فإلى كم ذا التباطى
الشاعر: الحبسي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فإلى كم ذا التباطى — والتـعـاطى والتَّماطى
ودوامـــي ونـــعــاســي — وانـبـساطي في بساطي
وإذا مــاســرت أمـشـي — عـجْـت عن نهج الصراط
سـادرٌ فـي الغي أسعى — فـي اعـتسافٍ واخْتباط
ســــالك طـــرْقَ غـــرورٍ — عـاج عـنـهـا كل واطى
لَكِ إنْ لم أُبْـدِ تَـوبا — عــزِّرونــي بــالسـيـاط
أنـا لولا فـضـل ربـي — صـرت فـي سُـم الخـياط
فــتــقــبــل يـا إلهـي — تـوبـتي قبلَ انحطاطي
وارْزُقــنِّيـ خـيـر ديـن — ونــشــاطـاً فـي نـشـاط
فــــي أمـــانٍ وســـرورٍ — ونــعــيــمٍ واغــتـبـاط
لا تُـرِدْ بـي أمرَ سوءِ — فـي التـباسٍ واختلاط
وعـلى المـخـتـار صَلِّى — ذاكَ من خير اشتراطي
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتساف: الاعْتِسَافُ : مصــ. - السّيرُ على غير هدى؛ تصرفٌ اعتسافيّ.-: الظّلمُ.-: الاستخدام.
- الخياط: الخِيَاطُ : كلُّ مَا يُخاطُ به من إبرة وغيرها؛ سَمُّ الخِيَاطِ، هو ثَقْبُه حتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ.
- الصراط: الصِّرَاطُ : الطَّريق اِهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ. - جسر ممدود على جهنّم يجوزه أهلُ الجنّة بأعمالِهم، ويكتب كذلك بالسين (سِرَاطٌ).
- انحطاطي: الانْحِطَاطُ : مصـ.-: الهبوط -: التقهقر والتراجع؛ معظم الحضارات تمرّ بفترات تألق تتلوها فترات انحطاط.
- بالسياط: جمع: سَوْطٌ. [س و ط]. "جَلَدُوهُ بِالسِّياطِ" : ما يُضْرَبُ بِهِ مِنْ جِلْدٍ. "أَمَرَ بِجَلْدِي فَجُلِدْتُ بِسِياطٍ مِنَ الْمَرَسِ". (جبران خ. جبران).
- بساطي: البَسَاطُ : الأرض المستوية المنبسطة؛ وجلس في مكان بَسَاط.
- توبا: تَوَبَّأَ يَتَوَبَّأُ تَوَبُّؤًا :- الشيءَ: استوخمه؛ توبّأَ البلدَ / توبّأَ الماءَ.