يا هلال الجمال يا ابن هلال
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هلال الجمال يا ابن هلال — لك روحــي كــمـا تـشـاء ومـالي
هــاكـم القـلب عُـرضـة لهـواكـم — فـلتـجـودوا تـفـضُّلـاً بـالوصـال
أنـا مـلكٌ لحـسـنـكـم فاقبلوني — لا يـشـين الملوك حبُّ الموالي
إن تــجــودا أنــتـم لذلك أهـل — أو تــصــدُّوا فــشـيـمـةٌ للغـزال
لا يــضـرُّ الريـاض مـيـل غُـصـون — فــالتــثــنــي مــآله لاعـتـدال
كــلمــا جــدتــم بــطـيـف خـيـال — لا أبــالي بـمـن تَـمـد حـبـالي
كــم ظـمـئنـا لمـورد بـحـمـاكـم — فــحــمــتــه جــفـونُـكـم بـنـبـال
مــا عــليـكـم لوجـدُتـم بـتـلاق — أو رحــمــتــم تــذللي وســؤالي
إن رغـبـتـم فـرغبتي في رضاكم — أو حـكـمـتـم فـأمـرُكم لامتثال
أنـا عـبدُ الجمال نعتاً ووصفاً — ووجــودي بــعــيـن ذاك الخـلال
يـا حـيـاتـي ويا سروري وأنسى — أنــت وِردي وأنـت فـيـء ظـلالي
قـد دعـونـا الإله سـراً وجهراً — بـــتـــلاق وعــطــفــة واتــصــال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الموالي: جمع: مَوَاوِيلُ. [و ل ي]. "أَنْشَدَ مَوَّالاً" : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. ن. مَواليا.
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- بحماكم: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق …
- بطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ …
- بنبال: النَّبَّالُ : صانعُ النِّبالِ.
- تذللي: تَذَلَّلَ يَتَذَلَّلُ تَذَلُّلاً :- له: خضع وتواضع؛ ظلّ متمسكاً بكرامته ولم يتذلل لأحد من الحكام والرؤساء.