يا ليالي السفح مذ بن
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ليالي السفح مذ بن ... ت فلي دمع سفوحُ
وحنين علم الور ... ق على الأَيك تنوحُ
أيها الغشاش لي بال ... عذل ما أنت نصوحُ
خلني والوجد يغدو ... بــــــفـــــؤادي ويـــــروحُ
لبخيل أنا بالرو ... ح له دهــــري ســــمــــوحُ
ملح همي منه وجه ... يطرد الهم مليحُ
راح يهتز كغصن ... رنحت عطفيه ريحُ
تجرح الألحاظ خدي ... ه فلم قلبي الجريحُ
مستبيحا قتل من يه ... واه عاش المستبيحُ
يا صحابي أبروق ... باللوى وهنا تلوحُ
أم سنا بشر أبي الفض ... ل لعاف يستميحُ
ملك بالعرض لا بال ... عرض الفاني شحيحُ
من له السؤدد محضا ... وله المجد الصريحُ
مــــا نــــراه قــــط إلا ... وهو عن جان صفوحُ
دمت مجد الدين يامن ... سيب كفيه سحوحُ
لك وجه مشرق الأن ... وار ميمون صبيحُ
سمة الجود على صف ... حــــة خــــديــــة تــــلوحُ
ومليح من فعال ... بالذي ترجو مليحُ
ويد أتعبها بال ... بذل ليست تستريحُ
بات عرف العرف فيها ... لأخي العدم يفوحُ
حبذا يا ضيق العذ ... ر ربـــــاع لك فـــــيــــحُ
يرخص الرفد بنادي ... ها كما يغلو المديحُ
رب حــــرب حــــائل مــــا ... غيرها وهي لقوحُ
في بحار الدم منها ... يسبح الطرف السبوحُ
ترعد السمر بها خو ... فا ويهتز الصفيحُ
أنت فيها البطل الفا ... تك والذمر المشيحُ
رأي من والاك يا مو ... لى الندى رأي صحيح
فـــــلذا طـــــائره الده ... ر بما يهوى سنيحُ
ومعاديك فما طا ... ئره إلا البــــــريــــــحُ
يا مريع الظلم لما ... عصفت للظلم ريحُ
متجر المهدي إليك ال ... مدح موفور ربيحُ
أنت محيي العدل لما ... ضم جنبيه ضريحُ
أنــــت للمكروب روح ... ولجــــسم الملك روحُ
أمنت منه وقد أص ... بحت تحميه سروحُ
شاع معروفك في النا ... س وللفـــــخـــــر وضــــوحُ
ما لحال بت بالجو ... د ترجيحها رزوحُ
عشت ما عاش شعيب ... يا أبا الفضل ونوحُ
عــــالي الجــــد إلى أن ... يتلقاك المسيحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجريح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- الغشاش: غشش: الغِشُّ: نَقِيضُ النُّصْح وَهُوَ مأْخوذ مِنَ الغَشَش المَشْرَب الكدِر؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ومَنْهَل تَرْوَى بِهِ غَيْرُ غَشَشْ أَي غَيْرُ كَدِرٍ وَلَا قَلِيلٍ، قَالَ: وَمِنْ هَذَا الغشُّ فِي الْبِيَاعَاتِ. وَفِي … (لسان العرب)
- بفؤادي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت … (لسان العرب)
- تجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- تنوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)