ألا فارحموا صَبّاً تصب محاجره
الشاعر: الحبسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا فارحموا صَبّاً تصب محاجره ... هوىً وأبانتْ ما أكنَّتــ ضمائرُه
يبيتُ الدجى يرعى الكواكبَ ساهراً ... يسامرها في ليله وتُسَامره
لفرْط صَباباتٍ إلى منزل به ... تــــــغـــــازله غِـــــزلانـــــهُ وجـــــآذرُه
فكم لائمٍ بين الأنامِ يلومه ... وكم عاذلٍ في باطن الأمرِ عاذره
وأغيدَ مجدولِ القوام كأنما ... سنا وجهه شمسٌ وليلٌ غدائره
بثثْتُ الهوى بيني وما بينه ولا ... دري من يُداريه ولا مَنْ يحاذره
وكم قيل يوم البين أدركتَ منه ما ... أردت ســــوى مــــا قــــدحوتْه مآزره
يَعِفُّ عن الفعل المذمَّمِ خاطري ... كما يكره الفعلَ المقبَّحـ خاطره
إذا دسَّ عرقُ المرء خيرَ دسيسةٍ ... فباطنه خير وخيرٌ ظواهرُه
سلام على الدنيا إذا كان لي بها ... بغيضٌ أدانيه وحِبٌّ أهاجرُه
إذا أنا لم أظفرْ بحوْز ثلاثةٍ ... فرَتْنِىَ من سبع الزمان أظافره
فؤادٌ سليم لا يميلُ إلى الخَني ... قــــويٌّ فَطونٌ لا تَضِل بصائره
وصاحبُ صدقٍ لا يميل إلى الخنا ... وجــــارٌ كــــريم لا يَذِل مجاوره
كمثل سليمان الرضي بن محمد ... أخي المجد ذوربِّ البريه ساتره
يسَر به أهلُ البلاد وغيرُهم ... كما حسُنتْ سيراتُه وسرائره
له مِنْ جزيل الشكر والحمد والثنا الْ ... كثيرُ وم الأجر المعظَّمـ وافره
وليٌّ كريم مستقيمٌ مهذبٌ ... قــــؤولٌ وفــــعَّاــــل لما اللَّهُ آمره
سخيٌّ حَفيُّ بالمساكين راحمٌ ... إذا انتهر المسكينَ بالباب ناهره
وغيثٌ لمن أضحى فقيراً ومُجْدباً ... وشمسٌ لمن أمسَى وجَنَّتــ دياجره
ورِدْءٌ إمام المسلمين الذي عنا ... لطاعته بادي الزمان وحاضره
سليمانُ عشْ خيراً وطولَ سلامةٍ ... فقاليك مقطوعٌ بعدلكَ دابره
إذا أنتَ لم يشكرْ عليك منافق ... ففضُلك مَنْ يرعى جميلَك شاكره
فقمْ وامشِ فوق الحاسدين برغمهم ... وإن غارَ حسَّاد الزمان وغائره
فماذا على البازي إذا صَرَّ جُندُب ... وماذا على مَنْ خالقُ الخلقِ ناصره
إذا صرْصر البازيُّ لم يبق طائر ... على الجو إلا أوقعتْه صراصره
ويكفيكَ من حال الحسود بأنه ... أسيرُ همومٍ والغمومُ تساوره
فلا فُرِّقَ الشملُ الذي أنتَ جامع ... ولا كُسِّرَ العظمُ الذي أنتَ جابره
ولا وضع القدرُ الذي أنتَ أهله ... ولا خرِب البيتُ الذي أنتَ عامره
ودام لك الدهرُ الحميدُ مساعدا ... وعــــوناً وآلى لم تُصبْك دوائره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- باطن: أطن: إطانٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ؛ وأَنشد بَيْتَ ابْنِ مُقْبِلٍ: تأَمل خَلِيلِي، هَلْ تَرَى مِنْ ظعائن ... تحملن بالعلياء فَوْقَ إِطَانِ؟ وَيُرْوَى إِظَانُ بالظاء المعجمة. (لسان العرب)
- بثثت: بثث: بَثَّ الشيءَ والخَبَرَ يَبُثُّه ويَبِثُّه بَثّاً، وأَبَثَّه، بِمَعْنَى، فانْبَثَّ: فَرَّقه فتَفَرَّقَ، ونَشَره؛ وَكَذَلِكَ بَثَّ الخيلَ فِي الْغَارَةِ يَبُثُّها بَثّاً فانْبَثَّتْ، وبَثَّ الصيادُ كلابَه يَبُثُّها بَ … (لسان العرب)
- بينه: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تغازله: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- صبابات: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)