أيــن الصــفــا والخـلق المـرتـضـى
الشاعر: زينب الشهارية · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر زينب الشهارية، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيــن الصــفــا والخـلق المـرتـضـى — حـيـن التـدانـي والزمـان الزمـان
وفــت امــام العــصــر مــن أذعـنـت — لامــره فــيــمـا مـضـى الخـافـقـان
البــــر اســـمـــاعـــيـــل ذاك الذي — كــان مــن الرحــمــن حــقــا مـعـان
مــن مــصــرهــا ألقــت مـقـاليـدهـا — اليــه والهــنــد واقــصــى عــمــان
فــــرحــــمـــة الله عـــلى وجـــهـــه — تــنــهــل مــا دارت صـروف الزمـان
ســرعــان مـا انـسـيـت ذاك الصـفـا — والانـس فـي تلك المغانى الحسان
ســقــيــن ايــامــاً بــتــلك الربــى — وذلك العـــــــهـــــــد وذاك الاوان
مـــا كـــدر الوصــل وغــال الوفــا — ومــا لذاك الصــدق فـي الود مـان
مـــتـــى ارى حـــظـــك يـــا ســـيــدي — يسمو إِلى الافلاك يا ذا المصان
عــســى الحـكـيـم العـدل فـي امـره — الراحــم الديــان ذو الامــتـنـان
مـــدبـــر الأمــر عــلى مــا يــشــا — فــي كــل يــوم مــنــه أمــر وشــان
يـقـضـى لنـا بـالجـمـع بـعد النوى — مــن أيــن لي انـظـركـم بـالعـيـان
ودم لكــســب العــلم تــرق العــلى — حـتـى تـنـال السـبـق يـوم الرهـان
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاوان: الأوَانُ : الحين؛ هذا أوانُ الحصاد قد حان. -: العِدْلُ يجعل فيه الزاد؛ وضع بضاعة في أوان وحملها على كتفه ج آوِنَةٌ.
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- الخافقان: الخَافِقانِ : أفق المشرق وأُفق المغرب. -: طرفا السماء والأرض.
- بتلك: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . …