لا جـفـا البـرق مـنزلا بالبراق
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا جـفـا البـرق مـنزلا بالبراق — وســقــاه مـن صـيّـب المـزن سـاقـي
فــلقــد كــان مـوسـمـا للصـبـابـا — ت وانــســا للهــائم المــشــتــاق
حـيـث شمل الفريق ما أصبح الده — ر له مــــؤذنـــا بـــوشـــك فـــراق
والمــغــانــي غــنــيــة بــشــمــوس — قـد فـضـلن الشـمـوس فـي الأشراقِ
كـالظـبـي أعـيـنـا يـريـنـك أعـنا — ق ظـــبـــاء مــخــلوقــة للعــنــاقِ
كــل خــود تــعـذب المـغـرم الصـب — ب بــعــذب مــن ثــغــرهـا البـراقِ
تـنـثـنـى تـثـنـي الغـصـن الأهـيف — راق العـــــيـــــون بــــالإيــــراقِ
أوســعــتــنــي صــدا فــخـدَّت الخـد — د دمــوع تـضـيـق عـنـهـا المـآقـي
أكــثــر العــاذلون فـيـهـا ولكـن — خـرسـوا عـنـد نـطـق ذاك النـطـاقِ
بــعــدت ســلوتـي يـلهـا بـعـد مـا — بــيــن عـفـاة الوزيـر والإمـلاق
مــلك تــبــصــر المـلوك له الصـي — د خــشــوعــا خــواضــع الأعــنــاق
مــعـرق فـي الفـخـار طـاب أصـولا — وفـــروعـــا كـــريـــمــة الأعــراق
واهــب البــدن الخـرائد والبـدن — هــجــانــا والصــافـنـات العـتـاق
مـطـعم الضيف خاضب الرمح والسي — ف لدى الروع بــالدم المــهــراق
كـــســـروى مــوفــق الحــل والعــق — د وفــي بــالعــهــد والمــيــثــاق
شـاد مـا شـاده الرفـيل من المج — د وأحـيـا مـن ذكـره فـهـو بـاقـي
نـشـر الجـود فـي الورى وطوى ال — جـور بـعـدل قـد سـار فـي الآفاق
أغــلق الرزق دونــنــا فــوجـدنـا — فـــي يـــديــه مــفــاتــح الأرزاقِ
رب جـــــود غـــــض إذا اخــــلق ال — جــود وغــاضــت مــكـارم الأخـلاقِ
وإلى ضـــوء بـــشــره طــوت العــي — س بــنــا كــل قــاتــم الأعــمــاقِ
نــلاقــي مــن جـوده الجـم بـحـرا — سـاقـت المـجـتـي إليـه السـواقـي
تــرتــوي الأنـفـس العـطـاش يـعـدّ — راق مــن صــفــو مــائه الرقــراقِ
ليـــث حـــرب ضــار إذا شــبــت ال — حـرب وغـيـث شـؤبـوبـه ذو اندفاقِ
مـصـدر البـيـض قـانـيـات كـان قد — كــســيــت خـجـلة الخـدود الرقـاق
كــفــه بــالنــوال اســمــح للعــا — فــيــن مــن صــوب واكــف غــيــداق
ثــبــتــت فـي رقـابـنـا مـن نـداه — عــارفــات أبــقــى مــن الأطــواق
لم يـــســـد غــلظــة ولكــن بــحــق — واجــب لم يــزل وبــاســتــحــقــاقِ
راتــق فــاتــق ومـا أبـهـر المـل — ك وأبــهــى بــالفــاتــق الرتــاقِ
عـد شـكـر الرجـال مـن خـيـر ذخـر — ورآه مــــن أنــــفــــس الأعــــلاقِ
عـــضـــد الديـــن دعـــوة مــن ولي — خـــالص الود غـــيـــر مـــا مــذاقِ
أنـت خـولتـنـي النـفـيس من الوف — ر ونــفـسـت مـنـعـمـا مـن خـنـاقـي
وتـــداركـــتـــنـــي بــرفــدك لمــا — كــنـت مـن اسـرفـاقـتـي فـي وثـاقِ
فــسـآتـيـك بـالقـوافـي الجـليـلا — ت تـهـادى بـيـن المعاني الدقاقِ
وأســوق القــريــض نــحـوك إذ كـا — ن بـــنـــاديــك نــافــق الأســواقِ
وأزف الثــنــاء صــدقــا عـلى مـج — دك يــا مــجــزلا له فـي الصـداقِ
أخـفـق المـجـتـدي سـواك ومن رجا — ك فـــي مـــأمـــن مـــن الإخــفــاقِ
فالق ما شئت من منى وابق فينا — مـسـتماحا عمر الليالي البواقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البراق: البُرَاقُ : دابّة ركبها الرسول الكريم ليلة المعراج.
- الده: ألد: تأَلَّد: كتبلَّد[[. قوله [كتبلد] عبارة القاموس والشرح كتبلد إذا تحير]].
- الفريق: الفَرِيقُ : طائفة من النّاس أكبر من الفِرْقَة وَقَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللَّهِ. ـ: المُفارِق. ـ: أحد الطَّرفَيْن المتعاقِدَيْن؛ باع الفريقُ الأوَّلُ الفريقَ الثاني شقَّةً سكنيَّة. ـ: رتبة عسكريةٌ …
- المغرم: المَغْرَمُ : الغَرَامَةُ، وهي الخسارة، أو ما يَلزم أداؤه تأديباً أو تعويضاً؛أَعُوذُ باللهِ مِنْ المَغْرَمِ وَالمَأْثَمِ أي مِنَ الذُّنُوبِ وَالمَعَاصي ج مَغَارِمُ.
- بالبراق: البُرَاقُ : دابّة ركبها الرسول الكريم ليلة المعراج.
- بشموس: الشَّمُوسُ : النَّفورُ العسيرُ الصُّحبَةِ من الناس أو الدّوابِّ؛ امرأةٌ شَموسٌ. -: الخمرُ؛ لَعِبَت الشَّموسُ برأسه ج شُمُسٌ.
- بعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ …
- بوشك: بوش: البَوْش: الجماعةُ الكثيرةُ. ابْنُ سِيدَهْ: البَوْش والبُوش جماعةُ القومِ لَا يَكُونُونَ إِلا مِنْ قبائِلَ شَتَّى، وَقِيلَ: هُمَا الجماعةُ والعيَال، وَقِيلَ: هُمَا الكَثْرة مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: الْجَمَاعَةُ مِنَ ا …