بات يسقيني إلى وقت السحر
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بات يسقيني إلى وقت السحر ... خمرة الريق على ورد الخفر
خنث المشية في أعطافه ... مرح التيه وفي الطرف حور
ضجر مني إذا عاتبته ... ونشاط الوجد في ذاك الضجر
قد قضى هجرانه لي والأسى ... أنني أقضي ولا أقضي وطر
لست أنسى ليلة الوصل وقد ... غاب واشيه بها لما حضر
والصبا ينثر منظوم الحيا ... والندى يعثر وهنا بالزهر
بين غرات الصبا مع فتية ... أصبحوا في ظلم الدهر غرر
نفر له أنهم من لطفهم ... نادموا ظبي فلاة ما نفر
دهرهم أما صباح مشرق ... من وجوه أو ظلام من طرر
أخذوا اللذة وارتاحوا بها ... بين روحات مدام وبكر
بلغوا بابن الدوامي المنى ... واجتنوا من جوده أحلى ثمر
الهني الرفد والغمر الندى ... فضل الخلق عطاء وغمر
ليس في ميعاده خلف ولا ... عند صفوٍ من أياديه كدر
مشمس البشر لنا مشرقه ... إن دجا وجه بخيل واعتكر
ذو ولي وعــــدوا أصــــبــــحــــا ... بين نفع من يديه وضررا
فهو مطعام لدى الجدب وفي ... هبوات الحرب مطعان الثغر
وإذا جــــرد يوما عزمه ... فسواء هو والعضب الذكر
هو مال أطرد الفقر به ... ومآل من زماني وعَصَر
ذبَّ صرفَ الدهر عني آخذا ... بيدي منه وقد دب الخمر
دمت يا مؤتمن الدين لنا ... غامر الجود إذا العمر اختصر
ما عني غيرك في مدحته ... قائل أحييت ما أحيا المطر
ففداء لك يا جارى الندى ... صور جامدة تحكي الصور
من إذا طارت مني لي بينهم ... فهم في قضِّها عندي طير
ما على من يترجى نائلا ... ناله منك من الفقر حذر
فعيان جاءنا منك الندى ... وهو من غيرك إن صح خبر
فاستمعها سهلة لو طرقة ... سمع بشار بن برد ما شعر
بمعان لي جرت ألفاظُها ... فأتت أحسن من وشيِ الحبر
عيبها الحاضر أني ربها ... وعليها يحسد البدو الحضر
وتهن العيد وامثل خالدا ... مؤثر للحمد محمودَ الأثر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- الريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- الضجر: ضجر: الضَّجَر: الْقَلَقُ مِنَ الْغَمِّ، ضَجِرَ مِنْهُ وَبِهِ ضَجَراً. وتَضَجَّر: تَبَرَّم؛ وَرَجُلٌ ضَجِرٌ وَفِيهِ ضُجْرَةٌ. قَالَ أَبو بَكْرٍ: فُلَانٌ ضَجِرٌ مَعْنَاهُ ضَيِّقُ النَّفْسِ، مِنْ قَوْلِ الْعَرَبِ مَكَانٌ ضَ … (لسان العرب)
- بالزهر: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- خنث: خنث: الخُنْثَى: الَّذِي لَا يَخْلُصُ لِذَكَرٍ وَلَا أُنثى، وَجَعَلَهُ كُراعٌ وَصْفاً، فَقَالَ: رجلٌ خُنْثَى: لَهُ مَا للذَّكر والأُنثى. والخُنْثَى: الَّذِي لَهُ مَا لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًا، وَالْجَمْعُ: خَنَاثى … (لسان العرب)
- ضجر: ضجر: الضَّجَر: الْقَلَقُ مِنَ الْغَمِّ، ضَجِرَ مِنْهُ وَبِهِ ضَجَراً. وتَضَجَّر: تَبَرَّم؛ وَرَجُلٌ ضَجِرٌ وَفِيهِ ضُجْرَةٌ. قَالَ أَبو بَكْرٍ: فُلَانٌ ضَجِرٌ مَعْنَاهُ ضَيِّقُ النَّفْسِ، مِنْ قَوْلِ الْعَرَبِ مَكَانٌ ضَ … (لسان العرب)
- عاتبته: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- غرات: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)