لم يــدر أن الدمــع خــيــر عـتـادِ
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لم يــدر أن الدمــع خــيــر عـتـادِ — حــتــى حــدا بــالعــامــريـه حـادي
شـيّـع غـوادي الظـعـن يـوم تـحـملت — مــن دمـعـك الجـاري بـصـوب غـوادي
فــعــلام يــنـتـجـع البـوارق رائد — وســحــاب جــفــنــك نــجـعـة الروادِ
ساروا فلا الجرعاء جرعاء الحمى — عــنــدي ولا وادي الأراكــة وادي
ســقــيــا لأيــام لبــسـت جـديـدهـا — والأمــر أمــرى والمــراد مــرادي
مـالي سـوى الجـمـال مـن جـمل كما — مـالي سـوى الإسـعـاد عـنـد سـعـاد
تـمـسـي تـنـازعـنـي المـدامه طفلة — ريـــا لاروادف بـــضــة الأعــضــادِ
تـرنـو كـمـا يرنو الغزال وتنثني — عــن مــثـل خـوط البـانـة المـيَّاـدِ
وتــكــاد لولا خــفــة فــي قــدّهــا — تـنـهـال لي هـيـل النّـقا المنقادِ
يــا اهــل نــجــد لطــالب رفــدكــم — نــيــل وهــل لأســيـركـم مـن فـادي
ضــنَّتـ بـخـيـلتـكـم بـوصـل مـحـبـهـا — عـــلقـــت أمــالي بــه فــتــعــلقــت
لا عــذر لي إن رمـت نـبـل مـبـخـل — ونــدى جــمــال المـلك بـالمـرصـادِ
عـــلقـــت أمــالي بــه فــتــعــلقــت — مــنــه بــمــبــدو النــوال مــعــادِ
بـــمـــهــذب الأخــلاق لولا جــوده — مـــا بـــشــرت أم النــدى بــجــوادِ
مـسـتقبل النعمى بعيد مدى العلى — عــف الضــمــائر طــاهــر الأبــرادِ
يـغـنـي ويـفـنـي حـيـن يـقـسم دهره — يــومــيــن يــوم نــدى ويـوم جـلادِ
كــومــا يــبـخـل حـاتـمـا وشـجـاعـة — تــزرى بــبــاس الحـارث بـن عـبـادِ
غــيـث إذا بـخـل الحـيـا ليـث إذا — غــشــي الوغــى طــود مـن الأطـوادِ
طــلق المــحـيـا واليـديـن ربـاعـة — مــأوى العــفـاة وكـعـبـة القـصّـادِ
مـن لا يـقـول الضـيـف فـي أبياته — مــا قــالت الأضــيــاف فــي حـمـادِ
يـا حـاسـدي عـلم الكـفـاة مـنـيتم — مــنــه بــدى نــقــم عــلى الحـسـادِ
ضـحـكـت بـه الأيـام بـعـد عـبوسها — ضــحــك الســيـوف بـدت مـن الأغـاد
مــن لا يــشــف غــبــاره فــي خـطـه — عــبــدالحــمــيــد ولا فـتـى عـبـادِ
وإذا جـرى فـي الشـعـر مـبـتدهابه — فــي حــالة فــاكـم بـنـقـعـر زيـادِ
غــالب بــبــكــتــمـر العـدا تـغـلب — ولو أن النـجـوم السائرات أعادي
بــمــعــرف المـعـروف مـا لعـفـاتـه — مــنــه ســوى الأرفــاف والارفــادِ
شـمـس الكـتـابه والخطابه والحجى — قــمــر الدجـنَّةـ والنـدى والنـادي
يـا مـن بلغت به من الزمن المني — وســـمـــحـــت للأيـــام بــالحــمــادِ
خـولتـنـي النـعـى التـي ملأت يدي — ومـلكـت بـالجـود الجـمـيـل قـبادي
وجـمـعـت قـسـرا بـيـن حـظّي والغنى — فـــلأ دعـــونّــك جــامــع الأصــدادِ
وأرحــت مـدحـي عـن نـدى مـن وعـده — مــن شــدة التــتـطـيـب كـالايـعـادِ
وأظــنـنـي مـوسـى القـربـض لأنـنـي — مــجــربــمــا جــزتــي أكــف جــمــادِ
فـلاء لبـسـنـك مـا بـقـيـت مدائحا — مــحــشــوقــة الإنـشـاء والإنـشـادِ
أبـقـى عـلى الأيـام فـخـرا شائعا — مــن مــفــخـر الأعـمـام والأجـدادِ
فـتـهـن شـهـر الصـوم وأنـفـده بقا — مــســتــعــسـد الأعـوام والأعـيـادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البوارق: الوَارِقُ : فا.- من الشَّجَر: ذُو الوَرقِ.- من الشَّجر: الكثيرُ الورقِ؛ شجرَةٌ وارِقةٌ.
- الجاري: الجَارِي : فا.-: ما لا ينفك يجري من العيون وما شابهها؛مثل الصلوات الخمس كمثل نهرٍ جار .-: ما هو بصدد الوقوع في الآن نفسه من أقسام الزمان وغيره/ الشهر الجاري / الحساب الجاري هو حساب فتحه بنك أو مركز بريد لفائدة حرفائه ويز …
- الجرعاء: الجَرْعَاءُ : الأرْض الغليظة ذات الحُزونة.-: الرّمل يرتفع وسطه وترقُّ نواحيه ج جَرْعاواتٌ.
- الظعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا …
- المدامه: المُدَامُ [دوم]: المطر الدَّائم. - والمُدامَةُ: الخمر؛ ضَلَّ مَنْ قال إنَّ في المُدامِ خيْرًا.
- بصوب: صوب: الصَّوْبُ: نُزولُ المَطَر. صَابَ المَطَرُ صَوْباً، وانْصابَ: كِلَاهُمَا انْصَبَّ. ومَطَرٌ صَوْبٌ وصَيِّبٌ وصَيُّوبٌ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّماءِ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الصَّيِّبُ هُنَا الْمَطَرُ، …