الصبوح الصبوح لاح الصباح
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الصبوح الصبوح لاح الصباح ... واشتكت طول حبسها الأقداحُ
وتغنت على الغصون فأغنت ... عن قصيح الغناء عجم فصاحُ
فاسقنيها راحا إلى شربها النف ... س عـــــــلى حـــــــالة تــــــرتــــــاحُ
وأدرها حمراء تدراً عنا ... برحاء ما من أذاها براحُ
خند ريسا لها من المزج تاج ... وعليها من الحباب وشاحُ
تتلاشى الهموم منطويات ... حين تجلى وتنشر الافراحُ
فهي للشرب حين تبرز مسبا ... ح وفي ظلمة الدجى مصباحُ
لا جناح على امرئ باكر اللذ ... ذة حبا لشربها لا جناحُ
في رياض راضتا حدائقها المز ... ن ورقت كالراح فيها الرياحُ
ماؤها كالدروع يرعد خوفا ... حين تهتز للبروق صفاحُ
يقدح اللهو زنده في رباها ... ويضاهي نسرينها القداحُ
أسكرتنا بريقها العذب فيها ... وأبــــاريــــقــــهــــا خــــلوب رداحُ
طرفها نرجس يحيا به الشا ... رب حــــسنا وخدها تفاحُ
تتغنى بمدح مؤتمن الدي ... ن فتحيا بشدوها الأرواحُ
الكريم الذي له السؤدد المحض ... صريحا والنائل المستماحُ
والوشيّ المضيء ما أظلم البا ... خل وجها والأبلج الوضّاحُ
والجواد الذي له في المعالي ... غــــرر المــــكــــرما والأوضاحُ
والذي تخجل السيوف إذا جر ... رجه أسياف عزمه والرماحُ
لم يقف عند طارق وتليد ... منه طرف إلى الندى طماحُ
كيف نخشى انغلالق باب من الرز ... ق مــــقل وكفه المفتاحُ
ماجد نحو ربعه تزجر العي ... س وتنضي أشباحهن الطلاحُ
مستنير التدبير في ظلمة الخط ... ب إذا لم ينرى لرأى صباحُ
وله دائمـــــا إذا ذكـــــر الجــــو ... د أو الفضل هزة وارتياحُ
وله حين يسأل الرفد بشر ... يملأ العين برقه اللماحُ
وحمى لا يباح يوما من الده ... ر ومال مستهلك ومباحُ
ويمينا ما للسحائب وطفا ... كرم في يمينه وسماحُ
وهو في السلم كالفتاة حييى ... وهو في معرض اللقاء وقاحُ
يا جوادا أغلى صداق القوافي ... فغدت فيه تصدق المدّاحُ
ما عدا النجح قاصد يك ولا لا ... ح لهــــم إذ رجوك إلا الفلاحُ
حزت سكري بما أملت فما ... تلمع يا ابن الكرام فيه الشّحاحُ
وكفاني تيار بحرك إن أم ... دح من بحر جوده ضحضاحُ
سيدي أنت يا أبا الفرج الأي ... يد يا من سحابه سحّاح
أنت ليث في كفه البحر والغي ... ث وصدر في الصدر منه انفساح
دمت فينا يا ابن الدوامي ما أظ ... لم ليــــل ومــــا أضــــاء صباحُ
ثـــــــم لا زلت رب جـــــــد عــــــليّ ... ما علا الديك طائرٌ صداحُ
وأتتك الأعياد عائدة بالسع ... د ما عاقب الغدو الرواحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحباب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- الصبوح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- اللذ: (لَذَّ) اللَّامُ وَالذَّالُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى طِيبِ طَعْمٍ فِي الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ اللَّذَّةُ وَاللَّذَاذَةُ: طَيِّبُ طَعْمِ الشَّيْءِ. قَالَ:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … (مقاييس اللغة)
- المزج: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز … (لسان العرب)
- النف: (نَفَّ) النُّونُ وَالْفَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، هِيَ النَّفْنَفُ: الْهَوَاءُ. وَكُلُّ مَهْوًى بَيْنَ شَيْئَيْنِ نَفْنَفٌ. قَالَ الشَّاعِرُ: تُعَلَّقُ فِي مِثْلِ السَّوَارِي سُيُوفُنَا ... وَمَا بَيْنَهَا وَالْكَعِبُ غَوْ … (مقاييس اللغة)
- باكر: أكر: الأُكْرَة، بِالضَّمِّ: الحُفْرَةُ فِي الأَرض يَجْتَمِعُ فِيهَا الْمَاءُ فيُغْرَفُ صَافِيًا. وأَكَرَ يَأْكُرُ أَكْراً، وتَأَكَّرَ أُكَراً: حَفَرَ أُكْرَةً[[. قوله [حفر أكرة] كذا بالأصل والمناسب حفر حفراً]]؛ قَالَ الْ … (لسان العرب)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- برحاء: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد … (لسان العرب)