إلى المـلأ الأعـلى ترامت ركائبي
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى المـلأ الأعـلى ترامت ركائبي — إلى حيث كانت في العصور الذَّواهب
تــقــادَم ذاك العـبـدُ مـنـهـا وإنـه — لأشــرفُ أســبـابـي وأسـنـى رغـائبـي
وهــل زادهـا التـركـيـب إلا دلالة — تـدلُّ عـلى مـا اسـتـودِعـتْ من عجائب
فـجـاء بـهـا التـطـويـر تُـحفةَ قادم — بِـقـيـد امـتـحـان في ترقّي المراتب
أرحـتُ مـن التهجير في دوحة الرضى — وصـاَفـحـتـه بـالراح عـذبَ المـشـارب
حَــنــيــنــاً إلى صـوت بـغـيـر تَـصـوُّر — هـدانـا امتنانا نحوَ قصد المخاطِب
فَــيــا لكَ مـن فَـقـد أقـام وجُـودَنـا — ووجْـد هـدانـا بـعـد فَـقـد المـطالب
وكــم حـالت الأحـوالُ مـنـا بِـحـالة — نـعـمـنـا بـهـا والنـفـس الأمُ طالب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التركيب: جمع: تَرَاكِيبُ، تَرْكيبَاتٌ. [ر ك ب]. (مصدر رَكَّبَ). 1."اِنْتَهَى مِنْ تَرْكِيبِ الأَنَابِيبِ" : مِنْ وَضْعِهَا إِزَاءَ بَعْضِهَا. 2."تَرْكِيبُ أَجْهِزَةِ الآلَةِ" : تَنْسِيقُهَا وَإِنْشَاؤُهَا . 3."تَرَاكِيبُ الجُمَلِ …
- التطوير: [ط و ر]. (مصدر طَوَّرَ). "تَطْوِيرُ الصِّنَاعَةِ" : تَعْدِيلُهَا وَتَحْسِينُهَا إِلَى مَا هُوَ أَفْضَلُ.
- التهجير: [هـ ج ر]. (مصدر هَجَّرَ). 1."التَّهْجِيرُ إلَى الصَّلاةِ" : الْمُضِيُّ إلَيْهَا فِي أوَّلِ أوقَاتِهَا. لَوْ يَعْلَمِ النَّاسُ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إلَيْهِ . (حديث). 2. "أدَّى الفَيَضَانُ إلَى تَهْجِيرِ السّ …