ســلام زرى نــشــرا بــنــشــر خــمـيـلةٍ
الشاعر: الحبسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســلام زرى نــشــرا بــنــشــر خــمـيـلةٍ — أَلحَّ عـــليـــهــا مــرْجــحِــنُّ الســحــائبِ
تُــزَجِّيــ إليــهــا الهــوجُ كـلَّ سـحـابـة — رويـــداً رويـــداً لا كــوثــبــة واثــب
ويـزرِى عـلى المـاءِ التـمـيـرِ عـذوبـةً — هــو الشَّبــَمُ الصــافــي لدى كـلِّ شـارب
وألطــفُ مِــنْ مَــرِّ النـسـيـم بـقـلب مَـنْ — أضَــرَّ بــه فــي الحــرِّ جــرُّ الهــبــائب
إلى مَـــــنْ أرجِّيـــــه لكــــل مُــــلِمــــةٍ — وأرجــوه عــنــد الحــادثـات النـوائب
هو الوالدُ الزاكي الشفيق الذي أرى — عــــلىَّ له بـــيـــن الورى كـــلَّ واجـــب
عــليــك ســلامُ اللَّه يــا خـلفَ النـدى — فــخُــصَّ بــتــســليـمـي جـمـيـعَ الأقـارب
وعُـــمَّ بـــه أهــلَ البــلاد شــبــابَهــم — وأطــفــالَهــم مــعْ كــل كــهــل وشــائب
عــليــكــم ســلام اللَّه مــا ذرَّ شــارق — ومــا سـارت الأفـلاكُ نـحـو المـغـارب
ومــا دَبَّ مــخــلوقٌ عــلى الأرضِ مُـحـدث — ومــا ســار فــيــهــا كــلُّ مـاش وراكـب
وهُــنِّيــتُــمُ بـالعـيـد يـا خـيـرَ حـاضـرٍ — مــن النــاس فــي قـلبـي وأكـرم غـائب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزاكي: الزَّاكِي [زكو]: فا. -: النامي والزائد؛ أرى الزرعَ زاكيًا في هذه السنة. - من الناس: الصالح؛ إن عاشرتَ الزّاكي من الناس ربحت ج زُكاةٌ.
- الشبم: شبم: الشَّبَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: البَرْدُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّبَمُ بَرْدُ الْمَاءِ. يُقَالُ: ماءٌ شَبِمٌ وَمَطَرٌ شَبِمٌ وغَداةٌ ذاتُ شَبَمٍ، وَقَدْ شَبِمَ الماءُ بِالْكَسْرِ، فَهُوَ شَبِمٌ. وَمَاءٌ شَبِمٌ: بَارِدٌ. وَفِ …
- الشفيق: الشَّفِيقُ : المُشْفِقُ؛ (إنَّ الشّفيقَ بسوء الظّنّ مُولَع) مَثلٌ يقال في خوف الرّجل على صاحبه ج شُفَقَاءُ.
- الصافي: الصَّافِي [صفو]: فا.-النَّقِيُّ؛ شَرِبَ الماءَ صافياً.- من الأيّام: الذي لا غيمَ فيه؛ كان الجوّ صافياً.- من العيش: الذي لا كَدرَ فيه.- من الرّبحِ: الباقي منه بعد حسم الكلفة؛ كان صافي أرباحه هزيلاً.
- الهبائب: الهَبَائِبُ : [بصيغة الجمع] مفـ هبيبة وهي ما تقطَّع من الثياب ونحوها؛ ساءَني أن يلبس هذا الصبيّ هبائبَ في الشِّتاء.
- الهوج: هوج: الهَوَجُ كالهَوَكِ: الحُمْقُ؛ هَوِجَ هَوَجاً، فَهُوَ أَهْوَجُ، والأُنثى هَوْجاء، والهَوَجُ مَصْدَرُ الأَهْوَجِ، وَهُوَ الأَحمق. وأَهْوَجَه: وَجَدَهُ أَهْوَجَ. والأَهْوَجُ: الشُّجَاعُ الَّذِي يَرْمِي بِنَفْسِهِ فِي ا …
- الوالد: الوَالِدُ : فا.-: الأَبُ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئاً ج وَالِدُون.- من الشَّاءِ: الحَامِلُ.-: المعروف عنها كثرةُ النتاج.