هـيَ بـشـرى دعـت جـمـيـع العـباد
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هـيَ بـشـرى دعـت جـمـيـع العـباد — للتــمــادي عــلى صـريـح الوداد
قــدمــت خـيـر مـقـدم بـعـد جـهـد — فـاسـتـقـلت بـهـا رسـوم الجـهاد
وفــضـضـنـا خـتـامـهـا عـن كـتـاب — صــــادر عـــن يـــد وغُـــرِّ إيـــاد
مُــعــلم أن دَيــنــه يــتــقــاضــى — بــيــن جُــود وبــيــن حــثّ جــواد
هــــــذه هــــــذه أخُـــــوةُ مـــــلك — فـارع النـجـد مُـسـتـطيل النجاد
هــكـذا الفـخـر يـا أعـز قـبـيـل — مُــحــرز للسـبـاق خَـصـل الحـيـاد
جــدُّ سُـلطـانـكـم أفـاد العـوالي — فــظــفـرتُـم بِـذُخْـره المـسـتـفـاد
كــل مــن ســدَّد الســهــام إليــه — لم يــكــن نَــزعُ ســهــمـه لِسـداد
وعــليــنــا لســبــطـه حـفـظُ عَهـد — مُــســتــقــلّ مُــصــحَّحــ الأســنــاد
إذ نــحـيـي أبـا سـعـيـد بـأزكـى — مــا تـحـيَّاـ بـه صـدورُ النـوادي
فــاتَــحــتْــنـا يـمـيـنـه بـكـتـاب — فــأرانــا كَــتــيــبـة اسـتـعـداد
لا يُـرَع للثـغـور سِـرْب فـتـشـكـي — شِـدَّةَ العَـدوِ مـن خـيول الأعادي
كــفُّ عُــثــمـان والنـجـاح كـفـيـل — قـد كـفـت مُـعضل الخطوب الشّداد
والذي ضــلَّ رُشــده قــد تــجـافـى — فـي مَـسـاعـيـه عـن وثير المهاد
عـكـس القـصـد أخـفـر العهد حتى — آل إرْغـــامُ أنـــفـــه للنـــفــاد
كــم خــطــوب لأجــله مــعــضــلات — دَفــعــتــنـا إلى مـجـال الطـراد
كــم رحــمــنــا مُـقـتـلاً بـسـيـوف — قـد نـضـاهـا ظُـلمـاً عن الأغماد
كـــم دعـــونــاه للصــلاح فــولى — وجــهـه للذي ارتـضـى مـن فـسـاد
حــجــة الســلم أكـسـبـتـه عـتـواً — وبــلايــا مُــحــيــطــة بـالبـلاد
وانـقـضـى فـي التـمـاس ذلك عهد — بــيــن جــد مــوصــل بــاجــتـهـاد
فــرفــعـنـا إلى السـمـاء أكـفـاً — أظــفـرتـنـا بـواكـفـات العـهـاد
واسـتـعـدْنـا حـمـد الإله وقلنا — حسم الصلح ما اشتهته الأعادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحياد: الحِيَادُ : وضع شخص لا يحدِّدُ موقفاً تجاه أَيِّ طرف من الأطراف؛ التزم بالحياد تجاه النزاع القائم بين الجارين.-: موقف دولة تختار ألاَّ تتحيَّز لإحدى الدول المتخاصمة/ الحياد الإيجابيّ هو اتخاذ دولة موقف عدم التحيّز إلى أى …
- النجاد: النِّجَادُ : حَمائل السّيف/ هو طويلُ النِّجادِ، أي طوبل القامة.
- النجد: نجد: النَّجْدُ مِنَ الأَرض: قِفافُها وصَلَابَتُها[[. قوله [قفافها وصلابتها] كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.]] وَمَا غَلُظَ مِنْهَا وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، وَالْجَمْع …
- ختامها: الخِتَامُ : ما يُختَمُ به على الشّيء؛ غشَّ التاجرُ فأُغلق حانوته ووُضع على قفله خِتام.-: البَكارةُ؛ زُفَّتْ الى زوجها بخِتامها. - من كلِّ شيء: آخره وعاقبتُه خِتَامُهُ مِسْكٌ / هذا الأمر هو مسك الخِتام أي أحسنُ ما يُختَم …
- خصل: خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تَكُونُ فِي الإِنسان، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الْفَضِيلَةِ، وَجَمْعُهَا خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. اللَّيْثُ: الخَصْلة حَالَاتُ الأُمور، تَقُولُ: فِي فُلَانٍ خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قَبِيح …
- دعت: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ.
- رسوم: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.