسهُ في الناس أَهل الجَهل
فَاِحكُم لَهُ بِهَذِهِ الحِكايه ... وَاتخذ العلم لَهُ وِقايه
فَالعلمُ في أَي مَكانٍ وَزَمَن ... لَهُ مقامٌ في الأَنامِ وَثَمَن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفور: فور: فارَ الشَّيْءُ فَوْراً وفُؤُوراً وفُواراً وفَوَراناً: جَاشَ. وأَفَرْته وفُرْتُه الْمُتَعَدِّيَانِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: فَلَا تَسْأَلِيني واسأَلي عَنْ خَلِيقَتي، ... إِذا رَدَّ عَافِي القِدْر، مَنْ يَسْتَعِ … (لسان العرب)
- المكالمه: كلم: القرآنُ: كَلَامُ اللَّهِ وكَلِمُ اللَّهِ وكَلِمَاتُه وكَلِمَته، وكلامُ اللَّهِ لَا يُحدّ وَلَا يُعدّ، وَهُوَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ المُفْتَرُون علُوّاً كَبِيرًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَعوذ ب … (لسان العرب)
- النثر: نثر: اللَّيْثُ: النَّثْرُ نَثْرُكَ الشيءَ بِيَدِكَ تَرْمي بِهِ مُتَفَرِّقًا مثلَ نَثْرِ الجَوْزِ واللَّوْزِ والسُّكَّرِ، وَكَذَلِكَ نَثْرُ الحَبِّ إِذا بُذرَ، وهو النِّثَارُ؛ وَقَدْ نَثَرَهُ يَنْثُرُهُ ويَنْثِرُهُ نَثراً … (لسان العرب)
- بالخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ … (لسان العرب)
- بالعلوم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- تفوه: تفه: تَفِهَ الشيءُ يَتْفَهُ تَفَهاً وتُفوهاً وتَفاهةً: قَلَّ وخَسَّ، فَهُوَ تَفِهٌ وتافِهٌ. وَرَجُلٌ تافِهُ العقْل أَي قليلُه. والتافِهُ: الْحَقِيرُ الْيَسِيرُ، وَقِيلَ: الْخَسِيسُ القليلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: قِيلَ يَا رَ … (لسان العرب)