طــلعــت جـيـوش هـواه إذْ بـان اللِوى
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الواو، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طــلعــت جـيـوش هـواه إذْ بـان اللِوى — فـأبـانَ مـن فـرط الصبابة ما انطوى
وأذابَ حـــرُّ الشـــوق تِــبْــرَ دمــوعــه — والتـبـر تـجـريـه الحـرارة بـالقُـوى
يــا رحــمــة للعــاشــقــيــن تـحـوَّلوا — أَحـــشـــا مـــقـــطــعــةً وأفــئدةً هــوا
فــخــذوا أحـاديـث الهـوى مـن مـسـلم — مــا ضـلَّ عـن شـرع الغـرام ومـا غـوى
ونــوى لســان الدمــع نــشـر حـديـثـه — فـجـرى وأحـسَـن فـي الشـروح أخو نَوَى
إنَّ الوجـوه ذوي الفـلاح مـتـى نأوا — بـذروا حـبـوب الهـجرِ في أرضِ النوى
مــا غــادرونــي غــيــرَ نــارِ جـوانـحٍ — تــشـوي ونـار الشـوق تـأخـذ بـالشَّوى
فــبـذكـرهـم أرقـي الحـشـى مـن عـارض — قـد جـاء لكـن جـاء مـن جـهـة الهَـوى
مـــن لي بـــآسٍ أشــتــفــيــه لعــلتــي — وشــمــيــم ورد خـدودهـم نـعـم الدَوا
لله بـــالجـــرداء وقـــفـــتــنــا ولم — يَــكُ بــيــنـنـا إلاَّ مـنـادمـةُ الجـوى
مــنّــا عــجـائب قـد بـدت فـي أرضـهَـا — وســمــائهــا وهــوائهـا نـعـمَ الهَـوا
ما غصنُها إلاَّ التوى ما بدرُها إلاَّ — انــزوى مــا طــيــرهــا إلاَّ انــهــوى
لكـــنـــنـــي مـــع ذا نــديــم غــزالةٍ — كـالبـدر حـسـنـاً بـل هـمـا ليسَا سُوى
وكــلاهــمــا حــاوي الجــمــال وأيــن — للبـدر المـنـيـر سـنـاؤهـا لمـا حوى
مـلكـت لواء الحُسن مثل مليكنا الس — لطـان فـيـصـل فـي العُـلا ملك اللِوا
مــلك عــظــيـم الحـلم مـنـهـلُّ النـدا — صـعـبٌ شـديـد البـطـش مـعـتـدل القـوى
غــمــرت عــزائمــه بـيـوت الحـمـد إذ — كـل البـيـوتِ مـن المـحـامـد قـد خوى
يــا طــالب المــعــروف يــمــمْه تـجِـدْ — مـلكـاً عـلى كـرسـي مـكـارمـه اسـتـوى
يــا صــاديــاً طــلبَ المــواردَ دونَــك — البـحـرَ الفـراتَ فـمـن تـيمَّمه ارتوى
يـا أيُّهـا المـلك الهـمـام المـرتجى — وافـاك عـيـد الحـج يـنـشرُ ما انطوى
كـــلٌّ نـــواكَ مــهــنِّئــاً والعــيــد أقْ — بــلَ للهــنــا ولكــل عــبــدٍ مـا نـوى
فــاســلم وعـش واقـبـل خـريـدة خـادم — فـي الشـعـر قـد وافـت بـحدّ الأستوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الواو — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفلاح: الفَلاحُ : الفَوْز والنجاح؛ لا بُدَّ أَنْ يُحَقِّق المجِدُّ الفَلاحَ. -: صلاحُ الحال/ (حَيُّ على الفَلاح) أي هَلُمُّوا إلى طريقِ النجاةِ والفوز.
- تبر: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و …
- تجريه: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: …
- جوانح: جمعُ جَانِحَة. [ج ن ح]. "جَوَانِحُ الإِنْسَانِ": أَضْلاَعُهُ القَصِيرَةُ مِمَّا يَلِي الصَّدْرَ. "بَيْنَ جَوَانِحِي أَلَمٌ".