عزاء وإن أضحى العزاء حراما
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عزاء وإن أضحى العزاء حراما ... مضى من حمى سرب الأنام وحامي
قضى ومضى أورى الورى زندَ سؤدد ... ومجدٍ وأوفى ذمة وذماما
قضى غامر الدنيا وغامر أهلها ... عطاء كجّمات السيول جماما
قضى قائد الخيل العتاق سواها ... تخال نعاما بل تظن نعاما
قضى نحبه من كان باعدل ملهما ... وبالجيش يردى المارقين لهاصا
قضى ملك زم الزمان برأيه ... ورم أمورا كن قبل رماما
سلام على ذاك الضريح لقد حوى ... صلاة ونسكا زاكيا وصياما
ولا فاته جَود من المزن لا يني ... كجود ابنِهِ المحي العفاة سجاما
لئن جبَّتــ الأيام غارب ملكه ... لقد عوضتنا غاربا وسناما
فقدنا غماما عوض الله بعده ... وزاد سماء ثرة وغماما
خليفة حق وهو خير مخلّفٍ ... تقاعد بالناس الزمان فقاما
وأوسعهم عدلا وبذلا ورحمةً ... وعلما وحلما يستخفّ شماما
تلاقى تلافَ المسلمين ببيعة ... شفت من صدور المخلصين أواما
به رأب الله الثأى ورعى الورى ... وسدَّ حمى ثَغرٍ وشد لظاما
رأينا ملاجهما إذا سئل الندى ... ولا برقَه للسائلين جهاما
كفاه غداة الفخر أن عُدَّ هاشما ... إذا عد قوم للفخار هشاما
غني بلطف الرأي أن يشرع القنا ... لجسم عدو أو يهز حساما
ويستنجد بالله جلّ من العلا ... محلا علتِ أركانه وتسامى
فعادته في السلم والحرب أنه ... يفرّق همًّاــ أو يغلِّق هلما
كأَنّي لما إن فضضت مديحَهُ ... فضضتُ عن المسك الذكي ختاما
من القوم راشوا سهم كل فضيلةٍ ... وعاشوا كما شاء العلاء كراما
تملّ أمير المؤمنين خلافةً ... تريد على مرِّ الزمَان دواما
رضعتَ أفاويق المراد مهنَّئا ... ولا ذقتَ منها ما حييت فطاما
ولا قربت منك المقادير حادثا ... ولا بعدت يوما عليك مراما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السيول: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- الضريح: ضرح: الضَّرْحُ: التنحيةُ. وَقَدْ ضَرَحَه أَي نَحَّاهُ وَدَفَعَهُ، فَهُوَ مُضْطَرحٌ أَي رَمَى بِهِ فِي نَاحِيَةٍ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: فَلَمَّا أَن أَتَيْنَ عَلَى أُضاخٍ، ... ضَرَحْنَ حَصاه أَشْتاتاً عِزِينا وضَرَحَ عَنْهُ ش … (لسان العرب)
- العتاق: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)
- المارقين: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- باعدل: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ … (لسان العرب)