بــيـن سـر الوجـد والعـلن
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــيـن سـر الوجـد والعـلن — ضاع صبري في الهوى وفني
أنـسـت عـيـنـي بـدمـعـتـهـا — أنـس عـيـن الحـب بـالوسـنِ
نـام عـن ليـلي وفـارقـنـي — بــعــد إيــنــاس فــارقـنـي
مـا وهـنى وجدي وقد بعدت — داره عــنــي وكــيــف يـنـي
وبـغـيـر الوصـل لا سـكـنت — زفــرة تــرقــى عــلى سـكـنِ
وبـــنـــفــســي مــن أودعــه — وهــو للأشــواق يــودعـنـي
ولذاك الطــرف فــي كـبـدي — وقـع أطـراف القنا اللدنِ
جـاء يـثـنـي التيه قامته — فــتــوارت قــامــة الغـصـنِ
وأدار الكــأس يــســكـرهـا — لحــظ عـيـنـيـه ويـسـكـرنـي
ثـــم أدنـــى خــده خــجــلا — فـحـنـيـت الورد وهـو جـني
خــلت لمــا أن خــلوت بــه — والصــبــا مـسـكـيـة الردنِ
إن ريــا مــوهــنــا خـطـرت — لي أو ريــا أبــي الحـسـن
رب كــــف ثــــرة خــــلقــــت — ضـــرة للعـــارض الهـــتـــنِ
وســـمـــاح مــا تــطــبــعــه — بـل أتـى طـبـعا مع اللبنِ
مــاجــد بـعـت الكـرام بـه — لم أخـف مـن صـفـقة الغبنِ
ضــيــق الأعــذار مـبـتـسـم — للمــرجــى واســع العــطــنِ
فـهـو عـاري العـرض منصلت — مــن لبـاس العـار والدرن
ما انطوى طي الرداء على — نــشــر أحــقــاد ولا إحَــنِ
مـر فـي سـبـق الكرام على — ســـابـــق مـــن جـــوده أرنِ
مـعـنـقـا فـي أثـر مـاثـره — تــسـم الأعـنـاق بـالمـنـنِ
تــارك حــد الســنـان لقـى — مــتــغــان عــنــه بـاللسـنِ
يـا عـبـيـدالله دمـت كـذا — ذا ثــراء غــيــر مــخـتـزنِ
شــائدا بــنـيـان كـل عـلى — فــي ذرى عــاديــة القـنـنِ
قــعــد العـافـي وقـمـت له — بــفــروض الجــود والسـنـنِ
قـسـمـا بـالسـابـحـات ضـحى — فـي بـحـار الال كـالسـفـنِ
قــطــعــت أقـرانـهـا وأتـت — طــلقــا والريــح فـي قـرنِ
لقـد اسـتـعـبـدتـنـي بـندى — ذادنــي والريــح فـي قـرنِ
مــن يــرى مـن حـب درهـمـه — عــاكــفــا مـنـه عـلى وثـنِ
فـاسـتـمـعها اليوم سائرة — مثل سير الخضر في المدنِ
هــي فــي بـغـداد ثـم غـدا — هــي فــي مــصــر وفـي عـدنِ
ســهــلة الألفــاظ والجــة — لا بـــإذن فـــرضــة الأذنِ
دمـت مـارق النـسـيـم ضـحى — ودعــت ورقــاء فــي فــنــنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللدن: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم …
- بالوسن: الأَلُوسَنُ : جنس نبات من فصيلة الصليبيَّات، زهره أصفر ذهبيّ.
- فارقني: أَرْقنَ يُرْقِنُ إرْقاناً : تضمّخ بالزعفران أو اختضب به أو بغيره.- الشَّعرَ وغيره؛ خضبه؛ أرقنت المرأةُ شعرها لتُخفي الشيبَ.- الطعامَ: روّاه بالدّسم؛ أكثرتْ ربةُ المنزل من إرقان الطعام.
- والعلن: علن: العِلانُ والمُعالَنة والإِعْلانُ: المُجاهرة. عَلَن الأَمْرُ يَعْلُنُ عُلُوناً ويَعْلِنُ وعَلِنَ يَعْلَنُ عَلَناً وعَلانية فِيهِمَا إِذا شَاعَ وَظَهَرَ، واعْتَلَنَ؛ وعَلَّنه وأَعْلَنه وأَعْلَن بِهِ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: …
- وبغير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب …