تبّاً لشيطاني وما سوّلا
الشاعر: شيطان العراق · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر شيطان العراق، من قبل الإسلام، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تبّاً لشيطاني وما سوّلا ... لأنّه أنــــــــزلنـــــــي إرْبـــــــلا
نزلُتها في يوم نحسٍـ، فما ... شككتُ أنّي نازلٌ كَرْبلا
وقلتُـ: ما أخطا الذي مَثّلا ... بإربلٍ إذ قال: بيتُ الخلا
هذا وفي البازار قومٌ إذا ... عاينتَهم عاينتَ أهل البلا
من كلِّ كرديّ حمارٍ ومن ... كلّ عراقيّ نفاه الغلا
أمّا العراقيّون ألفاظهم ... جِبْ لي جفابي جَفّ جال البلا
جمّالك أي جعفغ جبّه تجى ... تجب جماله قبل أن نرحلا
هيّا مخاعِيطي الكسحل مشى ... كفّ المكفني اللنْك أي بو العلا
جُغَهـ، بَجعصهُ انتُف سبيله انتغهُ ... مده بكعفو به اسفقه بالملا
عكلى ترى هواي قُسيمَه اعفُقه ... قل لُو: البُوَيذنجين كيف انقلا
هذي القطيعة بهغرجه انحطّ من ... عنديّ تدفعْ كم تحطّ الكلا
والكردُ لا تسمَع إلاّ جيا ... أو بجيا أو نتوى زنْكلا
كلاّ وبوبو عَلّكوُ خُشْتري ... خَيلوا وميلو مُوسكا منكلا
ممرُو ومَفوُّ مَمّكيـ، ثم إن ... قالوا بُويركي نجي قلتُـ: لا
وفتيةٍ تزعق في سوقهِم ... سردا جليداً صوتهم قد علا
وعصبةٍ تزعق والله تنفر ... وسونوايم هم سُخام الطلا
ربعٌ خلا من كلِّ خيرٍ بلى ... من كلّ عيبٍ وسقوطٍ ملا
فلعنَةُ الله على شاعرٍ ... يقصد ربعاً ليس فيه كلا
أخطأتُ والمخطئ في مذهبي ... يُصفَعُ في قِمْته بالدِّلا
إذ لم يكن قصدي إلى سيّدٍ ... جمالُه قد جمَّلــ الموصلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البازار: أزر: أَزَرَ بِهِ الشيءُ: أَحاطَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. والإِزارُ: مَعْرُوفٌ. والإِزار: المِلْحَفَة، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَبَرَّأُ مِنْ دَمِ القَتيلِ وبَزِّه، ... وقَدْ عَلِقَ … (لسان العرب)
- الخلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- الغلا: غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عَنْ كراعٍ. وأَغْلاهُ اللَّهُ: جَعَلَه غالِياً. وغَالَى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغَالَى بالشيءِ وغَ … (لسان العرب)
- تجب: تجب: التِّجابُ مِنْ حِجَارَةِ الفِضَّة: مَا أُذيب مَرَّةً، وَقَدْ بَقِيتْ فِيهِ فِضَّةٌ، القِطْعَةُ مِنْهُ تِجابةٌ. ابْنُ الأَعرابي: التِّجْبابُ: الخَطُّ مِن الفِضَّةِ يَكُونُ فِي حَجَر المَعْدِن. وتَجُوبُ: قبِيلةٌ مِن ق … (لسان العرب)
- جبه: جبه: الجَبْهة للإِنسان وَغَيْرِهِ، والجَبْهَةُ: مَوْضِعُ السُّجُودِ، وَقِيلَ: هِيَ مُسْتَوَى مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِلَى النَّاصِيَةِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَوَجَدْتُ بِخَطِّ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ في المُصَنَّف فإِذا … (لسان العرب)
- حمار: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)
- سولا: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)