فــيـمَ الإقـامـةُ لا كـأسـاً ولا كِـيـسـاً
الشاعر: الحبسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــيـمَ الإقـامـةُ لا كـأسـاً ولا كِـيـسـاً — ولا مــحــلاَّ لنــا فـي الدارِ مـأْنـوسـا
ولا مــليــحــا نــرى فــيــهـا نُـسَـرُّ بـه — يَــزيــنُ لونــا ومــشــمــومـاً ومـلمـوسـا
ولا جـــليـــســـاً أخـــا عــلمٍ تــجــالسُه — يــفــيــدُنـا مـنـه تـعـليـمـاً وتـدريـسـا
لا غـرو إنْ أنـا أَرخـيْـتُ الغـطـاءَ على — سِــرِّى وعـنَّسـْتُ بـكْـرَ الأمـر تـعـنـيـسـا
يـا أيـهـا الراقـدُ النَّوْمـانُ قـم سحراً — وازْحُــمْ قــلائصَـكَ الهـوخَ العـرامـيـسـا
واحــمــلْ عــليـهـنَّ مـنْ نـبـغـى فـراقَهـمُ — وسِــرْ بـهـا حـاديـا بـالركـب تـغـليـسـا
وإن حــمــلتَ عــليــهــا مَــنْ كــلفـتُ بـه — غِــظْــتَ القــلوبَ وأظـهـرت النـوامـيـسـا
واعــلمْ بــأنَّ دمــوعــي يــوم بــيــنـهـمُ — تـسْـقِـى القِـفارَ وتُروِى الناسَ والعيسا
وفـــي ضـــمـــيـــر فــؤادي عــلةٌ عــرضَــت — لم يــشْــفِهــا طِــبُّ بِــقـراطٍ ولا عـيـسـى
مــن نــهــكـنـاتٍ تـمـلكْـنَ النـفـوسَ وقـد — أخـرجْـنَ مـنـهـا دفـيـنـا كـان مـدسـوسـا
حُــورٌ يُــبــاهــيـن حـورَ العـيـن مـنـزلةً — وقــد يــفــقْــنَ وجـوهـاً حـسـنَ بـلقـيـسـا
خَــلفَّنــْنَــيِ هـائمـا بـيـن الورى دنـفـاً — صــبّــاً وألَّفــنَ فـي قـلبـي الوسـاويـسـا
فــكــيــف أكــتــم حُــبّــاً حَـلَّ فـي كـبـدي — مــن الهــوى صـار مـعـلومـاً ومـهـجـوسـا
أخــو المــروءة لا يــنـسـى مـحـبـة مَـنْ — يـهـواه والصَّبـُّ لا يـنـسـى الأوانيسا
إن الدُّنـا بـيـنَ أهـليـهـا لقـد حـكـمـتْ — أَنْ ليــس بُــدٌّ لهــم مـن نِـعْـمَ أوبـيـسـا
مَــنْ يـطـلبِ الخـيـرَ مِـنْ لِحْـزٍ أخـي حـرجٍ — أضْـحـى النـدى عـنـه مـحـجـوزاً ومحبوسا
ومَــنْ يــردْ رفــعــةً مــن غــيــر رفـعـتِه — أضـحـى وضـيـعـاً خـسـيـس الحـال مـنكوسا
ومـــن تـــكــلَّف أمــرا ليــس يــحــســنــه — فـي العـالمـيـن أتـاه الأمـر معكوسا
ومــنْ يــضــع عــرضَه لؤْمــا ومــنــقَــصــةً — بــالحــافــرات وأخــفــاف الورى ديـسـا
ومــن يــكــنْ مــنـهـجُ الأوبـاشِ مـنـهـجَه — كــفــى بـه فـي الدنـا ذَمّـاً وتـدنـيـسـا
لا فــــخــــر إلا لذي عـــقـــلٍ وذي أدبٍ — لا تـحـسـب الفـخـرَ مـأكـولا ومـلبـوسـا
ومــنْ كــيــعْــربَ ضــرغــامِ الوغــى مــلكٌ — أزكـى الورى حـسـبـاً في الناس قُدموسا
مـــهـــذبٌ تـــكـــثــر الخــيــراتِ رؤيــتُه — وذكــره يــدفــعُ البــأســاء والبــوســا
شــهـمٌ تـراه لدى الهـيـجـاءِ أشـجـعَ مَـنْ — يـسـطـو ويُـشـبـه يـوم السـلم إدريـسـا
جــاز المــحــامـدَ عـن أهـل النـدى وله — عــزائمٌ يــتَّقــيــهــا جــنــدُ إبــليــســا
إنْ جــاد أخــجــلَ جــود المـاطـراتِ وإنْ — لاقـى العـدا أرهـبَ الأُسْـد الهَراميسا
أكــرمْ بــه مِــنْ شــجــاعٍ بــاســل يــقــظٍ — تـفـنـى مـنـاصـله الحـزبَ المـتـاعـيـسـا
يـا يـعـربُ بـنَ ابـنِ سـلطانَ الذي حسنُتْ — بـه الديـارُ غـدت تـحـكـى القـراديـسا
لا غـرو إن أخـصـبـت الدنـيـا بـنـعمته — أجــل وإن غــادر الضــرغـام مَـغْـروسـا
ســبــحــانَ مـنْ زيَّنـ الدنـيـا بـكـم وله — حــمـداً وشـكـراً وتـسـبـيـحـا وتـقـديـسـا
يــا مـن نَـراه لتـيـسـيـر الأمـور ويـا — للَّه أمــرٌ أتــانــا مــنــه قــد قــيـسـا
هُنِّيتَ بالعيد والعرسِ الجديد وبالملْكِ — الذي صَـــيَّر الشـــيـــطـــانَ مــطــمــوســا
لو أنــنــي رمــتُ أُحــصـى بـعـضَ فـضـلكـمُ — والخـيـرَ أفـنـيْـتُ حِـبْـرى والقـراطيسا
دُمْ وابــقَ فــي نـعـمـةٍ طـابـتْ وعـافـيـة — طـالتْ ولا زلتَ فـي الداريْـن مـحـروسـا
لولاكــمُ يـا بـنـي زهـران لا نْـكـسَـفـتْ — شـمـسُ الصـوابِ وأضـحـى الديـنُ مـلبـوسا
وإنـــمـــا الصَّاــبُ لا تــحْــلو مــرارتُه — لو أنــه صــار فــوق الشــهـد مـغـروسـا
مــا كــلُّ مــن يــحــمـل الصَّمـام حـيـدرةً — نـعـم ولا كـل مـنْ يُـلقـي العصا موسى
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغطاء: الغِطاءُ: ما تَغَطَّيتَ به. وغطيت الشئ تغطية. وغطيته أيضا أغْطي غَطْياً. وقال: أنا ابن كلابٍ وابن أوسٍ فمن يكُن * قِناعه مَغْطِياً فإنِّي لمُجْتلي وغَطا الليل يَغْطو ويَغْطي، أي أظلم. وغطا الماء. وكل شئ ارتفع وطال على شئ …
- النومان: النُّوْمانُ : حشيشة الفتق، وهي جنس نباتات عشبيّة بريّة من فصيلة النَّومانيّات، أشهر أنواعه النَّومان الأمرد الذي كان شائعًا في علاج الفتق.
- بالركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه …
- تجالسه: تَجَالَسَ يَتَجَالَسُ تَجَالُساً :- القومُ: جالس بعضُهم بعضاً؛ وكانوا في أيام العيد يتجالسون ويسمرون وهم يتناولون الشاي والحلوى.